Wat is carol? folk carols

In verreweg de post-Sovjet-ruimte in het dagelijkse taalgebruik en de media kunnen horen vaak de term "Russische kerstliederen" en "teksten kerstliederen", waarvan het gebruik beperkt is tot een bepaalde dagen.

Dus wat is een hymne? Hoe vaak wordt uitgevoerd in het moderne Rusland? Wat is de specifieke tekst van de kalender zijn kerstliederen in het Russisch?

Kolyadovalnye ceremonies in de context van de Russische en Oekraïense culturen

Kerstliederen werden oorspronkelijk volksliederen van lof gewijd aan de zon, uitgevoerd tijdens de begrafenis van huis tot huis. Hun oorsprong is verloren in eeuwen. Hun opkomst, deze oplossingen riten blijkbaar verplicht Oekraïense folk tradities en bijgeloof in verband met de winterzonnewende - een van de drie grote jaarlijkse vakantie, samen met de lente-equinox en de zomerzonnewende, vierden de voorouders van de moderne Oekraïners.

Specifieke kenmerken van bypass riten

Eigenlijk is de tijd variatie van de uitvoering, volheid en idealogii kerstliederen, liederen begon te gebeuren in het kader van de energetische invloed van de orthodoxe kerk. Zij wilde een agrarisch vernietigen - heidense - die deel uitmaken van de voortdurende rituelen. Daarom, na verloop van tijd kolyadovalny proces als een traditionele optocht door bepaalde tijd verdeeld in verschillende takken typologische tijd van (Kerstmis, Driekoningen, Nieuwjaar), karakters (leken, geestelijken) en de aard van de tekst - de benoeming van Carol liedjes. Dus, kan het een dankzegging liederen en motetten, verheerlijken Christus.

Als gevolg van een bijzonder sterke druk van de orthodoxe kerk in de traditionele cultuur van de Russische folk kerstliederen vrijwel verdwenen uit de rituele begeleiding van de jaarlijkse cyclus. Echter, tot op heden is het een bepaald deel van ontwijkingspraktijken bereikt. Ze hebben een traditionele liederen vervangen, kerstliederen geïmproviseerde teksten.

Thema-liederen van kerstliederen in sommige etnische groepen Russian

Zoals hierboven reeds vermeld, is de tekst van kerstliederen op magische wijze zegende de eigenaren van het huis voor goed geluk, plodovistost vee. Gevuld met ritueel gewijd rijkdom van gewassen en het inkomen in materiële goederen. Echter, carol nummers onderverdeeld in verschillende types, de tekst van die heeft een andere semantische nuance.

Zoals duidelijk te zien ovsenkah economische onderwerp suggesties, gesteund door de uitvoerende regelgeving. In schedrovki kerstliederen behouden tekst eisen, maar de fundamentele betekenis draagt een groot spreuk voor goed geluk. Druif dezelfde karakteristieke obihodno-romantische teksten, vaak weerspiegelt het thema verlangen bruid en bruidegom en aanpassen van de luisteraar mee op een vriendelijke voet in de familie.

Ovsenev als een van de Russische riten kolyadovalnyh

Zo is in het Russisch zijn er verschillende types van rituele bypass huizen, gerelateerd aan elkaar, maar die aanwezig zijn in verschillende regio's van Rusland. In de regio Wolga, een deel van de middelste en zuidelijke regio (Tambov, Ryazan, Nizhny Novgorod, Moskou, Voronezh, Tula) kerstliedjes uitgevoerd op Ovsenev - New Year's Eve of New Year's Eve zelf en caroling proces heet respectievelijk ovsenkanem. ovsenek teksten verschillen niet van andere soorten teksten kerstliederen, maar zijn een deel van het refrein "Avsenev, Avsenev!" of "Oh, Ovsenev!". Dit type spraak wordt geïllustreerd door het volgende voorbeeld:

Mostochek brug,
Doek bezaaid,
Gvozdmi gedood.
Au Avsenev, au, Avsenev!
Wel iemand die rijden
Door de mostochku?
Er gaan Avsenev.
Au Avsenev, au, Avsenev!

Zo is de vraag wat is de hymne, het lezen van het verloop van deze actie in de regio Wolga, centrale en zuidelijke regio's van Rusland regio's, kan een reactie te formuleren aangeeft voskhvalyayusche-Guardian aard van de actie als een soort van magische rituelen gastheren en hun huizen voor goed geluk maar als ze een vriendelijke houding ten opzichte van de dorpelingen.

Schedrovki - mythologische kolyadovalnye songs

Dicht bij de aard van de inhoud en richting van de acties van de deelnemers aan de Zuid-Russische gebieden zijn schedrovki met refreinen "gulle / goede avond!".

Isolatie van de belangrijkste thema's schedrovok, vanwege het grote aantal recente ideologische aanwassen, is heel moeilijk, het is alleen bekend dat ze een religieuze en mystieke onderwerpen met de toevoeging van conventionele demotisch teksten over het leven van de heiligen. Met deze fusie is gepland om de magische component schedrovalnogo tekst te versterken:

Schedrovochka schedrovala,
Onder het kleine venster de nacht.
Chi ram, schapen chi,
Serveer Blintsov,
Bijten niet, niet breken,
Maar laten we voor het geheel.
Kerstavond, oh, een goede avond.

Een paar woorden over carols druiven

In de noordelijke Russische hebben rituelen markeren ook de kersttijd en Nieuwjaar, maar een deel van het refrein "druiven, rood en groen!". Druiven zijn onder de Slaven een symbool van rijkdom en liefde, dus deze liederen werden gezongen in de huizen van ongehuwde mannen en pasgetrouwden. Als de tekst ovsenek en schedrovok verhaallijn liedjes en mummers bestond uit evangelische en mythologische thema's, de druiven zijn romantisch allegorie, waarvan de teksten meisjes en jongens zijn verschillend. U kunt een voorbeeld van een dergelijk ritueel tekst te geven:

Vroeger hadden we go-go
Volgens de Heilige Rusland.

We Suka-Suka
Gospodinova werf.

Gospodinov yard
Twaalf ventilatieopeningen,

Een maand Svetol
Ivan,

Je gaat trouwen
We zullen verbazen.

De grammaticale constructie kolyadnyh teksten en in het bijzonder het gebruik ervan

Wat is carol in termen van semantische en grammaticale omzet? Bestaande folk ritueel teksten die overwegend uit decasyllabic, verdeeld over twee pentasyllabic halfgedicht. Russische en Oekraïense schedrovki die hoofdzakelijk bestaat uit achtlettergrepige met chetyrohslozhnym halfgedicht. Het lijkt zeer waarschijnlijk dat, gevuld strikt op bepaalde data - Kerstmis, Nieuwjaar, Pasen, gewijd aan de vroegere heidense vakantie, onder druk van de Orthodoxe Kerk rituelen rotonde verschoven door één periode en heeft bijgedragen aan de verwarring van hun tekstuele en ideologische componenten. Deze theorie ook spreken over de feiten in sommige regio's druiven voor Pasen.

De rol van de clowns in kolyadovalnyh riten

Wat is carol zonder de optionele aanwezigheid van clowns zet de toon gaming stemming te omzeilen het proces? In welke volgorde bezochten zij het huis van dorpsbewoners en buren? Het uitvoeren van tekst carols optocht meestal verplaatst naar huis dorp van west naar oost - bij iemand thuis te missen was een slecht voorteken en een grote belediging. Het ritueel gekostumeerde mensen handelen vaak uit drie groepen afbeeldingen - slecht of buitenaardse krachten, dieren of mensen van een andere etniciteit. Het element Costumed concludeerde hints van vriendschappelijke betrekkingen met mensen van andere nationaliteiten, als gevolg van de omringende levende wezens en de angst voor buitenaardse kracht wordt versneld tijdens de kersttijd leger van Christus. Daarom is onder de Slaven werd verdeeld aangepaste communie Mummers na bypass of force-ritueel te baden in het gat voor het doel van zuivering van verworven tijdens Costumed besmetting. Kinderen meestal niet ryadilis en reisde in groepen naar hun huizen.

Kostuums en maskerade attributen

Kostuums maskerade ontworpen om dieren en kwaad, vaak vertegenwoordigd jassen portretteren, bleek. stokken en takken voor de snavels van de vogels, berkenschors maskers en houten hoorns, staarten-pluim van buitenaardse wezens, en ga zo maar door - Volgende lichaamsdelen en attributen die de gelijkenis te verbeteren toegevoegd. Wanneer het beeld paar rijke kooplieden in het dames- en herenkleding ryadilis jongens en meisjes, die de Roma of Arapov - roet besmeurde gezicht. Om de afschrikkende kolyadovschiki stond op stelten en afgebeeld op de ruggen van de bulten te verhogen.

Kolyadovalnaya keuken

Tijdens Sviatky ook voorbereiden specifieke gerechten, van wie de meesten zijn gebak. Bijvoorbeeld, een dergelijke schotel is Carol (gate) - doosjes uit een mengsel van rogge en tarwemeel afmeting van 5 bij 5 cm, gevuld met gehakt, jam of andere vulling.

Modern bypass riten

Wat is carol in moderne Russische werkelijkheid? Is het vandaag de dag bestaan? Moderne Russische kerstliederen, in tegenstelling tot de oude Russische en Oekraïense, die, net als vele eeuwen geleden, hield een zonsondergang tot zonsopgang beginnen, zoals gebruikelijk, vroeg in de ochtend. Als voor dit proces was een magisch karakter, en met de komst van mummers uitgespeeld kleine komische scènes, is de moderne versie van de betekenis van de bypass ritueel teruggebracht tot een feestelijke spel, waarin als en kerstliederen wacht en mummers ontvangen van eigenaren van het huis wat lekkere - gebak, snoep en andere lekkernijen.

In de moderne rituelen worden uitgevoerd kerstliederen, liederen, tekst is ofwel zeer vertekend vertaling van de echte gedichten in moderne taal, of is volledig geïmproviseerd. Deze songs kunnen gemakkelijk worden gevonden. Hoe kan ik de originele, echte carols vinden? De tekst van elk van hen zijn bewaard gebleven in het geheugen van onze grootouders. Worth porassprashivat hen van dergelijke rituelen. Vaak kunnen ze een veel interessante dingen te vertellen. Songs, hymnes, waarvan de tekst al wist alles - van klein tot groot, en vandaag de dag kunt u luisteren naar de opname te beluisteren. Sommigen van hen zijn geschreven in deze "veld" voorwaarden, anderen zijn theatervoorstellingen. Een voorbeeld van een dergelijke improvisatie is de volgende tekst carols in het Russisch:

Goedenavond, goede mensen!
Laat de vakantie plezier is!
gefeliciteerd vrolijk kerstfeest!
Geluk, vreugde, verlangen!
Generous avond, een goede avond!
Goede mensen om je gezondheid!

Na deze woorden, misschien een voortzetting van de wensen van de binnenlandse of rituele lezen van de volgende teksten. In ieder geval op deze manier felicitatie, aangevuld met de overeenkomstige kenmerken van een vakantie, maken het een onvergetelijke ervaring voor de ontvanger en zal originaliteit genieten van de selectie van de nationale kleuren.