De officiële taal van Argentinië. Welke taal in Argentinië

De geschiedenis van een land uitvoerig terug te vinden in de geschiedenis van de ontwikkeling van de talen gesproken door de bevolking. Vandaag zullen we te weten komen welke taal is officieel in Argentinië, en welke andere dialecten en dialecten kan in dit land te horen. Dergelijke kennis zal helpen bij een of andere manier dichter bij de cultuur en de geest van het volk in de prachtige Zuid-Amerikaanse republiek.

Argentinië: de taal die wordt gesproken in dit land officieel

Argentijnen grap dat ze in feite afstammen van het schip. En het is ver bezijden de waarheid, omdat 90% van de bevolking - nakomelingen van immigranten uit Europa, zwom over de oceaan op het moment.

Argentijnse bevolking spreekt minstens 40 talen en dialecten. Maar, ondanks het feit dat de voorouders van het grootste deel van de burgers van de republiek - het is niet alleen uit Spanje, maar ook Italië, Duitsland en Frankrijk, de Spaanse - de officiële taal van Argentinië. Zij derhalve, houdt de meerderheid van de bevolking (bijna 33 miljoen mensen). Echter, in elk van de 22 provincies van de republiek wordt gesproken met zijn eigen unieke accent.

Overigens, dit land op de vierde plaats na Spanje, Colombia en Mexico, het aantal mensen die Spaans spreken. Echter, het is hier gepresenteerd dialect, dat de Argentijnen noemen zichzelf "kastelzhano". Dit is een unieke mix van Spaanse en Italiaanse, het naderen van de uitspraak aan de Napolitaanse dialect.

Wat vinden zij de talen van de inheemse bevolking van Argentinië

Vandaag op de inheemse talen van Zuid-Amerika zegt dat slechts 1% van de bevolking. Modern inwoners van Argentinië, Aboriginal nakomelingen, gebruik maken van de Mapuche Pilagá Taal, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani en verschillende dialecten.

En sommige dialecten drevneamerikanskim pech: twee van hen hebben al volledig verdwenen - het is oude talen abilon en pan, en diverse andere eigenaar van slechts een klein aantal ouderen, met de dood van dat ze ook zinken in de vergetelheid. Bijvoorbeeld, vanaf 2000 Puelche taal op de taal die wordt gesproken door slechts zes mensen, en Tehuelche - 4 personen!

Dragers van de lokale talen - Indiërs - leven in kleine stammen en met elkaar te praten, met behulp van hun moedertaal, maar als het gaat om vertegenwoordigers van de officiële instanties en andere inwoners van de staat - Spaans. Maar de afstammelingen van de trotse Indisch en Métis de voorkeur aan enige officiële landstaal van Argentinië te communiceren.

Helaas, zoals in vele landen, de oude taalkundig erfgoed is voortdurend last van culturele genocide, die niet maar het behoud ervan zou kunnen beïnvloeden.

Talen eerste immigranten

De meeste vroege kolonisten uit Europa sprak Cocoliche en Spaans-Italiaans, Creole. Deze bijwoorden van tijd, de oplossing, dank aan alle nieuwe en nieuwe stromen van migranten, vult het land op zoek naar een beter leven. Nu ze niet zeggen, maar soms, het is waar, gebruik maken van de oude taal in de Argentijnse theater.

En in de moderne jargon enige bewaard gebleven deel van de woorden en uitdrukkingen geleend van Cocoliche.

Welke andere talen naast het Spaans, populair in Argentinië

is te horen op de straten van Buenos Aires en de Italiaanse en de Franse en Duitse taalgebied.

Italian - is de tweede meest aantal sprekers Argentinië taal: het wordt gebruikt door meer dan vijftien miljoen inwoners. Dit is overigens met de hulp van immigranten uit Italië en hun nakomelingen een officiële taal van het land nam een look die veel buitenlanders in verwarring op het gehoor met de Italiaanse.

Heel gebruikelijk is in de staat en het Duits (het wordt gebruikt door ten minste 1,8 miljoen mensen). Erkend als derde van het aantal dragers. Vermenging met de lokale bevolking, de Duitsers creëerde een dialect "belgrandoych" - een mix van Duitse en lokale Spaanse.

Dankzij de immigranten die uit het Midden-Oosten, Israël, Libanon en Palestina kwamen, een miljoen mensen met elkaar communiceren in Levantijns Arabisch.

Argentinië Lijst van talen

Meer dan achtduizend mensen gebruikt om kechuansky Argentinië taal en haar dialecten zes (zij spraken de inheemse bevolking van het gebied) te communiceren. Bovendien is het gebruik schrijven en Quechua, die werd ontwikkeld op basis van het Spaanse alfabet.

Door de constante stroom van buitenlanders die zich te vestigen in het land, in de staat te spreken Jiddisch, Russisch en Chinees, evenals Welsh en Catalaanse dialecten. Er zijn mensen van Argentinië, spreken in het Oekraïens, Roemeens en Bulgaars. Echter, is het aantal niet ingesteld.

In het land zijn er allochtone gemeenschappen, mensen die spreken Japans, Koreaans en Kantonese talen bij elkaar te brengen.

En de inwoners van Zuid-Afrika gebracht om de Zuid-Amerikaanse grondgebied van de vele dialecten.

Welke taal in Argentinië is de afwijzing van taalkundigen

In aanvulling op het bovenstaande, zijn de Argentijnen op grote schaal gebruikt dialect van het Spaans, die waarschijnlijk kan worden toegeschreven aan een verscheidenheid van straattaal (zogenaamde sociolect) - "lyunfardo".

Deze opmerkelijke stem van de arme volkswijken staat een groot aantal interjecties en, zoals elke straat taal - het absolute gebrek aan politieke correctheid. Hij is iets wat lijkt op de Russische "föhn." Dus, misschien, een deel van de Argentijnse taalkundigen weigert om dit strafbaar afgeleide dialect van het Spaans te overwegen.

Vorming van de moderne Argentijnse taal

Vanwege het feit dat de bevolking wordt met behulp van vele talen, klassieke Spaanse en lokale "Argentine" zijn verschillend, evenals bijvoorbeeld onderscheiden, surzhik, die wordt gesproken in de grensgebieden van Oekraïne en Rusland, en uit de Russische en de Oekraïense. Veel woorden kunnen onbekende, verrassende of zelfs amusant lijken, maar toch je kunt communiceren.

Een groot aantal van de bochten en de afzonderlijke woorden van de moderne taal van Argentinië heeft genomen uit de Italiaanse en de Portugese, en iets geleend uit het Engels, terwijl de waarde radicaal veranderen. En, bijvoorbeeld, van de Franse Argentijnse aangenomen klemtoon op de laatste lettergreep in de gebiedende wijs voornaamwoorden. En, ondanks dit, de persoon die de klassieke Spaanse weet, kon vrij gemakkelijk communiceren met de lokale bevolking.