Wat is stilistisch gekleurde woorden? stilistische kleuring

Ze behoren tot de tak van wetenschap die zich bezighoudt met de opleiding van de gedifferentieerde taalgebruik in de communicatie, alsmede het verschaffen van kennis met betrekking tot de taal zelf, en passende middelen die nodig zijn voor het gebruik ervan. Het heet "de stijl" en zijn voorganger was retoriek (oratorium concept), die uitsluitend behandeld spreken in het openbaar stijl. De stijl van de wetenschap heeft betrekking op alle systemen van meningsuiting betekent. Het is een soort van leer met betrekking tot de meest effectieve vormen van expressie van gedachten en gevoelens.

Wat is stilistisch gekleurde woorden?

Ze worden gebruikt alleen in specifieke stijlen, zoals:

1. Wetenschappelijke woordenschat. Het bevat woorden die worden gebruikt in het onderwijs, wetenschap en technologie (bijvoorbeeld gamma, laser enz. D.).
2. Politieke lexicon. Hier zijn de woorden die in de sociale en politieke veld (de kandidaat, thesis, denken en ga zo maar door. N.).
3. Conversation woordenschat. Het wordt vertegenwoordigd door termen die worden hoofdzakelijk gebruikt in huishoudelijke communicatie, oraal (grote afbeeldingen en inet t. D.). In het kader van de kunstwerken wordt gebruikt voor het karakteriseren van de hoofdfiguren.

Samenvattend het bovenstaande kunnen we stellen dat deze stilistisch is geschilderd woorden. Dit zijn de woorden die een toegevoegde waarde hebben, nauwkeuriger, zij het object bellen en doorgeven aan de passende beoordeling (verwaarlozing, goedkeuring ironie, enz. P.), evenals bepaalde emoties naar hem.

Kind of stilistische kleuring

Het bestaat uit twee componenten:

1. Functionele-target stilistische kleuring (kleuring van individuele eenheden van een taal), die op zijn beurt wordt onderverdeeld in drie hoofdtypen:

• conversatie;
• book;
• neutraal.

De eerste twee types kunnen zijn:

- grammaticale vormen (zoals overeenkomsten (neutraal) - Overeenkomst (gespreks);

- een woord (bv plaats (neutraal) - locatie (boek);

- uitdrukkingen (bijvoorbeeld strekken de benen (gespreks) - vorig slaap (boek rust);

- de voorstellen (bijvoorbeeld als gevolg van niet-vliegende weersomstandigheden, de vlucht is vertraagd (neutraal) - als gevolg van de mist, heb ik niet wegvliegen (informeel).

2. Expressieve-stilistische kleuring evaluatie (geen binding aan een bepaalde stijl, vervat in het woord) bestaat uit drie types:

• verminderd;
• toegenomen;
• neutraal.

Bijvoorbeeld: life (neutraal) - zhituha (gereduceerd) - life (toegenomen).

Neutrale en stilistisch geschilderd woord

De woordenschat van de literaire taal kan worden onderverdeeld in twee hoofdonderdelen: stilistisch gekleurde en neutrale woordenschat.

Neutrale vocabulaire - woorden die niet gebonden zijn aan een van de bestaande stijlen van meningsuiting, dat wil zeggen, kunnen ze worden gebruikt in elk systeem van meningsuiting betekent, want ze zijn expressief en emotioneel gekleurd. Echter, deze woorden hebben stilistische synoniemen (conversatie, boek, volkstaal).

Volgens M. V. Lomonosova theorie ( "Three rust"), alle andere woorden ofwel hoge spraakkwaliteit systeembronnen (bijvoorbeeld rust en thuisland t. D.) of lage (bijvoorbeeld onlangs de buik en m. N ) ..

In dit opzicht is er woordenschat gesproken (grijze ruin, tsyts, etc ...) En het boek, dat op zijn beurt is onderverdeeld in de volgende types:

• officiële zaken (aannemers, protocol, etc ...);
• woordenschat literatuur (ogen, magenta, etc ...);
• sf (rechthoekszijde, thesis, enz ...);
• publicistische (veldwerkers, initiatief, en ga zo maar door. p.).

Routebeschrijving taalkundige stijl

Twee van hen, in het bijzonder:

• taal stilistiek;
• stijl van spreken (functionele stilistiek).

De eerste richting onderzoekt de stilistische middelen inzendingen fraseologie en stilistische taalstructuur.

Tweede - verschillende soorten van meningsuiting en hun afhankelijkheid van de verschillende verklaringen van de doelstellingen.

Taalkundige Stylistics moet het beginsel van de samenhang en functionaliteit bevatten en weerspiegelen de relatie van de verschillende types van meningsuiting voor het doel van te zeggen, zijn onderwerpen, voorwaarden van de communicatie, de houding van de auteur en de toespraak van de geadresseerde.

De belangrijkste categorieën zijn de functionele stijlen (variëteiten van de standaard taal, waarin verschillende aspecten van het sociale leven te dienen).

Styles - verschillende combinaties van het taalgebruik in het proces van communicatie. Elk systeem spraak middel wordt gekenmerkt door een originaliteit toegepaste linguïstische middelen, evenals hun unieke combinatie van elkaar.

Zo is het noodzakelijk om een definitie van wat een taalkundig stilistiek te formuleren. Dit, vooral, een tak van de taalkunde dat de verschillende stijlen (taal, spraak, genre, enz.) Bestudeert. Ook het onderwerp van haar onderzoek is de emotionele, expressieve en evaluatieve eigenschappen van de taal-eenheden in paradigmatische termen (binnen het systeem van de taal), en de syntagmatische aspect (in verschillende domeinen van communicatie).

De structuur van de beschouwde sectie van taal-

De stijl van de moderne Russische taal bestaat uit drie hoofdonderdelen:

1. stijl van de tekst, die de interne structuur en niet taal van de associatie tussen het gehalte (doel, afhankelijk enz. D.) zoekt met een taaluiting.

Voor dit gedeelte is het belangrijk om de tekst, de wisselwerking tussen de structurele elementen, de verhouding van vorm en inhoud, het effect van de communicatieve bedoelingen van de auteur en de geadresseerde, alsmede de invloed van fundamentele factoren te bouwen. In het algemeen wordt een belangrijke rol gespeeld door de mate van openbaarmaking van de specifieke communicatieve taken.

2. Functionele stilistiek is gericht op de studie van de bestaande methoden van het taalgebruik in bepaalde gebieden van menselijke activiteit (administratief, juridisch, wetenschappelijk, sociaal-politieke, en ga zo maar door).

3. De stijl middelen (praktisch stilistiek) houdt zich bezig met het onderzoek van de taalkundige middelen in termen van hun stilistische kleurstof (emotioneel expressief en functioneel-stijl). Het onderzoekt aspecten met betrekking tot het gebruik van eenheden van de taal als middel ter bevordering van de expressie van specifieke gedachten, emoties en informatie-overdracht.

Met andere woorden, de stijl van de moderne Russische taal, evenals de cultuur van meningsuiting en de retoriek bestudeert kwesties in verband met de mate van gebruik en de werking taal en haar fondsen in verbale communicatie. Haar interesse voor het probleem met betrekking tot diversiteit en expressiviteit van meningsuiting.

Zo, het ontcijferen van alle secties van de stijl kan worden samengevat als de definitie ervan. Volgens stilistische Encyclopedisch Woordenboek van de Russische taal, het is een tak van de taalkunde dat de taal mogelijkheden van zijn middelen van meningsuiting en de beginselen van het functioneren op verschillende gebieden van menselijke activiteit bestudeert.

De inhoud van de praktische stijl

Ten eerste, het bevat algemene informatie met betrekking tot de taalkundige stijlen. Ten tweede, praktisch stilistiek omvat een beoordeling van de expressieve emotionele kleuring van de bestaande middelen van de taal. Ten derde, deze rubriek bevat een synoniem van linguïstische middelen.

Centrale plaats wordt gegeven aan deze laatste, teneinde:

• in de taal die het vaakst geen absolute synoniemen;
• synonieme variaties altijd overeenkomen met literatuur normen;
• Het liet de vergelijking van synoniemen als onderwerp van hun bestaan op hetzelfde moment en onder de conditie van hun evolutie.

Het is ook belangrijk in het kader van het praktische gebruik van stilistische grammaticale en lexicale middelen van de taal.

De geschiedenis van de evolutie van de stijl

Zoals eerder vermeld, de voorloper van de moderne vorm van de stijl waar het oude en middeleeuwse poëtica en retorica. Het werd ingezet als de wetenschap dichtbundel en de tweede - de wetenschap van de kapel, centraal dat zich bezighoudt met de leer over verbale expressie op basis van de keuze van bepaalde woorden, uitdrukkingen en hun stijlfiguren.

In het kader van de Russische stilistiek belangrijke rol voor de theorie van stijlen eerste Russische wetenschapper-bioloog M. V. Lomonosova.

De term is ontstaan in het begin van de negentiende eeuw. bij voorkeur werkt in het Duits romantisch, en in het midden van dezelfde eeuw, probeert wetenschappelijke uitvullingsstijl ( "stijl Philosophy" Herbert Spencer (1852) en Heymann Steinthal (1866).

Basis van stijl werden gelegd in de werken van AA en A Potebni Veselovsky ( "Uit de geschiedenis van het epitheton").

In engere zin (de reeks elementen van taal in een toespraak op de grenzen van de morfeem de hele zin), deze tak van de taalkunde toegepaste American beschrijvende taalkunde (40-50-er jaren. De XX eeuw.).

In bredere zin, werd de stijl begrepen door de moderne Engels taalkunde tekst. Bovendien zijn deze verbonden begrippen als variatie en de keuzevrijheid van vormen en methoden van de auteur van de tekst of spreken werden zwaar geschonden, zodat ze geïdentificeerd meer met grammatica (tekst stilistiek).

Als de leer van de bijpassende tekst met extra-tekstuele taal subsystemen ( "code", de gemeenschappelijke taal, en ga zo maar door. D.) Stijl is ontwikkeld door vertegenwoordigers van de Praagse taalkundige school historisch gezien veel eerder (30-40-er jaren. De XX-ste eeuw.). Hier het hele speech act (mondeling of schriftelijk) wordt opgevat als het resultaat van een keuze door de spreker van specifieke taalvormen inclusief pre-het bieden van mogelijkheden voor taal (grammaticale, syntactische, fonetische, lexicale). Alsmede een combinatie daarvan, in het kader van taaluiting, uiteraard afhankelijk van de "functie".

De basis van deze vorm van interpretatie van de stijl was het begrip "functioneel" ( "Communicatie") stijl van meningsuiting. Het kwam in het concept van Charles Bally: in de taal zijn geconcentreerde meerdere synoniem vormen, samen met hun rijen, waarvan er een "neutrale achtergrond", en de rest zijn van verschillende extra kleur - stilistische.

Criteria voor de beoordeling van de stilistische woordenschat

De belangrijkste twee van hen verschijnen, in het bijzonder:

1. Aan- of afwezigheid van woorden die behoren tot een bepaalde functionele stijl van de Russische taal.
2. De aanwezigheid van emotionele kleuring van meningsuiting (expressieve mogelijkheden van de taal eenheden).

De notie van stilistische connotaties

Stilistische betekenis van het woord - is eigendom van de inhoud of het geluid vormen een taalkundige eenheid, die het gebruik van een specifieke stijl beperkt. Het heeft een andere naam - de connotatie (connotatie).

Heel vaak zijn er momenten waarop het moeilijk is om onderscheid te maken tussen de stilistische en lexicale betekenis van taal-eenheden. Bijvoorbeeld woorden zoals het voorhoofd, de wangen en lippen een anatomisch begrippen (een deel van de schedel, delen van het gezicht, huid spier plooien), en de overeenkomstige tserkovnoslavyanizmy (voorhoofd, de wangen en lippen) - "bron van de uiteenzetting wijze" "reservoir van ideeën"

Dus, kunnen we zeggen dat hier fuseert met de connotatie van de lexicale betekenis van het woord. Echter betekenisverschillen stilistische uitvoeringsvormen kunnen minimaal zijn (bijvoorbeeld Breg - Strand, kou - koude, enz ...). In dit verband, kunnen we een stilistische functie waarden als onafhankelijkheid te selecteren.

componenten connotaties

Drie van hen:

1. Functioneel-stijl. Het definieert de eenheid van taal die behoren tot een bepaalde stijl.
2. Emotioneel-geschat. Met deze functie wordt een relatie van de spreker naar de toespraak object.
3. Expressieve (expressieve). Hij laat de wens van de spreker, om zo te zeggen, "verfraaien" het. Gegeneraliseerde expressiviteit kan worden opgevat als bijwerking van de inwendige vorm van het woord (de verbinding tussen de waarde en geluid).

De stilistische kenmerken van de taal eenheden

Veel van hen heeft echter besloten om de volgende wijzen:

• base:

- communicatieve functie (communicatieproces);

- cognitieve (denkproces).

• primaire;
• derivaten (gedeeltelijke).

Stilistische kenmerken van woorden (gemeenschappelijke taal) zijn onderverdeeld in drie groepen:

• nominatief (vermelding van verschijnselen en voorwerpen baseren op extralinguïstische werkelijkheid);
• emotioneel (expressie van de verhouding van de luidspreker naar de toespraak object);
• conatieve (oriëntatie ten opzichte van de gesprekspartner).

Basisfuncties wordt algemeen aangeduid als de algemene linguïstische, die zich in een aantal verklaringen manifesteren (zonder verwijzing naar de stilistische aansluiting).

Clichés en kantselyarizmy

Wat is stilistisch geschilderd woorden, eerder besproken, is het nu de moeite waard omgaan met fouten die worden veroorzaakt door hun onrechtmatig gebruik. Bijzondere aandacht wordt besteed aan de taal-eenheden, die verbonden zijn met de officiële stijl.

De elementen zijn opgenomen in het stilistisch onaanvaardbaar voor hen context, genaamd kantselyarizmami ( "Russische taal klasse 10"). Het is de moeite waard om te onthouden dat naar spraak diensten alleen in gevallen waar ze worden gebruikt in de toespraak, die niet gebonden is aan de normen van deze stijl verwezen deze term.

Door phraseological en lexicale kantselyarizmam aanvaard het woord (frase) met overwegend typisch voor de systeemstem kleurstoffen (bijvoorbeeld bij gebrek aan eventuele beslag te nemen en m. P.). Het gebruik ervan in het kader van deze stijl maakt het stilistisch ingetogen.

Het is de moeite waard om dat zulke stilistisch geschilderde woorden herinneren - taaleenheden met toegevoegde waarde.

De invloed van de officiële stijl goed weergegeven met behulp van clichés (zoekwoorden die zeer wijdverbreid hebben ontvangen, en uitdrukkingen die zijn aangetast gewist semantiek en emotionele). Bijvoorbeeld, in verschillende contexten, vaak gebruikt de uitdrukking "get registratie" ( "De bal, die vliegt in het doel, krijgt een verblijfsvergunning in de tabellen", "Aphrodite werd een permanente tentoonstelling van het museum collectie, dus is het een verblijfsvergunning gekregen in onze stad").

Stempel kan ook sprake zijn van vaak herhaalde de spraak, bijvoorbeeld formulaic metaforen (waarbij de definitie hun figuratieve werking hebben verloren als gevolg van de voortdurende toepassing bij het gesprek). Echter, in de praktische stijl deze term heeft een meer beperkte interpretatie: het is stereotiepe uitdrukkingen bezitten kerkelijke kleur ( "Russische taal klasse 10").

Veelzijdig woorden ongedefinieerde waarde kan ook als clichés (bijvoorbeeld, aflevering, implementeren gedefinieerd, oefening, uitgevoerd afzonderlijke, enzovoort).

Zij moeten worden onderscheiden van het zogeheten locales (expressiemiddelen die worden weergegeven in spraak, die worden gebruikt in de journalistieke stijl).

Deze omvatten een combinatie van het hebben van een stabiel karakter (de dienst voor arbeidsvoorziening, werknemers in de publieke sector, de internationale humanitaire hulp en ga zo maar door. D.). Ze worden veel gebruikt door journalisten te wijten aan het feit dat het onmogelijk is om voortdurend opnieuw uit te vinden fundamenteel nieuwe vormen van expressie.