Literaire taal - het is ... Geschiedenis van de Russische literaire taal

Literaire taal - is één waarover wordt geschreven bepaalde mensen, en soms meer. Dat wil zeggen, in deze taal is er scholing, schrijven, sociale interactie, een officiële-zakelijke documenten, wetenschappelijke werken, fictie, journalistiek, en alle andere uitingen van kunst, die worden uitgedrukt in woorden te creëren, vaak geschreven, maar soms orale . Daarom verschillende oraal gesproken en geschreven boek vorm van het literaire taal. Hun interactie, en het optreden verhouding zijn onderhevig aan bepaalde wetten verhalen.

verschillende definitie

Schrijftaal - een fenomeen dat op zijn eigen manier begrepen wordt door verschillende wetenschappers. Sommigen geloven dat het hele land, alleen de verwerkte meester van woorden, dat wil zeggen de schrijvers. Voorstanders van deze aanpak voor ogen hebben in de eerste plaats het concept van de literaire taal, verwijzend naar de nieuwe tijd, en tegelijkertijd de mensen met rijk vertegenwoordigd in fictie. Voor anderen, de literaire taal - een boek, een werk dat live-toespraak confronteert, dat wil zeggen de gesproken taal. Steun deze interpretatie zijn de talen waarin het schrijven is lang. Weer anderen geloven dat het een taal die universeel belang zijn voor een bepaald volk, in tegenstelling tot het jargon en dialecten die niet zo'n universele betekenis hebben. Literaire taal - het is altijd het resultaat van de gezamenlijke creatieve activiteit van mensen. Dat is de korte beschrijving van het concept.

De relatie van de verschillende dialecten

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de interactie en correlatie van dialecten en literaire taal. De historische grondslagen van de verschillende dialecten stabiel, de literaire taal is het moeilijker om taalkundig alle leden van de natie te combineren. Tot nu toe dialecten met succes te concurreren met obscheliteraturnogo taal in vele landen, zoals Indonesië, Italië.

Het concept werkt ook samen met taalkundige stijlen die bestaan binnen de grenzen van elke taal. Zij vertegenwoordigen de verscheidenheid, die in het verleden hebben ontwikkeld en waarin sprake is van een set van attributen. Sommigen van hen kan worden herhaald in diverse andere stijlen, maar een soort van functie en een specifieke combinatie van kenmerken onderscheiden een stijl van de andere. Vandaag de dag, een groot aantal dragers met behulp van spreektaal en conversatie vorm.

Verschillen in de ontwikkeling van de literaire taal in verschillende landen

In de Middeleeuwen en in de moderne tijd door verschillende volkeren geschiedenis van de literaire taal anders ontwikkeld. Vergelijk bijvoorbeeld de rol van dat bij de Latijnse cultuur in het Duits en Latijnen vroege Middeleeuwen, de functies die worden uitgevoerd in Engeland, de Franse taal voor de 14e eeuw, de interactie van Latijn, Tsjechisch, Pools taal in de 16e eeuw, enz.

De ontwikkeling van de Slavische talen

In een tijdperk waarin gevormd en ontwikkeld land, vormde de eenheid van de literaire normen. Dit gebeurt meestal in de eerste schrijven, maar soms is het proces kan plaatsvinden gelijktijdig en schriftelijk en mondeling te nemen. De Russische staat 16-17 eeuw was een periode van werk voor de heiligverklaring en stroomlijnen van bedrijfsprocessen regelgeving landstaal, samen met de vorming van uniforme eisen gesproken van Moskou. Hetzelfde proces vindt plaats in andere Slavische landen, waar sprake is van een actieve ontwikkeling van de literaire taal. Voor de Servische en Bulgaarse is het minder vaak voor, zoals in Servië en Bulgarije was niet een gunstig klimaat voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven briefpapier en de landstaal op nationale basis. Russische evenals Poolse en tot op zekere hoogte de Tsjechische is een voorbeeld van de nationale Slavische literaire taal, die contact met oude schrijven onderhouden.

Werd om het pad te verdelen aan de oude traditie van de nationale taal - is het Servo-Kroatisch en Oekraïense deel. In Daarnaast zijn er Slavische talen, die niet continu in ontwikkeling zijn. Op een bepaald stadium van deze ontwikkeling het werd onderbroken, zodat de opkomst van de nationale taalkundige eigenheid in bepaalde landen heeft geleid tot een breuk met de oude, oude geschreven traditie of later - een Macedonisch, Wit-Russische talen. Laten we eens kijken in meer detail de geschiedenis van de literaire taal in ons land.

De geschiedenis van de Russische literaire taal

De oudste literaire monumenten die bewaard zijn gebleven, dateren uit de 11e eeuw. De conversie proces en de vorming van de Russische taal 18-19 eeuwen heeft plaatsgevonden op basis van haar tegengestelde Frans - edelen taal. In de werken van de Russische literatuur klassiekers zijn uitvoerig bestudeerd zijn gelaatstrekken werden nieuwe taalvormen geïntroduceerd. Schrijvers benadrukt zijn rijkdom en wees op de voordelen ten opzichte van vreemde talen. Op dit punt, geschillen ontstaan vaak. Het is bekend, bijvoorbeeld sporen en Slavofielen tussen westerlingen. Later, in de Sovjet-tijden, werd benadrukt dat onze taal - de taal van de bouwers van het communisme, zoals in de dagen van de heerschappij van Stalin zelfs een hele campagne te houden tegen kosmopolitisme in de Russische literatuur. En nu is het nog steeds de geschiedenis van de Russische literaire taal vorm te geven in ons land, want het gebeurt continu transformatie.

folklore

Folklore in de vorm van gezegden, verhalen, sprookjes geworteld in de verre geschiedenis. Monsters folklore doorgegeven van generatie op generatie, van mond tot mond, en de inhoud van fine tuning hen, zodat alleen de meest stabiel gebleven combinaties en vormen van de bijgewerkte taal als de taal ontwikkeld.

En daarna kwam het schrift, bleven verhalen bestaan. Om de boer folklore in de moderne tijd werd de stad en werk, evenals dieven (dwz gevangenis-kamp) en het leger toegevoegd. Folklore vandaag het meest vertegenwoordigd in grappen. Het beïnvloedt ook de geschreven literaire taal.

Zoals die zich in het oude Rus literaire taal?

Distributie en het binnenbrengen van het schrift in Rusland, wat leidde tot de vorming van de literaire taal, wordt meestal geassocieerd met de namen van Cyrillus en Methodius.

In Novgorod en andere steden in de loop der eeuwen 11-15 waren berkenschors. Het grootste deel van de resterende zijn persoonlijke brieven, die waren van de aard van het bedrijf, evenals documenten, zoals rechter records, rekeningen van de verkoop, ontvangstbewijzen, testamenten. Er zijn ook mensen (instructies op de economie, raadsels, school grappen, percelen), literaire en religieuze teksten, evenals de opname, droeg een training karakter (kinder krabbels en tekeningen, school oefeningen, magazijnen, Morse).

Geïntroduceerd in het jaar 863 de broers Cyrillus en Methodius Kerkslavische alfabet was gebaseerd op een taal zoals Oudkerkslavisch, die zich aan het begin van de Zuid-Slavische dialecten, of liever gezegd, van de oude Bulgaarse taal, de Macedonische dialect. Het literaire werk van deze broers was vooral vertaalde boeken van het Oude en Nieuwe Testament. Hun leerlingen vertaald uit het Grieks in het Oude Kerk veel religieuze boeken. Sommige wetenschappers geloven dat Kirill I Mefody introduceerde de Glagolitische en Cyrillische letters niet, en de laatste is ontwikkeld door hun studenten.

Kerkslavisch

De taal van het boek, in plaats van gesproken, was de kerk. Het verspreidde zich onder vele Slavische volkeren, die optrad als de kerk cultuurtaal. Kerk Slavische literatuur verspreid in Moravië aan de westelijke Slaven, in Roemenië, Bulgarije en Servië - het zuiden, in de Tsjechische Republiek, Kroatië, Walachije, evenals in Rusland, met de goedkeuring van het christendom. Kerkslavisch was heel anders dan de gesproken teksten in de correspondentie verandering geleidelijk gerussificeerde werden onderworpen aan. Woorden naderden de Russische begon de karakteristieke kenmerken van de lokale dialecten weerspiegelen.

De eerste grammatica handboeken werden opgesteld in 1596 Zinaniem Lawrence 1619 - Meletios Smotritskaya. Aan het einde van de 17e eeuw werd het in wezen voltooide het proces van het vormen van een taal, zoals Church.

18de eeuw - de hervorming van de literaire taal

MV Lomonosov in de 18e eeuw werden de belangrijkste hervorming van de literaire taal van het land, evenals het systeem van de diversificatie. Hij schreef in een 1739 brief waarin hij de basisprincipes van versbouw geformuleerd. Lomonosov, betwisten Trediakovskij, schreef over de noodzaak om de kracht van onze taal te benutten in plaats van te lenen van andere verschillende regelingen. Volgens Mikhail Vasilyevich, het schrijven van poëzie kunnen vele voeten: twee lettergrepen (trocheïsch, jambische), ternair (amfibrachys, anapest, dactylus), maar hij geloofde dat de deling door Sponda en pyrrhics verkeerd.

Daarnaast Lomonosov was ook een wetenschappelijke grammatica van de Russische taal. Hij beschreef in zijn boek, zijn kansen en rijkdom. De grammatica werd 14 keer herdrukt en vormden de basis voor de toekomst in een ander werk - grammatica Autograph (werd in 1771 geschreven), die een leerling van Mikhail Vasilyevich was.

De moderne literaire taal in ons land

De maker zegt Aleksandr Sergeevich Pushkin, wiens werken - de top van de literatuur in ons land. Dit proefschrift is nog steeds relevant, maar in de laatste tweehonderd jaar in de taal heeft grote veranderingen ondergaan, en kan worden gezien vandaag duidelijke stilistische verschillen tussen hedendaagse taal en de taal van Poesjkin. Ondanks het feit dat de regels van de moderne literaire taal vandaag is veranderd, we nog steeds beschouwen het als een model product van Alexander.

De dichter zelf ondertussen wees op de belangrijke rol in de vorming van de literaire taal, NM Karamzin, omdat deze heerlijke schrijver en historicus, volgens Alexander, bevrijd van het juk van een andere Russische taal en herwon zijn vrijheid.