Wat is anders dan de literaire folktale? Overeenkomsten en verschillen

Literatuur en volksverhalen behoren tot hetzelfde genre, dus het is heel moeilijk om het verschil tussen een volksverhaal uit de literaire bepalen. Zichtbare verschillen hebben een verhalende vorm en interne inhoud. De basis van elk sprookje verhaal is een verbazingwekkend verhaal van de all-time avonturen (en soms lotgevallen) van de hoofdpersonen, maar in de folklore plot is gebaseerd op de traditionele manier, maar in de literaire verhaal is de nieuwste versie van de presentatie van de auteur.

volksverhalen

Om de verschillen van de literaire en volksverhalen onthullen, moeten de definities van gegevens te onderzoeken. Volksverhaal - is een oude culturele erfgoed dat, zelfs in versierde, is verduurzaamd voorouderlijke weergave van de verhouding van de wereld (Nature) en Human. Er duidelijk afgebakende grens tussen goed en kwaad, een afspiegeling van de basiswetten van de moraal en morele principes van de menselijke samenleving, toonde opvallende kenmerken van de nationale identiteit, overtuigingen en manier van leven. Sprookjes, folk genoemd, hebben hun eigen classificatie:

• Magic ( "Magic ring", "Two Frost", "Frost").
• Epic ( "Bulat-done", "Vavila en clowns", "Dobrynya en de slang").
• Huishouden ( "Poor meester en knecht", "Dieven en rechter", "dure lunch").
• Krachtige ( "Ivan - het land zoon en Wonder Yudo", "Ivan - koe zoon", "Nikita Kozhemyaka").
• Satirische ( "Good pop", "Een dwaas en berken", "Pap bijl").

Een aparte niche in de gepresenteerde klassement bezetten sprookjesfiguren dat dieren verschijnen ( "Ganzen-zwanen", "geit-Dereza", "Masha en de Beer"). Hun opkomst experts te verbinden met de oude heidense rituelen en overtuigingen.

literaire sprookjes

Het vergelijken van folk en literaire sprookje, moet u zeker rekening mee houden dat deze laatste veel later dan de eerste naar voren gekomen. Door de introductie van de Verlichting ideeën in de Europese literatuur, in de achttiende eeuw zijn er de eerste auteur lezing verwerking van volksverhalen, en in de negentiende eeuw zijn veel gebruikte traditionele literaire sprookjes geweest. Een van de meest in geslaagd op dit gebied worden toegewezen A. Hoffman, Charles Perrault, G. H. Andersen, en, natuurlijk, de gebroeders Grimm - erkende klassiekers van het genre.

De overeenkomsten van de literaire en volksverhalen worden bepaald door het feit dat in beide volksmotieven worden herhaald, altijd aanwezig magische eigenschappen, maar in de literaire ontwikkeling van de plot, is de keuze van de hoofdpersonen strikt ondergeschikt aan de wil van de auteur. Ook in de tweede helft van de negentiende eeuw literaire sprookje wordt het heel dicht bij de korte verhalen en zelfs romans. Een goed voorbeeld kan dienen als een product van de Russische auteurs: A. L.Tolstoy en Pogorelsky en Europees: S. Lagerlef, Wilde en L. Carroll.

Total. volkstradities

Vergelijking van de kenmerken van folk en literaire sprookje, moet speciale aandacht besteden aan de volkstradities van verhaal van de auteur, te combineren met de folk:

• Schrijvers gebruiken in hun werk verhalende folklore motieven (morele en morele verleiding - een test van de hoofdpersoon, de aanwezigheid van dierlijke-helpers, wonderbaarlijke oorsprong van de personages, de haat van haar stiefmoeder stiefdochter, etc ...).
• Volgens de gerespecteerde nationale folklorist V. Ya. Proppa, schrijvers gebruik van traditionele, bekend uit de kindertijd beelden van de centrale personages die bepaalde functies (antagonist, protagonist, een assistent van de hoofdpersoon, de donor, de pest-aap gestolen object lzhegeroy) uit te voeren.
• In de oprichting tijd en ruimte verhalenvertellers gemaakt in overeenstemming met de ongeschreven wetten van de fee folk van de wereld: een plaats - fantastisch, soms voor onbepaalde tijd: Far Far Away koninkrijk, sjofel dugout eiland Buyan , etc ...
• Gebruik poëzie spraak innames: drievoudige herhaling, constant adjectieven, verbale formule lokaal, gezegden, uitdrukkingen.

Dergelijke aandacht aan de folk oorsprong kan hij een beroep doen op schrijvers, vertellers en specificiteit van literaire sprookje te zien.

verschillen

Om het verschil tussen een volksverhaal uit de literatuur te begrijpen, moeten aandacht besteden aan de originaliteit van vorm en inhoud, te weten:

• In verhaal van de auteur is meer uitgesproken grafisch, t. E. In meer detail, detail en, nog belangrijker, kleurrijk beschreef de verschijning, karakters, emoties, acties en evenementen ruimte.
• In de literaire sprookje is psychologie, meer diepgaande en gedetailleerde studie van de innerlijke wereld van gevoelens en emoties van personages.
• Characters copyright legendes zijn niet gegeneraliseerd gelaatstrekken, hebben een uniek individu karaktereigenschappen. Bijvoorbeeld, schrijvers als Ershov, Poesjkin, Odoyevski, aandacht besteden aan de psychologische motieven van de acties en daden van helden.
• Zoals elk werk van letterkunde, verhalen van schrijvers gekenmerkt door een uitgesproken stabiele positie van de auteur, die zijn emotionele toon bepaalt. Bijvoorbeeld: "Het verhaal van Tsaar Saltan ..." - schoon, helder, edele; "The Tale of the Dead Princess and the Seven Ridders" - sierlijk, zacht, verdrietig; "Het verhaal van de Priester en van Zijn Workman Balda" - balagurnaya, spottende; "Het verhaal van de Visser en de Fish" - ironisch, maar triest.

Wat is anders dan de literaire folktale nog? Het feit dat het werk van de auteur maakt de lezer om het gezicht van de auteur, zijn geestelijke wereld, passies en onderscheiden morele waarden. Dit is een fundamenteel verschil folk legenden, waarin de idealen etnische weergegeven, en een specifieke identiteit van de verteller gewist.

De belangrijkste kenmerken

Dus, wat is anders dan de literaire sprookje? Dit laatste is het werk van de auteur, in tegenstelling tot de eerste, die het gevolg zijn van collectief werk als een sub-genre van het epos was. Literaire legende - het wordt erkend als een gevestigde genre van fictie, en populair - het is een speciaal soort folk genre, kenmerkend voor wat een orale navertellen.

Favoriete literair genre kinderen

Literaire sprookjes zijn een van de meest gerespecteerde literaire genres bij kinderen. Zelfs school, lezen programma bevat werken van dergelijke pisateleyA. S. Pushkina, VF Odoevskogo PP Ershov, VA Zhukovsky, die zijn opgenomen in de gouden fonds van de Russische literatuur en wereld voor kinderen. Hun lezing draagt bij aan de snelle vorming van morele en esthetische voorstellingen van kinderen om hun literaire horizon te ontwikkelen en een gemeenschappelijke cultuur. Maar belangrijker nog, deze werken een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van creatieve vaardigheden, verbeelding en onconventioneel denken jonge lezers.