Alexander Paus: een korte biografie van de Engelse dichter

Alexander Pope - een beroemde vertaler van werken van Homer, een Engelse schrijver en dichter, die in de 18de eeuw gecreëerd was.

Jeugdjaren

Vanuit een welvarende familie is Alexander Pope geboren in 1688, op 21 mei. Kinder- en jeugdjaren, de toekomstige schrijver bracht in het Windsor Forest, Binfield, waar zijn familie in 1700 door een bruisende Londen werd vervangen. Rustige landelijke sfeer heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van Alexander als persoon.

In zijn thuisomgeving kreeg Alexander Pope een fatsoenlijk onderwijs, waardoor hij vroeger vroeger in poëtische lijnen kon beginnen. In toenemende mate trok de toekomstige dichter naar de epische werken van Homer, Milton, Virgil, gevuld met heldhaftige thema's.

Het begin van het literaire pad

Net als Virgil kwam Alexander Pope in de literatuur met de "Pastorale" (1709) en in 1711 bracht hij de lezer naar het gedicht "The Experience of Criticism", waarin hij, in de verdediging van de schrijvers van de oudheid, de kritici van de hedendaagse beroepen opgeroepen met een verzoek tot clementie , Tolerantie en zachtheid. Dit werk werd een soort manifest van de Britse classicisme van de Renaissance-periode.

Van 1712 tot 1714 werkte Alexander Pope, die passie had voor de epische en aangeboren verrukking voor satire uit de kindertijd, aan het heldhaftige komische gedicht The Rape of the Curl, waarin de moderne seculiere gemeenschap een geweldig gevoel voor humor liet zien. Het werk vertelt van twee gezinnen die gewelddadig ruzieerden, omdat de jonge heer de krul van een minnaar grappig snijdt. Terloops, de namen van de helden van het gedicht werden satellieten genoemd van de planeet Uranus: Umbriel, Ariel en Belinda.

Vertalingen van Alexander Pope

De vertaling van de Iliad naar het Engels door Alexander Pope heeft zijn enthousiasme voor het werk van Homer, evenals de doorzettingsvermogen van goede vrienden, veroorzaakt. Het gebrek aan kennis van de oude Griekse taal, het gebrek aan hoger onderwijs werd meer dan gecompenseerd door de enorme werkcapaciteit van de auteur. Vertaling in 6 volumes in de artistieke zin was zeer krachtig en levendig. Het zorgvuldige werk is voor een aantal jaren van 1715 tot 1726 gesleept en werd uitgevoerd door de eerder niet gebruikte pentameter, anders was het een 'heroïsche vers', die een innovatie voor de Engelse literatuur werd.

Tijdens de Jacobitische rellen van 1715 werd Alexander Pope, die onder verdenking was, sterk bekritiseerd door de Whig-schrijvers om te communiceren met D. Arbetnoth, J. Swift en anderen. De paus werd in 1716 gedwongen om met zijn familie in Chiswick (dichtbij Londen) te bewegen, waar een jaar later zijn vader begraven. Toen verhuisde, met zijn moeder, naar Twicken, in een huis aan de oevers van de Theems en woonde tot aan het einde van zijn dagen.

Op de bescherming van satire

Van 1722 tot 1726 vertaalde Pope ook in de Engelse taal "Odyssey" zonder hulp van buitenaf en begon vervolgens actief te zijn in het werk van Shakespeare. Hij probeerde zijn vertalingen te redden van de vulgarismen die inherent zijn aan het origineel. In 1733 werd het licht gezien door verschillende belangrijke werken, waaronder Imitations of Horace, die satire verdedigde en corrupte politici scherp bekritiseerden. Alexander Pope - een dichter van de 18e eeuw, geloofde dat satire het recht heeft om vrij te geven wat hij nodig acht. Daarom, achter de schermen woedende gevechten van politici, onvoorstelbare ruzies in de koninklijke familie, die alle manieren van uitwisselingsspelen wierpen, probeerde hij zich te bespotten met bespotting. De meest bekende van de "Imitaties" is het gedicht "The Message to Doctor Arbuthnot", geschreven in 1734.

Op 56-jarige leeftijd werd het al zwak door het leven van de Engelse dichter's gezondheid ondermijnd door astma en verergering van het ontstekingsproces in de nieren. Dood Alexander Pope, waarvan de verzen een enorme bijdrage leveren aan de ontwikkeling van Engelse literatuur en haar waardevolle erfgoed werden, 30 mei 1744.