Geachte heer, - formele en hoffelijke behandeling aan de man. speech etiquette

Speech etiquette is hoe de uitdrukking van gebrek aan respect voor de andere partij te voorkomen, en om de mate van belang van elke participant in de samenleving te benadrukken in het algemeen en in het bijzonder gesprek in het bijzonder. Daarom is tegenwoordig strenge eisen op dit gebied worden alleen tijdens de maatschappelijk belangrijke gesprekken - diplomatieke of zakelijke bijeenkomsten. Wat kan worden gezegd over de oude tijden.

Eerder op de gelijkheid van de Russen op wetgevend vlak, het was niet - tot de revolutie van 1917, het land adel en geestelijkheid genoot privileges. Daarom is de vorm van behandeling of naamgeving rechten betekende meer - ze meteen op gewezen wie hij is en wat de eisen kunnen opleggen aan anderen.

Welke vormen van behandeling bekend zijn? Hoe zit het met hen kan het verhaal te vertellen? Hoewel de titels van de vorm lang overleefd hebben hun nut, nog steeds een aantal echo's van die tijd kan nog worden gehoord, kan ik nog meer zeggen - ze zijn er nog steeds, alleen gewijzigde. Laten we deze vraag in detail te bespreken.

Op de top

Beleefdheidsvormen hoofdzakelijk uitgelijnd met de titels, die de mate van belangrijkheid van de adel tegenover de hiërarchie. Het is duidelijk dat de meest rigoureuze houding was om de monarch titulovannosti. Voor het gebruik van de officiële koninklijke titel, evenals woorden zoals "koning", "Emperor" off-label bedreigd strenge straf.

Natuurlijk waren er vormen in de titels van het Russische Rijk van verschillende mate van formaliteit. Veel van de in het meervoud titels: Uw KeizerMajesteit (de huidige monarch, zijn vrouw, of de keizerin-weduwe), Uwe Keizerlijke Hoogheid (personen van de grote hertogen, hertoginnen en prinsessen). Het kan worden opgemerkt dat dergelijke toepassingen geen onderscheid maken tussen mannen en vrouwen, roepen alle onzijdig.

Het is aan de vorst zelf werd genomen als volgt worden behandeld "Barmhartige Sovereign," en de grote vorsten als "mijn lieve heer" (ja, met een hoofdletter!). Zelfs familieleden in een formele setting zou hebben om zich te houden aan deze regel.

eerste klasse

In Rusland was het niet zo'n duidelijke design klasse divisie, als, zeg, in Frankrijk, maar dit betekent niet dat het niet bestond. En vertegenwoordigers van de kerk te lezen van de officiële hoger zijn dan de seculiere ambtenaren. Dit blijkt uit het feit dat als een gentleman nam het standpunt van de kerk, de eerste kerk zou moeten zijn titel te noemen, en dan de seculiere adel.

Ook hier hebben we de meervoudsvorm - "Uw" en vervolgens de titel onzijdig snel, hoewel vrouwen in de leiding van de kerk is niet toegestaan. In tegenstelling tot de koninklijke of adellijke, kerk ambtenaren gebruikt officieel nog steeds bij het benoemen van de kerkleiding, alsook in diensten en kerkelijke activiteiten. Het moet de volgende woorden: "Heiligheid" (met betrekking tot de patriarch), "Eminence" (Aartsbisschop of Metropolitan), "Grace" (bisschop), "Eerbied (abt, Aartspriester, Archimandrite)," Eerbied "(ieromonahi Priest).

Voor zeer hooggeplaatste priesters weinig of geen contact leken. Op het niveau van de huishoudens als een beleefde verwijzing naar de geestelijke dame respectvol beschouwd als verwant aan "Vader", "Heilige Vader."

Prinsen en telt

Dit deel van de behandeling etiquette in onze tijd is alleen nodig voor het begrijpen van de betekenis van de geschreven historische documenten en klassieke literatuur, maar ook om deel te nemen in de theatrale "edele bijeenkomsten." Maar in een samenleving waar de edelen waren "de belangrijkste zenuw van de staat" (dit gezegd door kardinaal Richelieu, maar ook in het Russische Rijk, de vraag geïnterpreteerd op dezelfde manier), goede manieren en nobele betekenis kon niet worden uitgezet.

Elke edelman in Rusland was "edelachtbare." Dus je kan verwijzen naar een vreemdeling in verschijning die het is duidelijk dat hij een gentleman, maar de mate van adel is niet duidelijk. Hij had het recht om de gesprekspartner met de juiste titel te corrigeren en de bron moest verontschuldigen en herstellen.

Met de titel van edelen (graven, hertogen, baronnen) werden "excellentie". Gewoon "de prins" moet worden genoemd nobele buitenlanders (voornamelijk immigranten uit islamitische). "Uwe Heerlijkheid" is een verre verwant van het keizerlijk huis. Het recht om te worden met de titel "Excellentie" of "Edelachtbare" kan worden verkregen als een beloning. "Uwe Hoogheid" was nodig om verdere afstammelingen van de keizer te bellen in een rechte lijn.

Vorsten zonder een staat

Maar het woord "soeverein" wordt over het algemeen gezien als een indicatie van de monarch, werd gebruikt zonder ambtenarij in Rusland. Ze gewoon aangewezen persoon "eerbiedwaardige" afkomst en werd gebruikt als een beleefde behandeling in de informele en semi-formele sfeer. Officieel is de vorm van een dergelijke behandeling klonk als een "meneer", maar al snel was er een vereenvoudigde vorm van "meneer." Het vervangt een heleboel opties, "master", "master", "nobele en eerbare man."

Opgemerkt dient te worden dat een dergelijke hoffelijkheid is raadselachtig enige vertegenwoordigers van de rijke klassen, en alleen met betrekking tot hun eigen soort. Niemand eiste extreme beleefdheid bij de behandeling van de werkende bevolking en de boeren. Dit betekent niet dat ze altijd onbeleefd - hogere klassen van Rusland werden meestal opgeleid genoeg. Maar niemand als beledigend genaamd "boer" vreemdeling boeren (met inbegrip van de landbouwer zelf). Om de bestuurder, bediende of onbekende burger (uiteraard) kleinburgerlijk aangepakt "lieve" of "schat." Het was nogal een beleefde vorm.

Schrijf een patroniem. Waar komt deze traditie?

Door de nobele traditie van de zorg voor het milieu en een persoon te bellen op naam. In de pre-Petrus tijden gedaan alleen met betrekking tot de boyars, edelen noemde de volledige voor- en achternaam (van A. Tolstoy in "Peter I» - Michael Tyrtov) en nedvoryan - verkleinwoord (ibid - Ivashka Brovkin). Maar Peter leed een dergelijke aanpak om alle gevallen van een respectvolle verwijzing naar de mens.

Voor mannen op naam heeft vaker zijn geopend dan de reële seks - vaak zogenaamde vaders en kinderen, echtgenoten en echtgenotes (vele voorbeelden kunnen worden gevonden in de klassieke literatuur). Er waren talloze gevallen en beroep en het eenvoudiger namen te noemen - het weer te zien in de klassieke literaire modellen (zoals ze Raskolnikov en Pechorin genoemd?). Handling is een gerespecteerd man genaamd was alleen toegestaan binnen de familie of goede vrienden vertrouwd.

Het gebruik van de naam en familienaam - een van de weinige oude tradities bewaard gebleven in de etiquette van de dag. Gerespecteerde Russen noemen geen middelste naam alleen tijdens internationale bijeenkomsten, uit respect voor de tradities van andere landen, in termen van waarin het begrip "voornaam" ontbreekt.

Ingang in de tabel van Ranks

Peter I introduceerde niet alleen het gebruik van familienamen - in 1722 is een dergelijk document werd geïntroduceerd als de "Tabel van Ranks", duidelijk een hiërarchie van de staat en de militaire dienst in Rusland. Aangezien het doel van de vernieuwing was alleen maar om een gewone burger te bieden, maar getalenteerde mensen de kans om een carrière te maken, is het vaak voldoende om de hoogste rangen en die nedvoryanskyh titel te bereiken. In dit opzicht waren de bepalingen inzake het recht op een privé- en erfelijke adel op anciënniteit, maar ze zijn vaak veranderd, en in de leeftijd was, zodat mensen raznochinskogo oorsprong kan een vrij hoge rang hebben.

Daarom, samen met de adel, en de officiële titels van daar. Als een belangrijke plaats werd bezet door een man, om contact met hem te volgen in zijn edele wet, indien raznochinets - emeritaat. Daarom hebben wij in het geval van hoge rang een beetje-buck geboren edelman. In dit geval is de titel van pensioen uitgebreid tot officiële partner - het moet hetzelfde zijn als haar man worden behandeld.

officier eer

In dit geval, vooral op de Lijst geciteerd leger. Daarom, zelfs de jongste Russische legerofficieren waren "Edelachtbare", dat wil zeggen, het recht hebben om de adel in beroep. Bovendien is het makkelijker dan een raadslid van de staat medewerkers, was om de gunst met een erfelijke adel (voor enige tijd werd gewoon een officier behoren).

In het algemeen zijn de regels als volgt: werknemers om IX klasse militaire rechtbank en ambtenarenapparaat moet worden genoemd "Edelachtbare", van VIII tot en met VI - «Excellentie", de V - 'Edelachtbare'. Titels van de hogere rangen duidelijk gewezen op het feit dat een aantal van hen moet worden voorgelegd niet alleen de adel, maar "hoge kwaliteit" - "Uwe Excellentie» (IV-III) en "Uwe Excellentie (III).

Niet in elk gebied zou de "excellentie" te worden - een high-class tabel van rangen afwezig was in de dragonders, Kozakken in de wacht en de rechtbank service. Aan de andere kant, de marine was niet lager, de XIV klasse. Afhankelijk van de aard van de dienst kan worden overgeslagen en andere stappen.

luitenant Golitsyn

De officier corps werd verspreid op maat en naar elkaar verwijzen in rang. Wanneer u belt in min of meer formele setting, evenals een junior in rang volgt op de senior moet het woord "master" toe te voegen. Maar de agenten noemden elkaar op rang en informeel. Het was acceptabel en beleefd en een burger mensen. Officieren had epauletten en andere insignes, dus is het relatief eenvoudig om te begrijpen wie er voor je. Dus bellen met de vreemdeling "luitenant" of officer "Mr. Staff Captain" kon bijna iedereen.

De soldaat was verplicht aan de commandant van de "edele" noemen, het beantwoorden van de wettelijke zin. Het was de meest voorkomende vorm van hoffelijke behandeling. Soms, in een relatief informele wijze (bijvoorbeeld het melden van de situatie op de positie), de lagere rang zou kunnen gelden voor de commandant rang, het toevoegen van "meneer." Maar vaak moesten "flappen" een officiële oproep aan de man zo snel mogelijk, maar nog steeds naar het recht luid. Als gevolg hiervan, en krijg geweldige "vashbrod", "vashskorod". Om het krediet van de Russische officieren en generaals, nemen ze zelden aanstoot aan zulke soldaten "parel." Het werd niet goedgekeurd onder officieren en ook mishandeling van de lagere rangen. Hoewel de soldaten in het Russische leger is nog steeds in het midden van de negentiende eeuw officieel onderworpen aan lijfstraffen, en tijdens de Eerste Wereldoorlog handgemeen met de officieren werd niet beschouwd als een misdaad, is het nog steeds beschouwd als vrij slechte vorm. Een officier heeft geen strenge regels over hoe de soldaten te behandelen vast te stellen, maar de meeste mensen verwijzen naar hun "broeders", "militair" - dat is vertrouwelijk naar beneden, maar vriendelijk.

Niet altijd in uniform

Hoewel de Russische functionarissen droegen ook uniformen, maar ze lijken iets minder dan de officieren hebben. Daarom, om een onbekende werknemer klasse kon niet altijd vast te stellen. In dat geval kunt u verwijzen naar de identiteit van "meneer" - hij kwam om bijna alle.

Als de officier of werd gepresenteerd in een uniform, te verwarren met titulovannosti een belediging beschouwd.

minder masters

Maar het beroep "heer" was niet erg wijdverspreid in de Russische samenleving ook. Ja, het is gebruikt, maar meestal als een aanvulling op de namen ( "Mr. Iscariot"), titel ( 'Mr. General ') of rang (' De heer staatsraad "). Zonder dit woord zou een ironische toon te verwerven: "Goede God" Alleen de bedienden gebruikten dit beroep op grote schaal, "Wat de Heer wil?" Maar het behoort tot de dienaar op openbare plaatsen (hotels, restaurants); het huis van de eigenaars zelf geïnstalleerd als bedienden moet verwijzen naar hen.

Het woord "master" in het einde van de negentiende eeuw, werd algemeen beschouwd als slechte vorm - dacht dat dit alleen taxi's van hun ruiters, en al genoemd.

Dezelfde persoonlijke contacten tussen goede vrienden konden veel van de woorden en uitdrukkingen die de sympathie te benadrukken: "mijn vriend" "mijn ziel", "lieve", Als een dergelijke behandeling plotseling veranderd in hoger beroep "meneer", zegt dat de relatie verzuurde.

Verouderde niet achterhaald

Vandaag de dag wordt zo streng in etiquette vereist. Maar er zijn situaties waarbij het verplicht is. Dus, in de vereiste vorm en in onze dagen de titel van buitenlandse ambassadeurs en koningen (dat deed zelfs in de Sovjet-Unie, hoewel het in principe met betrekking tot de titels waren zeer negatief). Strenge etiquette van meningsuiting bestaat in de rechtsgang. Bewaarde oude vormen van het adres in de kerk, en ze worden gebruikt en seculiere mensen in het geval van zakelijke contacten met de vertegenwoordigers van de kerkelijke autoriteiten.

Modern Rusland omdat het niet beschikt over een universele vorm van beleefd adres (aan de man of vrouw). "De heer" en "mevrouw", volledig in overeenstemming met de tradities wortel schieten materie. Meer geluk Sovjet woord "kameraad" - het is nog steeds in gebruik in het Russische leger officieel, maar op een algemeen niveau - nogal. Het woord goed - in het middeleeuwse Europa heet ze elkaar broederschappen van studenten, leerlingen van de workshop of medesoldaten; in Rusland - handelaren verkoop van een product, dat wil zeggen in alle gevallen dezelfde mensen dat de totale bruikbaar te maken. Maar sommige moeten zich ervan te ontdoen als "een overblijfsel uit de Sovjet-Unie." Bijgevolg, verouderde etiquette nog steeds niet vergeten, en modern en toch te ontwikkelen.