"Palaver": value fraseologie en voorbeelden van het gebruik

zie je vaak zo'n scène, een persoon voorzichtig vermaant de andere. Hun dialoog is enige tijd met wisselend succes, dan is degene die overtuigd, uitroepen: "Wat ben je voor mij is dit punt wordt gezet tanden!". Het bekende verhaal. Dat de uitdrukking "palaver" (betekenis phraseological) en we zullen vandaag bespreken.

Sorceress Sorcerers

Mihaila Nikolaevicha Zadornova vaak bekritiseerd professionele historici. Zoals, zegt hij dingen anti- of niet-historische, schrijft fictie. We zullen dat onderwerp, die enige tijd geleden woedde in de gemeenschap niet aan. Maar een soort van dienstverlening aan zijn prestaties zullen we. Zadornov houdt van te zeggen dat in de loop van de historische ontwikkeling van de taal (de satiricus gebruikt, natuurlijk, andere zinnen), sommige woorden hebben hun pole veranderd. Bijvoorbeeld, de "wijze vrouw", "heks" voor de woorden waren goed, maar nu is de "wijze vrouw" geladen min of meer neutraal, maar de "heks" ondubbelzinnig slecht woord.

Ongeveer hetzelfde is het geval met de uitdrukking "palaver". Betekenis fraseologie was ooit positief is nu negatief.

Once upon a time (sommige mensen gebruiken deze methode van het herstel van het afweersysteem van het lichaam en nu) tovenaars en heksen werden behandeld met samenzweringen. Zij hebben gesproken om de pijn, maar het was niet het enige wapen tegen menselijke ellende. De healer is ook goed thuis in het gras, waardoor ze aan een verscheidenheid van menselijke kwalen en ziekten te winnen.

moderne interpretatie

Nu is de term "palaver" (wat betekent fraseologie) geschilderd in donkere kleuren. Het sluit de betekenis van "om de aandacht af te leiden van de belangrijke", "cheat". Voor synoniemen van de frase zullen we na het gebruik van voorbeelden te verplaatsen.

Als we combineren moderniteit en geschiedenis, het moet gezegd worden dat de basis van het principe uitdrukkingen opgeslagen - een afleiding, maar doelpunten van Sage en modern cheater radicaal uiteen: eerst met behulp van afleiding behandeld, en de ander wil een aantal voordelen te leren. Zodra we de waarde hebben geleerd, is het tijd om naar de voorbeelden.

Leraren tijdens het examen

We proberen om de waarde te illustreren bij het sluiten van elk voorbeeld.

Stel je voor er een examen. Studenten over het algemeen niet erg bereid zijn, maar dat is zoals gewoonlijk. Een van de typische vertegenwoordigers van jonge mensen zitten in de voorkant van de professor en proppen, het antwoord op de vragen die hij had het kaartje niet, maar hij wil passeren. Gelukkig is de achteloze student aangeleerd iets, maar hij was ongelukkig, en hij probeert om het thema te sturen.

Verdere ontwikkelingen zijn afhankelijk van de aard van de professor: ofwel is hij nieuwsgierig, zal hij zien hoe de zaak, dat wil zeggen of een student om eruit te komen kan, of hij hem zachtjes of luid zeggen: "Oké, genoeg van mijn palaver (waarde fraseologie loste een beetje vroeger) , antwoord geven op de vraag. "

Vrouw, echtgenoot pokaryabavshaya machine

Ook nogal een standaard situatie. Man komt thuis. Maar het is wachten op een heerlijk diner en een verdacht goede vrouw. In het huwelijk, zijn ze al lang. En het was toen, en beginnen aan haar man vage twijfels kwellen, probeert hij navraag doen bij de rechtvaardigen, wat er gebeurd is, wat het is, maar het is Julita en verlegt zijn aandacht met complimenten, en uiteindelijk de ongelukkige auto-eigenaar die niet hoe groot zijn verdriet kent, vraagt wanhoop van zijn vrouw: "ik heb geen palaver nodig, beter vertellen me meteen dat de auto!".

Denk aan twee voorbeelden zijn genoeg om de vraag wat het betekent om "palaver" te beantwoorden. Ga verder met synoniemen.

Synoniemen fraseologie

Het kennen van de betekenis van de uitdrukking, kunt u gemakkelijk pick-up een vervanging.

Zo kan bijvoorbeeld de rapportage voice omzet wordt vervangen door de volgende bewoordingen: "geleid door de neus", "wrijven punten", "gek", "bedriegen", "uitgeven", "hang bedriegen", "modderig water" . We zullen geen informatie over de betekenis van iedereen hier, omdat ofwel een of andere manier de andere middelen "om vals te spelen".

Geschikt als werkwoorden: "bruisende", "storend", "verbergen", "donker", "niet om te onderhandelen" en anderen.

Soms is de "palaver" wordt vervangen door de idiomatische uitdrukking (synoniem neemt ons mee op het moment) kan zijn hele zinnen, maar een of andere manier omvatten die werkwoorden die we een beetje boven of analogen daarvan hebben gegeven.

De mogelijkheid om "palaver" en sociale realiteit

Voor sommige lezers, misschien zal het een schok zijn, maar het openbare leven is een leugen waard. En de mogelijkheid om af te leiden de aandacht van iemand of niet vertellen van de waarheid is soms erg belangrijk om te slagen. En het hier niet over politiek. Met het, alles duidelijk is, in de woorden van Maykl Karleone Amerikaanse senator "We behoren allemaal tot een wereld van hypocrisie."

Bedriegen niet alleen ondergronds tycoons en politici, maar in het algemeen allemaal. Echtgenoten liggen vrouwen, vrouwen, respectievelijk hun man. Kinderen van ouders en vice versa. Kortom, in de woorden van Dr. House: "Iedereen liegt!". En niet alleen diagnoses, maar in het algemeen helemaal alles.

Maar het is niet omdat het gevaar van het menselijk ras, maar omdat mensen in hun meerderheid wil niet de gevoelens van zijn naaste kwetsen - "leugentje om bestwil" de zogenaamde En op dit punt opvallend samenvoegen twee betekenissen "om te beginnen talking tanden" expressie waarde van oud - te behandelen, nieuwe waarde - te misleiden, af te leiden, maar soms bedriegen en te genezen, geen kwaad - het is hetzelfde.