Hosanna is een lied dat de Heer verheft

Velen van ons hebben in de tempel of in godsdienstige diensten in de open lucht zingen gehoord. Vaak herhaalt de priester één uitdrukking. Het klinkt als volgt: "Hosanna!". Het is echter moeilijk om het Russische oor te zien. Daarom zullen we proberen vragen te beantwoorden over wat deze term betekent en wat is de geschiedenis van zijn oorsprong.

Ook zullen we in detail begrijpen: "Hosanna" is een uitdrukking met betekenis of gewoon een plechtige kerkcryp?

De betekenis van dit woord

Het woord heeft Semitische wortels en is uit het Hebreeuws. Het betekent "we bidden" of anderszins "redden". Het was een traditionele huil, gericht aan God.

En deze uitdrukking had verschillende betekenissen: een gebedsbeding en verheerlijking van de almag van God.

Vandaag wordt deze uitdrukking bewaard in het jodendom. Het is begrijpelijk voor alle lezers van de Torah en zijn interpretaties.

Hosanna is een vreugdevolle uitdrukking, die ook de kern van het christendom is, daarom wordt het actief gebruikt in hymnen. In het bijzonder heeft de Russisch-Orthodoxe Kerk gedichten met dit woord. In ons land wordt dit soort dankzegging uitgevoerd in het kader van koorsang bij de liturgie van de gelovigen voor het sacrament.

Uitdrukking in de teksten van de bijbel en de interpretatie ervan

Het woord "hosanna", waarvan de betekenis hierboven werd overwogen, vindt zowel in het oude als in de nieuwe testamenten plaats.

Het wordt vaak gevonden in de psalmen. Het heeft de vorm van zowel een gebedsuitroep en de verheerlijking van de Heer. En vaker dan beide, beide.

'Hosanna', dat wil zeggen dankzegging, zong het Joodse volk aan Jezus Christus, ontmoette hem als Heer en Messias op de dag van Christus's ingang met de apostelen naar Jeruzalem.

Russische onderzoeker van de teksten van de Bijbel A.P. Lopukhin legde uit dat de morfologische verdeling van het gegeven woord in overeenstemming is met het idee van de plaats van God de Vader. Volgens de ideeën van het Oude en het Nieuwe Testament is Hij in de Hemel, dat wil zeggen in de huizen van het bovenste. Daarom wordt glorie gezongen naar zijn onzichtbare aanwezigheid in de wereld van mensen.

In dit geval is "Hosanna" de uitspraak dat God heerlijk en geweldig is, en Hij is altijd dichtbij mensen.

Andere interpretaties van deze uitdrukking

In moderne woordenboeken van de Russische taal wordt deze uitdrukking zelden ontmoet, maar oude woordenboeken geven meer uitgebreide informatie.

Zo is bijvoorbeeld het woordenboek van Brockhaus en Efron opgemerkt dat deze luiende en plechtige kreet betekende dat mensen die het uitspreken, verwachten van de persoon aan wie zij hemelse zegeningen noemen of zelfs simpel menselijk geluk en welzijn.

In andere woordenboeken wordt opgemerkt dat "hosanna" ook een eenvoudige uitdrukking is van respect voor een bepaalde persoon. Zo, in het woordenboek van D.N. Ushakov wijst erop dat de uitdrukking "zang hosanna" iemand betekent vleiend, toegewijdheid uitdrukken.

Deze interpretatie van deze uitdrukking ligt dicht bij het populaire alledaagse begrip van de essentie van het woord. In de mensen "omannu te zingen" is het overdrijven van de waardigheid van iemand voor huursoldoeleinden, die wordt beschouwd als een directe vleierij, die het raamwerk van ordentlikheid overschrijdt.

Zo kan men de dubbelzinnigheid van deze uitdrukking opmerken - "hosanna". De betekenis van het woord laat u toe om het vanuit verschillende kanten te bekijken: zowel als een lof voor God, en als een gebed, en zelfs als onderdeel van menselijke relaties.