Beheer werkwoorden in het Duits: regels en voorbeelden

Beheer werkwoorden in het Duits - dus is het vermogen van dit deel van de toespraak tot de invoering van een voorstel woord, dat hangt ervan af (kan worden gebruikt als een voorwendsel, en zonder) te eisen. Dit onderwerp is zeer specifiek zijn, is het nodig om het te overwegen in meer detail.

Aanbrengt en hun betekenis

werkwoorden beheer is niet alleen in het Duits. In het Russisch, kan het ook worden waargenomen. U kunt een paar voorbeelden te zien. Wonder - wat, aan wie? In dit geval is het substantief in de afhankelijke datief. Een ander voorbeeld: bewonder - wat, door wie? Het Instrumental. Ten slotte is het laatste voorbeeld een beroep te doen - wat, aan wie? In dit geval upotreblon accusatieve, en een voorzetsel. Dit is wat het management werkwoorden. Maar dit is een geval. Als we praten over hoe het eruit ziet beheer Duitse werkwoorden, kunnen we zeggen dat het principe is hetzelfde.

Op het voorbeeld van de Russische taal

Een analogie met de Russische vreemde taal, leren het onderwerp verandert veel sneller. In dit geval moet je hetzelfde doen. Hier is een van de meest illustratieve voorbeelden: sehen jn (Akk) - om iemand of iets (accusatief) te zien; helfen jm (Dat) - naar iemand (datief) te helpen. Deze overeenkomst is te wijten aan het feit dat het gebruik van werkwoorden in onze taal en in het Duits vaak ofwel volledig identiek of iets dergelijks. Dit betekent echter niet in alle gevallen. Bijvoorbeeld: "sich interessieren für Akk" (vertaling: geïnteresseerd in alles). Het gebruik van deze combinatie ziet er als volgt uit: "Ich interessiere mich für Musik" (vertaling: Ik ben geïnteresseerd in muziek). Het voorbeeld laat zien dat in het Russisch nadat de actieve werkwoorden (bijv. E. "bestemmingen") is nodig om een zelfstandig naamwoord zetten. Maar in Duitsland is het accusatieve zal zijn en altijd verontschuldigen "für" (vertaald in het Russisch als "voor" of "tot").

voorzetsels

Opgemerkt dient te worden een andere nuance dat het beheer van werkwoorden kenmerkend is in het Duits. Het feit dat in dergelijke gevallen wordt meestal de waarde van de gemeenschappelijke excuus gerealiseerd. Dat wil zeggen dat enigszins anders behandeld. Neem bijvoorbeeld het vorige voorbeeld. Mensen die Duits studeren, weet dat het voorzetsel "für" wordt meestal gebruikt in verwijzing naar iemand. Laten we zeggen: "Ich zingen für dich" - "Ik zing voor jou." En er is het voorwendsel werd gebruikt als bindmiddel. Het kan contra-intuïtief voor iemand die net leren lijken. Echter, dit is de specificiteit, die de controle van de Duitse werkwoorden heeft. Voor voorbeelden van deze regel is gemakkelijk te begrijpen: "praten over alles" - "sprechen über A."; "Denken een" - "om na te denken over iets," etc.

Soorten controles werkwoorden

Een ander belangrijk feit om te weten - in plaats van een zelfstandig naamwoord wordt soms zet de voornaamwoord. Vaker gevonden als een of ander deel van spraak, bijv. E. Het gecombineerde gebruik. En nu moeten praten over wat zijn de verschillende soorten, die zijn onderverdeeld in het beheer van werkwoorden in het Duits. Ze lijst klein:

1. Werkwoorden die het gebruik van de nominatief (bijv. E. vereisen Nominatief).
2. Degenen die moeten accusatief zijn (dwz. E. In de accusatief).
3. Werkwoorden dat de invoering van een voorstel datief (t. E. Datief) vereisen.
4. Ook degenen die zowel accusatief en datief (respectievelijk, en accusatief en datief) willen.
5. Werkwoorden die twee accusatief vereisen.
6. Degenen die een inleiding genitive nodig (t. F. Genitief).
7. Werkwoorden met de genitief en accusatief.
8. En ten slotte, alleen de woordsoorten met voorzetsels.

Deze lijst moet niet vergeten - dus leren beheer Duitse werkwoorden (tabel die hieronder zal worden gegeven) zal veel gemakkelijker. Maar het is de moeite waard om te weten dat er geen vaste regel die aangeeft hoe is de naamval regisseert een bepaalde werkwoord.

Bevoegde bouwvoorstel

Elke persoon die zich bezighouden met de studie van talen, weet dat het soms hangt af van de bouw van de uitdrukking de betekenis ervan. Dus, om een werkwoord met een aantal gevallen (of excuses) gebruikt, is de waarde propositie is heel anders. Laten we zeggen dat de uitdrukking "Ich habe Sie verstanden" wordt vertaald als "Ik begrijp dat u." Hier het werkwoord wordt gebruikt in de derde vorm en tegelijkertijd in de verleden tijd. Maar als je een zin zo te bouwen: "Ich bin mit Ihnen einverstanden" wordt vertaald als "Ik ben het met je." In principe zijn de woorden die betrekking hebben, maar als je "proberen" deze zinnen aan elk gesprek, kan de betekenis drastisch worden veranderd. Maar nog belangrijker voor het geval vormen van zelfstandige naamwoorden te onderscheiden. Russische versie van de Duitse lopen sterk uiteen. Verb vaak vereist achter het voornaamwoord zetten "sich", en het is ook noodzakelijk in een bepaald geval zetten (of Akkusativ of Dativ). U kunt als een voorbeeld van een aanbod dat klinkt als te nemen: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit". Als je het te vertalen naar Russische woord voor woord, krijg je: "Ik vraag me af mezelf met uw werk." In feite is de Duitsers begrijpen eenvoudiger: "Ik ben geïnteresseerd in je werk."

Leren en te onthouden

Gewoon het onthouden van woorden, kunt u de controle van de werkwoorden in het Duits onder de knie. Een volledige lijst is heel indrukwekkend, maar om het echt te leren. Je moet begrijpen dat zonder de werkwoord voorstel niet te bouwen, moet gezegd worden dat dit deel van de toespraak is de meest gebruikte, en in elke taal. Letterlijk in elke zin het is. Anrufen (call), anfangen (start), Antworten (antwoord), arbeiten (werk), en nog veel meer - al deze woorden die we gebruiken in de omgangstaal dagelijks, elk uur. En als je wilt om de Duitse taal te leren in zijn volle omvang, dan is een dergelijke een thema als het beheer van de Duitse werkwoorden, moet je de tijd nemen. Maar niet te hard, want excuses zijn niet zo veel, maar ook van de gevallen, strikt genomen. En het kennen van de basisprincipes van de Duitse taal (en, respectievelijk, met een specifieke set van de woordenschat, werkwoorden), is het mogelijk om het onderwerp gemakkelijker en sneller onder de knie. Het belangrijkste ding - het verlangen naar kennis.