Professionele woordenschat: onderwijs en het gebruik van

Soms bevinden we ons in een samenleving van mensen, waar we horen vaak onbekende en complexe woorden. Niet begrijpen van hun betekenis, voelen we ons een beetje misplaatst, wanneer deze woorden rechtstreeks verband houden met ons. Woorden beschrijven de gespecialiseerde processen en verschijnselen van een bepaalde tak van kennis - het is een professionele woordenschat.

Definitie van professionele woordenschat

Dit soort woordenschat - het speciale woorden of wendingen, van meningsuiting, die actief worden gebruikt in elk werkterrein van de mens. Deze woorden zijn een beetje gescheiden, omdat ze niet een grote massa van de bevolking, slechts een klein deel van het te gebruiken, om specifieke opleiding te krijgen. Professionele woordenschat woorden worden gebruikt om het te beschrijven of te verduidelijken productieprocessen en fenomenen, implementeert een specifiek beroep, grondstoffen, het uiteindelijke resultaat van het werk en rust.

Plaats dit soort woordenschat in de taal die wordt gebruikt door een bepaalde natie

Er zijn een aantal belangrijke kwesties met betrekking tot de verschillende aspecten van professionaliteit die nog studeren taalkunde. Een van hen: "Wat is de rol en de plaats van de professionele woordenschat in het systeem van de nationale taal?"

Velen beweren dat het gebruik van de professionele woordenschat is alleen relevant binnen een bepaalde specialiteit, dus het kan niet nationaal worden genoemd. Sinds de oprichting van een speciale taal, in de meeste gevallen sprake is van kunstmatige, het is hun criteria past niet in de kenmerken van de gemeenschappelijke lexicon. Het belangrijkste kenmerk is dat het zo'n vocabulaire vormt in de loop van de natuurlijke communicatie tussen mensen. Bovendien kan de vorming en de vorming van een nationale taal een vrij lange periode duren, kan niet gezegd worden over de professionele lexicale eenheden. Tot op heden, taalkundigen en taalkundigen erover eens dat de professionele woordenschat is niet een literaire taal, maar het heeft zijn eigen structuur en eigenschappen.

Het verschil tussen de professionele woordenschat van terminologie

Niet alle bewoners te leren kennen de terminologie en de taal van een specialiteit van elkaar verschillen. Maak een onderscheid tussen deze twee begrippen op basis van hun historische ontwikkeling. Terminologie ontstond vrij recent, dit concept verwijst naar de taal van de moderne wetenschap en technologie. Professionele woordenschat zijn hoogtepunt bereikt in de dagen van de ambachtelijke productie.

concepten verschillen ook in termen van hun officieel gebruik. De terminologie gebruikt in wetenschappelijke publicaties, rapporten, conferenties, gespecialiseerde instellingen. Met andere woorden, het is de officiële taal van een bepaalde wetenschap. beroepen woordenschat "semi-officiële", dat wil zeggen, niet alleen in bijzondere artikelen of wetenschappelijke papers. Experts bepaalde beroepsgroep kunt het gebruiken in de loop van het werk en elkaar begrijpen, terwijl de niet-ingewijden moeilijk zal zijn om te begrijpen wat ze zeiden. Professionele woordenschat, waarvan voorbeelden hieronder besproken zal worden, is enige oppositie tegen de terminologie.

1. De aanwezigheid van emotionele kleuring van meningsuiting en beelden - het gebrek aan expressie en emotionele, maar ook figuurlijk.
2. Speciale woordenschat is beperkt tot een gemoedelijke stijl - niet afhankelijk van de voorwaarden van de gebruikelijke stijl van communicatie.
3. Een bepaald bereik van afwijking van de norm van de professionele communicatie - strikte naleving van de professionele taal.

Op basis van deze kenmerken van termen en professionele woordenschat, veel deskundigen zijn geneigd om de theorie dat de laatste verwijst naar de professionele spraakgebruik. Het verschil in deze termen kunnen worden vastgesteld door vergelijking met elkaar (bagel - een stuurwiel, de systeemeenheid - sistemnik moederbord - moederbord en anderen).

Verscheidenheid van woorden in de professionele woordenschat

Professionele woordenschat bestaat uit verschillende groepen van woorden:

• professionalisme;
• technicism;
• professioneel en slang woorden.

Professionaliteit wordt genoemd lexicale items die niet strikt wetenschappelijk karakter hebben. Ze worden beschouwd als "semi-officiële" en de noodzaak om te verwijzen naar een begrip of proces in de productie, voorraad en de apparatuur, materialen, grondstoffen en ga zo maar door.

Technicism - het is het woord van de professionele woordenschat, die worden gebruikt in de techniek en worden gebruikt slechts een beperkte kring van mensen. Ze zijn zeer gespecialiseerde, dat is om te communiceren met de persoon die niet gewijd aan een bepaalde beroepsgroep, met hun hulp niet zal werken.

Beroeps- en slang woorden worden gekenmerkt door een verlaagde expressieve kleur. Soms zijn deze concepten is absoluut logisch, en kunnen alleen een specialist op een bepaald gebied te begrijpen.

In sommige gevallen, professionele woordenschat gebruikt in de literaire taal?

Rassen van speciale taal kan vaak worden gebruikt in literaire tijdschriften, mondelinge en geschreven taal. Soms professionaliteit technicism en jargon kan gespannen voet met de taalontwikkeling van beton wetenschap vervangen.

Maar er is een gevaar van het wijdverbreide gebruik van jargon in tijdschriften - de leek is het moeilijk om het einde van de waarde van het concept te onderscheiden, zo veel mensen kunnen fouten maken in de processen, materialen en producten van een bepaalde productie. Overmatige verzadiging professionalisms tekst verhindert hem om waar te nemen, verslaat het doel en stijl voor de lezer.

Beroeps- en slang woorden worden zelden gebruikt in publicaties. helemaal niets in de wetenschappelijke literatuur en in de literatuur kunnen ze verschijnen als een karakterologische middelen. Dit type is niet een normatief karakter te verwerven.

Als een manier van professionaliteit in dit soort taal?

De termen, in tegenstelling tot de professionele woordenschat, gevormd op drie manieren:

• Vergelijking - neem achtervoegsels voorvoegsels en wortels van Latijn, Grieks woorden en draagt bij aan hun de nodige Russische woorden. Bijvoorbeeld, "reep" - "mono" ( "één unitair") -inrichting.
• Heroverweging - velen bekend woord (soms wat een andere betekenis) aanpast aan de bijzondere werkwijze en vastgelegd in de terminologie.
• Lenen - woorden uit andere talen gebruikt om onze termen te definiëren.

professionele woordenschat vorming vindt plaats door het vereenvoudigen van het gebied, kunnen zij van de lange woorden worden gesneden definities concepten. Net als termen kan professionaliteit worden gevormd door het in kaart brengen, heroverwegen lenen. Maar deze daling zal worden waargenomen stilistische, emotionele of expressief (specht - een boorhamer, een stuk ijzer - staalconstructie).

voorbeelden jargon

Lenen en herdefiniëren - elementaire methoden waarmee gevormd professionele woordenschat. Voorbeelden van soorten specifieke taal hieronder besproken.

Vakmanschap: montazhki - combinatie schroot de spleet - een fractie die Tyagun LV - bergop kelder - het voorwerp aan de onderkant van het papier.

Technicism: dyuymovka - board dikte van één inch.

Professioneel-slang woorden: "vkuril?" - "Ik krijg het?" Noodles - tweedraads.

Wanneer de speciale woordenschat ongepast?

Het gebruik van jargon is niet altijd stilistisch gerechtvaardigd is. Omdat ze in kleur hebben gesproken, hun gebruik is niet in het boek van stijlen. Beroeps- en slang woorden in de literatuur in het algemeen mag niet worden gebruikt. Dit informeel gesprek op een specifiek kenmerk van de werkwijze van de wetenschap, zodat ze worden gebruikt in de omgangstaal.