Waar hij woonde en in welke taal Iisus Hristos sprak? Preek in het Aramees

Geloof woont in ieder menselijk hart, zelfs zeer diep ... Zonder dat, een persoon kan gewoon niet bestaan. Wij christenen geloven in God en Zijn Zoon Jezus Christus. De Bijbel zegt dat de Zoon van God was een man die onder de mensen leefden. Waar zijn vaderland? Welke taal heeft Iisus Hristos zeggen? U vindt de antwoorden op deze vragen in dit artikel.

Promised Land, waar de Iisus Hristos gewoond

Elke persoon onzichtbaar obligaties gekoppeld aan de plaats waar hij het licht van de aarde zag. Er zijn een aantal hogere wet om geboren te worden is niet elders. Net gebeurde natuurlijk de menswording van Jezus Christus - de Redder van alle mensen - het land Palestina, het Joodse volk.

Deze aarde, de Almachtige God heeft beloofd aan Abraham en zijn nakomelingen voor hun trouw aan hem. Gehoorzamen God, Abraham vertrok uit hun Babylonische land en vestigden zich hier, in een vreemde omgeving voor hem. "Kinderen van Abraham" had een moeilijke geschiedenis: hongersnood leidde hen naar Egypte, Mozes leidde hen naar 40 jaar in de woestijn, om terug te gaan, Joshua veroverde het beloofde land uit de Kanaänitische stammen. hier 12 joodse clans afgewikkeld.

Al duizenden jaren joden in het gebied hebben geleefd, hebben we ervaren de Babylonische ballingschap, de verwoesting van Jeruzalem, het verlies van de Ark van het Verbond. Opnieuw kwamen we hier terug, naar de tempel te herbouwen en bleef om te bidden - een klein land in de heidense zee buren gehouden Onzichtbare aanbidding van de Ene God. Alle oudtestamentische verhaal van het Joodse volk - bereidt zich voor om ervoor te zorgen dat de omgeving was de menswording.

Tijden de geboorte van Christus - Babel

Voor een halve eeuw voor Christus werd Palestina veroverd door Rome, dat de wereldheerschappij uitgevoerd. De Joodse staat heeft niet uniform zijn. Judea in het zuiden bewoond door de meest orthodoxe deel van het volk, in het middelste deel - in Samaria - ingezetenen vermengd met de oostelijke kolonisten en werd bijna de heidenen, zodat de Joden niet met hen te communiceren. In het noorden van het land was Galileo, waar een aantal Joden woonden vertegenwoordigers van de Griekse diaspora, inwoners van Fenicië en Syrië, Arabieren. Galileërs tolerantie ten opzichte van buren verweet de inwoners van Judea, zij beschouwd als de noordelijke verwanten mensen inferieur aan, maar nog steeds met hen te communiceren.

Herodes de Grote

Vermogen toegeëigend in Judea op dat moment Herodes de Grote. Great hij was een schurk, en de onrechtvaardigen. Bang voor de macht te verliezen, maakte hij al zijn familieleden, zijn vrouw, zoons. Beating 14 duizend kinderen van Bethlehem - ook zijn handwerk. Een Heilige Familie, het opslaan van het Goddelijk Kind, werd gedwongen onder te duiken in Egypte.

Nadat Herodes was de Grote niet langer de koningen van Juda. Zijn zoon verdorven Herodes Antipas, in het Evangelie Ioanna Krestitelya genoemd als een moordenaar, regeerde hij Galilea en slechts gehoorzaamd de Romeinse gouverneur - de procurator Pontius Pilatus.

De Joden waren slechts geestelijke leiders: de schriftgeleerden, leraren van de wet van God, de Farizeeën en Sadduceeën - religieuze aristocratische partij. Het streven naar macht en rijkdom, ze haatten de Romeinse overheersing en droomde over de Messias - een Redder die hen zou bevrijden van vreemden. Lijdende Christus, Verlosser van hun zonden, waren ze niet verwacht.

Conception: maagd of illegaal?

Wie is de vader en moeder van Jezus Christus? Er is geen gebruik in de eindeloze zoektocht naar bewijs van de Onbevlekte Ontvangenis, de exacte datum van de geboorte van Christus, en ander bewijs om de kerk dogma's te ondersteunen. Het is een kwestie van geloof, die geen bewijs en aanvaard als echte hart nodig is voor het vraagt. "Zie, een maagd zal zwanger worden ..." Het vertalen van deze woorden van de profeet Jesaja in het Grieks, Simeon de God-Receiver wilde een schrijven "jonge vrouw." traditie kerk zegt dat hij leefde 360 jaar, tot de geboorte van de Maagd te zien. Een en blijft in de Griekse vertaling: .. "Parfenos", dat wil zeggen, Maagd!

God de vleesgeworden Woord op aarde, zodat zij Hem - wonderbaarlijk. Niet iedereen kan de menselijke geest te houden, want het is niet gelijk aan het goddelijke. Hier is het noodzakelijk nederigheid. Wie niet wil accepteren, laat hem de woorden van de Joden te herhalen om Christus roddels verraden over "illegale zoon van een getrouwde vrouw." Overigens is volgens de wet van Mozes, Jozef moest worden gestenigd Maria, als het kind onwettig was. Zijn eigen zoon zou de geschiedenis ingaan als het blijven "Jesus - de zoon van Jozef," en niet "Jezus - de Zoon van Maria," zoals blijkt uit de twee heilige boeken - het Evangelie en de Koran.

stamboom Mary

Maria's ouders, volgens het evangelie van Lucas, woonde in Nazareth in Galilea, en waren orthodoxe joden. In drie jaar tijd, werd het meisje naar de tempel in Jeruzalem, Hogepriester nam het als een vertegenwoordiger van het geslacht van David en ging de Heilige der Heiligen - de plaats waar de priesters zelf komen een keer per jaar. Na drie maanden van conceptie Maria bleef in Jeruzalem van zijn verwanten - de moeder Ioanna Krestitelya. Elizabeth kwam uit een soort van Aaron - de eerste Joodse priester. Dus, de toekomst Moeder van God was absoluut en de jodin was een familielid van de hogepriester Aaron, en koning David.

Echtgenoot, voogd, Betrothed?

De Wet van Mozes niet toe volwassenen om de meisjes te verlaten in de tempel. Ze gaven terug naar ouders of uitgehuwelijkt. Mary bejaarde ouders op dat moment zijn gestorven, en trouwen, ze weigerden om te gaan. Vervolgens werd het weesmeisje verloofd met een rijke en oudere timmerman Jozef, 80, uit haar huis stad Nazareth. Ze waren verre verwanten. Genealogie Iosifa Obruchnika dateert van koning David. Voor de telling door de keizer Tiberius aangekondigd, kwam hij naar de stad van David - Bethlehem, waar Christus werd geboren.

Life feat Joseph begon na de aankondiging, toen hij begon te merken dat Maria zwanger is. Storm innerlijke gedachten aangeboden verschillende uitweg: gestenigd, loslaten, erkent het ongeboren kind zijn zoon en bedek de schande ...

Het feit blijft dat hij Christus niet herkende als hun zoon zijn vader niet was naar het vlees, maar wist Mary niet achter in een grot of Kerstmis, of tijdens de vlucht naar Egypte, hetzij in het leven in een vreemd land, waar de Maagd en Kind was bijzonder kwetsbaar.

Wie is mijn moeder? En wie zijn mijn broers? (Mat. 12:46)

Het curriculum vitae van Christus in de Bijbel beschreven. Het zegt dat werd geboren in de Bethlehem Baby van het hol op de achtste dag besneden werd volgens de Joodse gewoonte, kreeg de naam Jezus, wat betekent "redder." Hij werd opgevoed door zijn ouders in het Joodse geloof, en er is geen reden om te ontkennen zijn die behoren tot deze maatschappij. En hij zich in zijn gesprek met de Samaritaanse vrouw zei: "We weten wat we aanbidden, want het heil - van de Joden" (Johannes 4:22.).

Wat is de nationaliteit van Jezus Christus? Hij is mens geworden en leefde onder de Joden, en dit is hun glorie: ze groeide op in hun midden de enige waardige aan de Moeder van God te zijn. Maar volgens de wetten van de levirat genealogie mens vaderlijke. Vader stuurt soort eigenschappen worden geërfd. moeder van Christus was en bleef een maagd, aardse vader dat hij dat niet deed. Daarom is hij niet passen in de enge grenzen van de joodse verkiezingen en de sluiting verbreekt de banden van bloedverwantschap. Toen zijn moeder en zijn broers aan de deur stond om hem naar huis te nemen, zei hij, dat zijn het creëren van de wil van de Hemelse Vader - zijn inheems in hem. Dus, is de nationaliteit Jezus Christus niet gedefinieerd. Griek en Jood, noch een barbaar of Scyth Hem niet, werd hij vleesgeworden om alle naties te verenigen in een nieuwe - spiritueel - gemeenschap. "Wat uit het vlees geboren is, is vlees, en wat uit de Geest geboren is, is geest" (Johannes 3: 6).

De taal gesproken door Iisus Hristos

Welke taal heeft Iisus Hristos zeggen? "Natuurlijk, in het Hebreeuws," - smeekt meteen een antwoord. Maar we moeten niet vergeten dat een enkele Joodse staat als zodanig in de tijd van Jezus Christus was er niet meer. En de Hebreeuwse taal zelf heeft grote veranderingen ondergaan.

In Judea gebruikelijk was de taal van het Oude Testament - Hebreeuws: bidden op het, onder leiding van de theologische gesprek, praten.

Dus wat taal niet Iisus Hristos zeggen? In Galilea, waar de Zoon van God, woonde het grootste deel van zijn leven op aarde, spraken zij Aramees: een soort conversatie Hebreeuws, die een sterke invloed van de Semitische taal, Aramese nomaden onderging. Deze taal was levendiger en rijker prim Hebreeuws, evenals het leven in Galilea.

In alle veroverde gebieden Aleksandrom Makedonskim, ook in Palestina, de bevolking sprak Griekse "Koine", waardoor mensen van verschillende nationaliteiten om elkaar te begrijpen.

Tot slot werd Judea een deel van de Romeinse staat, waar de officiële taal was het Latijn.

Bewijs van Qumran

Meer dan 60 jaar geleden in de woestijn bij de Dode Zee, zijn de grotten gevonden met een groot aantal religieuze teksten. Nu hebben wetenschappers hebben ontdekt dat de rollen waren de bibliotheek tijdens de oorlog met Rome uit Jeruzalem geëxporteerd. De studie van de manuscripten het mogelijk om vast te stellen: in de tijd van Jezus Christus in de synagogen waren de service in het Hebreeuws. Joden in ballingschap (bijvoorbeeld in Egypte) gebeden in het Grieks. Interpretatie van de Schrift en de preek waren in het Aramees, een taal die het gewone volk.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachtani?" (Matth. 27:46), (Mk. 15:34)

De Aramese taal van Jezus Christus was niet de enige die hij bezat. Omdat Jezus familie woonde enige tijd in Egypte, waar hij de communicatie ging in het Grieks, is er geen twijfel over bestaan dat hij vloeiend in hen was. Zijn discipelen - Peter, Andrew, Luke, Philip - waren Griekse namen, is het waarschijnlijk dat de communicatie met hen, evenals met buitenlanders werd uitgevoerd in het Grieks.

Welke taal heeft Iisus Hristos zeggen? Op de leeftijd van 12, Jezus voor de eerste keer dwongen de ouders zich zorgen te maken over zichzelf: hij verdwaald op de weg van Jeruzalem naar Nazareth. Maria en Jozef vond hem in de tempel, het gesprek met de Farizeeën op theologische thema's. Natuurlijk, het gesprek was in het Hebreeuws - de taal van het gebed en theologie.

Ondervraging bij Pontius Pilatus op de laatste dag van zijn aardse leven was zonder tolken (waarvan geen enkele bron te noemen). Het is moeilijk te geloven dat de Romeinse procurator om te communiceren met de slavernij volkeren geleerd zijn taal. Naar alle waarschijnlijkheid, Jezus van Nazareth zei tot hem in het Latijn.

Maar de taal voor hem was nog steeds het Aramees. Daarop zei hij zijn prediking in Galilea, sprak met de studenten. De laatste woorden van Christus werden ook gesproken in Aramees: "O God, mijn God, waarom hebt Gij Mij verlaten?"

Nu de inheemse Aramese taal van Jezus verdwijnt, wordt gesproken door een handvol mensen in de Syrische dorpen.

gie Christus

Twee eeuwen geleden, wetenschappers bijbelgeleerden, het vergelijken van de synoptische evangeliën, hebben ontdekt dat ze een soort van de vroege lente, die zij geïdentificeerd als het Evangelie Q. Dit is een verzameling van uitspraken van Jezus in zijn leven, die de Bergrede, het gebed "Onze Vader", het verhaal van John opgenomen Baptist, een aantal gelijkenissen. Al de prediking van Jezus Christus aan de discipelen en luisteraars gesprekspartner aan de weg van het heil te nemen. Dit pad is altijd smal, vol van lijden, zelfverloochening. Maar op deze manier van het vinden van het koninkrijk van God in ons is. Wee dien, die in het leven een pad van genotzucht die leidt tot vernietiging te kiezen.

Wie redt zijn leven voor zichzelf, zal het verliezen. Wie zijn leven verliest omwille van Christus zal het behouden.

Christus 'woord, gelezen in geest en waarheid (met een zuiver hart en zonder aardse hebzucht), begrijpelijk voor mensen van alle nationaliteiten.