"Muddy water" betekenis en herkomst fraseologie

Sommige stabiele expressie lijkt door de rituelen van bepaalde mensen, uitgevoerd met het oog op wat ooit doelen te bereiken. Iemand moet aan te wakkeren problemen in de ware zin van het woord. Daarna wordt dezelfde uitdrukking, maar in een allegorische zin.

Dit artikel richt zich op fraseologieën "modderige de wateren". We rastolkuem het en uit te leggen hoe het verscheen in onze woordenschat.

Betekenis stabiel zinnen

Voor de interpretatie van de uitdrukking beurt om een goede taalgids bewerkt door Roze T. V. totstandkoming van deze uitgave geeft de volgende betekenis we overwegen duurzame zinsnede "verwarrend, misleidend." Dit is de definitie van het begrip "aan te wakkeren problemen." Idioom is een slechte zaak, dus het is een afkeurende kleur. Zij karakteriseren de "modderige" mensen die zijn sluwheid, bedrog, verduistering ander voordeel, op zoek naar hun eigen zelfzuchtige doeleinden.

Verrassend en op hetzelfde moment, ongecompliceerde geschiedenis van de oorsprong van deze uitdrukking. Laten we eens kijken naar het.

herkomst

Dat is gewoon niet komen met de vissers voor meer succes! Once upon a time, in de goede oude tijd, oefende ik ritueel voor het vangen van de volgende. Water, waar de visserij, mutili. Dit werd gedaan door het toeval. De vissers van mening dat op deze manier de vis zal niet netwerken zien en worden gevangen in hen. Dat was de visserij-savvy en sluwheid. Is deze manier van werken, kunnen we alleen maar gissen.

Geleidelijk aan de uitdrukking "ophef" begon aan andere negatieve zin te verwerven. Misschien is dit te wijten aan een van Aesop mythe van de oude Griekse dichter. Het vertelt hoe een visser opzettelijk vertroebeld het water, om zijn buurman te ergeren. Aangezien wij overwegen uitdrukking karakteriseert mensen hun doelen te bereiken oneerlijke middelen, door het vangen van anderen verbergen wat een aantal belangrijke dingen liggen.

Het gebruik van de uitdrukking

Dit idioom wordt vaak gebruikt in de literatuur en in de omgangstaal. Schrijvers houden aan de "modderige" de helden van deze uitdrukking te karakteriseren. Het kan worden gezien in de media.

Het is in de journalistiek uitdrukking "modderige de wateren" wordt het meest gebruikt. Met name de publicaties gewijd aan de politiek, de banken, de fraude, het idioom - een geweldig hulpmiddel voor het beschrijven van de onreine en verwijzing ontevreden stemming deze stand van zaken. Het wordt gebruikt in de oproep om te stoppen met anderen bedriegen, om mensen om het kwaad voor persoonlijk gewin te brengen.