Formatie, Verhaal
«Veni, vidi, vici» - een zin voor de leeftijden
Zoveel mensen bekende zinsnede «Veni vidi vici», die klinkt vertaald als "Ik kwam, ik zag, overwon ik." Deze verklaring, in het bijzonder in het Russisch, zo populair en zo vaak gebruikt, zelfs in het dagelijks gebruik, dat de vraag waar het vandaan kwam en wie de eigenaar is, is er veel.
"Latin is nu uit de mode, maar als je de waarheid te vertellen ..."
In de dagen van A. S. Pushkina Latijns gewoon "uit de mode", hoewel haar kennis van de menselijke gekenmerkt alleen met de beste hand. Maar zelfs dan, het is al lang verloor zijn status als spreektaal. Maar zelfs als je het weglaten een fundamentele rol in de geneeskunde, in het bijzonder in de farmacologie, kunnen we zeggen dat Latijnse citaten en zinnen voor eeuwig zal leven. De wet is ook heel moeilijk te doen zonder de hulp van het Latijn, waarin de naam van de regio in Italië gaf - Latiya, het centrum waarvan een voor Rome. Latijnse woorden zijn niet alleen een sieraad van taal, soms alleen deze zinnen kan de essentie van het probleem uit te drukken. Er zijn ook in de vraag collecties Latijn aforismen. Sommige zinnen zijn bekend, zelfs voor mensen ver verwijderd van het Latijn en de wetenschap in het algemeen.
Phrase-pearl
De eerste aanhaling verwijst groet «Ave!» En sacramentele «Veni, vidi, vici». Woordenboeken en encyclopedieën zijn gebaseerd op bewijs van de Griekse en Romeinse filosofen en historici, zoals "de uitspraken van koningen en generaals," Plutarchus, waaruit deze zin werd genomen. Hoge cultuur van de oude Middellandse Zee - "de bakermat van de beschaving" - is omringd met prachtige legendes. Beroemde koningen en generaals, die slim en opgeleid waren, worden toegeschreven aan de heldere woorden, en als ze niet lang en mooi, de hoge capaciteit, kort en precies.
Gebeurtenissen voorafgaand aan het optreden van de zin
Caesar was niet de beste tijd van zijn carrière. Een grote, goed uitgeruste leger van Pharnaces, de zoon van gebroken Roman dictator Pontische Koning Mithridates, landde in Klein-Azië en begon ene overwinning na de andere te krijgen. Zoon gewroken zijn vader. Yuliy Tsezar kon niet terug naar Italië, waar hij dringende zaken heette gaan, laat alles zoals het is. En in '47, in de late zomer, op Zele geleide militaire genie troepen volledig versloeg het leger van Pharnaces. De overwinning was snel en eenvoudig, Caesar terug naar Rome in triomf. Dit is een briljante gebeurtenis, vereeuwigde hij de brief aan zijn vriend Amintsiyu, waar deze zin werd geschreven.
Brilliant briljante man te zeggen
«Veni vidi vici» - dit is niet opscheppen, het is een statement van het licht, briljant en zeer belangrijke overwinning -. "Ik kwam, ik zag, ik overwon" Uiteraard is de uitdrukking onmiddellijk verbrijzeld, en, volgens de historicus Suetonius, werk auteur van "Leven van de Twaalf Caesars", namelijk het werd ingeschreven op de banner, die werd uitgevoerd in de voorkant van Julius toen zijn zegevierende troepen voeren Rome. Over Caesar geschreven bergen van de literatuur, heeft zijn populariteit niet afgenomen, maar vermeerderd met de bioscoop en salade. Zijn citaat omdat een zin «Veni vidi vici» - niet de enige uitdrukking die de geschiedenis inging. Maar dat het de exacte naam van een mijlpaal van alles op tijd klaar, briljant, zonder een hapering. En, natuurlijk, het is zo'n mooie, gebruikt in de vorm van slogans op de affiches van verschillende bedrijven, de meest bekende daarvan - de tabak bedrijf "Filipp Moris". Woorden sieren pakjes sigaretten "Marlboro".
Yuliy Tsezar was de auteur van zoveel zinnen - wijs, profetisch, cynisch. Hij zei dat het onmogelijk is om de gasten te beledigen, dat iedereen - de smid van zijn lot dat hij, Caesar, nog steeds, of om hem te haten, het belangrijkste ding moet worden gevreesd. Tientallen spreuken waren afstammelingen, maar: "Ik kwam, ik zag, ik overwon" - zeggen dat kondigt zich aan. Lees - en het ban je, en je beseft dat nauwkeuriger, slimmer, meer elegante te zeggen dat de overwinning kon niet iedereen.
Similar articles
Trending Now