Spreekwoorden met antoniemen: voorbeelden en interpretatie

Antoniem - niet alleen de oppositie woorden in betekenis, maar ook een belangrijke techniek die toespraak van de spreker meer expressieve geeft. Vaak is het te wijten aan het verzet van een persoon voor een langere periode en een hogere kwaliteit winkels elke frase of idee. Voornamelijk voor in antoniemen de verlichtende effect dat de menselijke stabiele combinaties spreekwoorden heeft.

FAQ: Inzicht antoniemen en spreekwoorden

Alvorens over te gaan tot de spreekwoorden met antoniemen, bestaande in de Russische taal, alsmede voorbeelden uit andere talen in de wereld, moeten we de basisschool regel onthouden en antwoord geven op de vraag, wat is de antoniemen. Genoemd antoniemen woorden van dezelfde woordsoort, maar tegengesteld aan de lexicale betekenis. In de voorbeelden de volgende woordparen:

• Wit - Zwart;
• licht - zwaar;
• dag - nacht;
• jong - oud.

Spreuken genoemd gevormd, apt zeggen, van invloed zijn verschillende terreinen van het menselijk leven en het dragen leerzaam, stichtelijke karakter. Voorbeelden hiervan zijn zulke uitdrukkingen:

• Maak een dwaas om te bidden tot God, gewond hij zijn voorhoofd.
• Kopeika cent gewonnen.
• Ik begon zijn voor de gezondheid, en eindigde voor de doden.

Russische spreekwoorden met antoniemen

Analyse van de Russische spreekwoorden met antoniemen, kunt u beginnen met de hierboven genoemde "gestart is voor de gezondheid, en eindigde voor de doden", waarbij stoom aanwezig is antonymous' gezondheid -. De vrede " De betekenis van dit spreekwoord is dat mensen soms dramatisch de loop van zijn gedachten te veranderen, in het bijzonder bij het spreken in het openbaar. In de afgelopen jaren, heel vaak dit spreekwoord wordt ook steeds belangrijker, "Ik begon om iets goed te doen, maar het verpeste het werk in het einde."

• Ons team begon de wedstrijd is voor de gezondheid, maar eindigde zijn rust.

In aanvulling op dit spreekwoord, kan men de volgende voorbeelden te noemen:

• De schuld van de bloed water en onschuldig kattenkwaad.
• Rest drinkwater, en angst - honing.
• Wetenschappers - licht en onwetendheid - de duisternis.

Spreuken antoniemen met andere landen

Vergelijkbaar met die van het spreekwoord is te vinden in andere landen. Bijvoorbeeld:

• Als het niet kapot is, repareer het dan niet (Engels).
• Easy come - easy go (Engels wordt meestal gebruikt als het over geld).

• Je kunt niet winnen - join (Engels, de betekenis van dit spreekwoord is dat om iets in de wereld om je heen veranderen, soms moet je om jezelf te veranderen).
• Niet uitgeven - je hoeft niet te verkopen (het Italiaans, het zegt dat soms moet je iets, soms zeer ernstig te zetten, maar de winst te betalen dan voor alle kosten, en het is niet alleen om geld, maar ook tijd en moeite).
• Wie obzhogsya warme soep op een koude en blazen (Italiaanse, die wordt gebruikt wanneer een persoon ernstig wordt beïnvloed door wat dan ook, is nu begint voorzichtig soms helemaal niet nodig te zijn).

Dit zijn interessante spreekwoorden met antoniemen kan gevonden worden in verschillende talen (door de manier, de overgrote meerderheid van hen hebben de Russische equivalenten), en dankzij hen nogmaals de rol van de oppositie in onze spraak te evalueren.