Koerdisch: alfabet, het schrijven systeem, het gebied en de lessen voor beginners

"Nee erger dan de taal en er is geen zoeter taal", - zegt de Koerdische spreekwoord. Wat zijn ze, de Koerdische taal - een van de meest populaire talen van het Oosten?

Wat is het - de Koerdische taal?

Koerdische taal behoort tot de Iraanse groep. We afstammen van de Median, maar in de Middeleeuwen zijn beïnvloed door het Arabisch, Perzisch, en later Turks. Op dit moment in het Koerdisch wordt gesproken door ongeveer 20 miljoen mensen. Maar tussen hen zijn er significante verschillen, omdat ze spreken verschillende dialecten en maken gebruik van verschillende alfabetten.

De reden is dat de Koerden wonen in de gebieden die behoren tot de verschillende landen. In Iran en Irak, de Koerden worden met behulp van het Arabische schrift, in Turkije, Syrië en Azerbeidzjan - Latijnse alfabet, en in Armenië - Armeens (tot 1946), en Cyrillische (1946). Het Koerdisch bestaat uit 4 dialecten - Sorani, Kurmanji, Zaza (dumili) en gurani.

Waar gemeenschappelijke Koerdische taal?

De meest gebruikte de Koerdische taal in Turkije, Iran, Irak, Syrië, Azerbeidzjan, Jordanië en Armenië. 60% van de Koerden in Turkije, het noordwesten van Iran, in het noorden van Irak en Syrië (Northwest, het westen, zuidwesten en Midden-Koerdistan), spreken en schrijven in een dialect van Kurmanji. Ongeveer 30% van de Koerdische bevolking woont in de westelijke en zuid-oosten van Iran, Oost- en Zuid-Oost-Irak (Zuid en Zuid-Oost-Koerdistan) gebruik maken van een dialect van het Sorani. De rest van de gebruikte dialecten Sasaki (dumili) en gurani (yuzhnokurdsky).

Koerdische taal: de basisprincipes

Voor degenen die willen snel leren de Koerdische taal de Koerdische taal is geschikt voor beginners, die de meest elementaire zinnen in Kurmanji, Sorani en yuzhnokurdskom omvat.

Dem bashi / Force / Force - Hi.

Choni? / Tu Bashi? / Hasid? - Hoe gaat het?

Chakim / Bashimov / Hasim - Excellent.

Supas / Sipas / Sipas - Dank je wel.

Tkae / Teak wild / Dat hwa - Graag.

Hwa legeli / Av Mal / Binishte hvash - Goodbye.

Min is Hosh Davet - Ik hou van je.

Dat Mynydd Hosh Davet? - Hou je van me?

Bo tijdperk geloof / overtuiging - Kom hier / komen.

Bo KBE erroy - Waar ga je heen?

De chi dekey? / Dat Herrick bedriegen? - Wat doe je?

Echim bo grijze auto - Ik ga aan het werk.

Kay degerrieteve? / Kay deyteve? - Wanneer ga je terug?

Herrick demeve; Ewe hatmeve / ez zivrim / le tiemesh Pease - Ik ga terug.

Kari dan chi gij? / Chi CAREC Dickey? - Wie denk je werken?

Errom min / min maiden Birr - Ik ga naar ...

Min Bashimov / ez Bashimov - Ik ben in orde.

Min bash hem / ez Neue Bashimov / IU hves niyim - Ik ben niet in orde / - Ik ben niet in de stemming.

Nehoshim minuten - Ik voel me slecht.

Chi Ye / chiye Ooi / Ewe Sanchez? - Wat is het?

Hitch / kin / Hyuch - Niets.

Birit ekem / min Birya die Kriya / hyurit kirdime - Ik mis je.

Deyteve; degereyteve / opdat gij bi Zirve / tiyedev; gerredev? - Wil je terug te komen?

Nayemeve; nagerremeve / ez op zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - Ik ga niet terug.

Bij het communiceren in een vreemde taal niet te vergeten de lichaamstaal, dat is bijna hetzelfde in deze wereld, met uitzondering van enkele. Ze kunnen worden opgehelderd voordat de reis naar het land, dat met de Koerden zal communiceren.

Navi min ... eh - Mijn naam is ...

Yek / do / ce / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / maar / de / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / Beast - een / twee / drie / vier / vijf / zes / zeven / acht / negen / tien / elf / twaalf / dertien / veertien / vijftien / zestien / zeventien / achttien / devyatnadat / twintig.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - maandag.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - dinsdag.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - woensdag.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - donderdag.

Dzhumha / Heini / Juma - vrijdag.

Shemme / Chamois / Sem - zaterdag.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - zondag.

Zistan / zivistan / zimsan - Winter.

Behar / Bihar / Vehari - Spring.

Havin / Havin / Tavsan - Zomer.

Payez / payyz / payyh - Herfst.

Middelen voor het leren Koerdisch

De beste manier om de Koerdische taal te leren - het is een constante praktijk, en het beste soort praktijken - is communicatie met een native speaker. Dit kan als een leraar, maar ook gewone mensen, die deel uitmaakt Koerdisch.

Vind deze mensen kunnen in groepen in sociale netwerken gewijd aan de Koerdische taal en cultuur. Meestal kunt u daar vinden video tutorials voor beginners, woordenboek en taalgids, kijk naar foto's met slogans in het Koerdisch, lezen gedichten in de originele, en als je iets niet begrijpt, vraag dan een native speaker.

Als u wilt beter kennis te maken met de cultuur van de Koerden te krijgen, is het mogelijk om een groep gewijd aan Koerdische muziek en keuken.

Als je niet kan communiceren met een drager, is het mogelijk om cursussen voor zelfstudie Koerdische vinden.