Womanizer, rokkenjager, man een dames - in de dagen van onze grootouders zogenaamde dappere hoffelijk mannen. Ze wisten hoe te slim "aanpak te hanteren", dwz. E. Om een dame hand te kussen, zeggen bloemrijke complimenten waren aangenaam en zeer verleidelijk. Times geraffineerde heren zijn al lang voorbij. En dit zijn de woorden die dit bepalen soort mannen in onze taal gebleven, hoewel gebruikt zelden. We krijgen te leren kennen!
Uitweiding over woordenboeken
Zoals altijd, om uit de betekenis van het woord te brengen, gaan we naar de Dictionary. En ze zeiden dat ladies' man - een verleider van de vrouw, de administratieve rompslomp (die achter hen gesleept, dat wil zeggen het geven ..), is voortdurend op zoek naar nieuwe liefdesaffaires, instabiel in relaties met vrouwen. Synoniemen van het woord is de naam van de "Casanova", "Don Juan", "playboy", "libertijn", "smoothie". Nu ladies' man - een gemeenschappelijke naam. Echter, het komt van hun eigen - namen van karakter kunstwerk.
Oh, die sentimentele romans!
In de eerste helft van de 18e eeuw in de westerse literatuur werd gedomineerd door sentimentaliteit. Voor deze richting werd gekenmerkt door een verhoogde aandacht van de schrijver aan de psychische toestand van de mens, zijn geestelijke ervaringen, gevoelens van de wereld - "sentimentaliteit" Lovelace - is de naam van de hoofdpersoon moraliserende sentimentele roman door Engels schrijver Richardson's "Clarissa, of het verhaal van een jonge dame." Een jong meisje, dun, teder, gevoelig, romantische natuur, wordt een slachtoffer van de verraderlijke intimidatie en verleiding slim, zuinig, cynisch, verraderlijk aristocraat met engel uiterlijk. Met de release van het boek in een samenleving gevangen naam Lovelace. Dit woord is synoniem geworden voor winderige mannen op zoek naar belastend, niets veelbelovende liefdesrelatie, flirt, avontuur verwijzen geworden.
De charme van villainy
Roman Richardson had een groot succes, niet alleen in het Engels lezerspubliek. De inhoud ervan is bekend goed opgeleide deel van de bevolking in West- en Oost-Europa en de Nieuwe Wereld. In Rusland werden ze gelezen dames, dromend van de fatale held-minnaar. Poesjkin in "Evgenii Onegine", zegt Tatiana werd verliefd op deze "cheats en Richardson en Rousseau." Auteur werken zelfs klaagde dat zijn schurk, man dames, een man populairder dan de deugdzame en fatsoenlijke Clarissa. Critici van die tijd, zoals vandaag, zijn unaniem in hun mening dat Richardson Tom Jones - een van de meest opvallende, originele en interessante personages in het Engels literatuur. Dit beeld van "Satan" in het "mom van een gentleman" - charmant, geestig, onverschrokken, moedig en kent geen medelijden.
het is interessant
Zoek uit wie de mens deze dames, zullen we ons onderzoek voort te zetten. Van de pagina van de naam van de roman heeft stapte in de wereld, en werd opgenomen door andere schrijvers genomen, is reeds in dezelfde 18e eeuw, en werd een begrip. Echter, het aangaan van breed gebruik, het is geschreven in de Russische taal een beetje anders dan in de originele taal. De Engels eigennaam - Lovelace, wat betekent "de liefde van kant." . Dat is een reden Richardson had de held genoemd, en met een hint van zijn vermogen om liefdesaffaires weven als meesters tat: elegant, subtiel, sluw, subtiel. Russische versie verscheen ook, misschien naar analogie met het woord "vangen" - womanizer. Synoniemen voor hem te kiezen juiste: wellusteling, winderig, rokkenjager. Maar dezelfde Poesjkin, een groot kenner van de literatuur, die een dunne taalkundige flair in "Onegin" heeft gebruikt de juiste vorm van namen - "Lovelace" Een Lovleysy - een veel voorkomende familienaam in het Engels!
En ik weet van een leuke ...
Opmerkelijke voorbeelden hartenbreker gaf ons en onze Russische literatuur. Onthoud Onegin! Hij was een ware genie "wetenschap van de tedere passie" - flirten en verleiden. Schrijft hierover Pushkin: Eugene met zijn jeugd kon "hypocriet, verschijnen lome, smacht, ontmoedigen, maak geloven", was hij "loom stil" en "hartstochtelijk welsprekend." Onegin had geen moeite storen "flirts notebooks" hart verliefd, dan, om de huidige taal te zetten, "af te sluiten." Man-wolf - dus het zou karakteriseren de jeugd van vandaag. En zou, in feite, right! Een ander goed voorbeeld van serdtseedstva - Pechorin van de "held van onze tijd". Als de noten speelde hij verleiding Princess Mary. Ik slaagde erin om verliefd te worden met Bela. Zijn slachtoffer was een niet-permanente karakter van het geloof voor vele jaren. Zoals hij terecht opgemerkt held, zijn gevoelens waren niet de bron van geluk van vrouwen en vreugde, frustratie en stormde hoop.
psychologisch portret
Laten we proberen om de kenmerken zapravskogo Lovelace afleiden. Allereerst is het de mensen, er alle vertrouwen in, pro-actief, in staat om alles te nemen onder controle - van de eerste stappen van de verleiding om het isolement van de roman. Ze zijn makkelijk mee te nemen en te voldoen aan met u als een dame overal: in het openbaar vervoer, cafés, outdoor, bedrijf. En zelfs als een vrouw is al getrouwd, of zij heeft een ventilator - het maakt niet uit, Casanova zapravskogo dit feit niet te stoppen. Integendeel, het zal een broodnodige situatie dit soort mannen scherpte en smaak geven. Na Lovelace, in plaats van, het is niet geïnteresseerd in het eindresultaat, maar het proces van de "jacht", de ontwikkeling van tactiek en strategie, en de geleidelijke invoering. Natuurlijk, deze mannen duivels charmant, beleefd. Sommigen laten in het romantische uitzicht en dienovereenkomstig te handelen. Armen vol bloemen, mooie vrijage, geschenken, diners bij kaarslicht - Lovelace en genieten van die intriges gevoerd. Want vaak zijn ze de ware estheten! En naar de zachte snaren van de ziel van een vrouw te spelen voor deze mensen - een waar genot. Moet ik in te bedriegen - het hangt af van zichzelf dames. Wil je de heldere, vakantie vandaag ervaren, maar zonder hoop dat het morgen zal blijven, terwijl Lovelace - de perfecte gentleman voor u. Bang om te verblijven met een gebroken hart - blijf weg van het!