Is het waar dat humor noorderlingen te somber?

Twee broers hebben niet gesproken veertig jaar, en pest dreigt te vernietigen wat ze dierbaar is - hun kudde schapen concurrentie. Bloed, tranen - en dit alles tegen de grijze landschap. Maar Hrutar, of "schapen" - dit is niet een succesverhaal van Nordic noir. Dit tragi-komedie geregisseerd door, Grímur Hakonarson, noemt het grappig en triest tegelijk. "We noemen het gálgahúmor, wat zich vertaalt als" galg humor "een gevoel voor humor is zeer karakteristiek van Scandinavië." Maar kan iemand anders begrijpen humor noorderlingen? Of Vikings, Scandinaviërs, Nords weet alleen zwarte humor, die vreemd is aan het wereldwijde publiek?

"Bara"

"Bara" De film kan een van de meest succesvolle en alom geprezen films in de geschiedenis van Nordic zijn.

Na ontvangst van de prijs op het Filmfestival van Cannes, zal het beeld worden gelanceerd in een maand huur in meer dan veertig landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, de VS, Frankrijk, Italië en anderen. Het is ook een kandidaat voor de "Oscar" award uit IJsland.

Gebrek aan komedies

Maar de "schapen" zijn alleen al in deze zaak. Zweedse producent Gurun Giddings, die in Los Angeles woont, zei dat haar telefoon roodgloeiend sinds 2010 - mensen wachten op de Scandinavische talenten. Maar zelfs Giddings, wereldwijd bekend als de "Scandinavische whisperer" voor haar vermogen om de Scandinavische landen op het grote scherm in Hollywood te bevorderen, geeft toe dat als het gaat om komedie, kun je niet eens wachten voor niets uit Scandinavië. "Wij staan bekend als donker en depressief, - zei ze. - Onze komedie zal precies hetzelfde uitzien ".

Zwart als pek

De wereldwijde fenomeen van de "Nordic noir" werd geboren met het verschijnen op de schermen van de oorspronkelijke Zweedse films "Het meisje met de Dragon Tattoo" in 2009. Deze film is meer dan zes miljoen tickets werden verkocht. Dit werd gevolgd door "Wallander", "Murder", "The Bridge" en de politieke thriller "De regering". Hollywood heeft de Zweedse film "Laat me in" horror, en zelfs familie meesterwerk "Cold Heart" is gebaseerd op de Scandinavische mythe geactiveerd.

De volgende kandidaat voor een remake - deze serie "Bezet", die onlangs is begonnen om te laten zien op de Noorse televisie. Het vertelt een fictief verhaal over de Russische bezetting van Noorwegen. Stockholm studio Yellowbird producties is verantwoordelijk voor deze serie, evenals voor "Wallander" met de "Meisje met de Dragon Tattoo." Maar zelfs de creatief directeur van de studio Bern Levine beschrijft de comedy genre als "Die Hard". "Dit is het enige gebied waar we gewoon niet kan ontwikkelen, - zei ze. - We hebben voortdurend behoefte aan het drama, zoals we altijd hebben omschreven als een scherpe, verward en een beetje opstandig.

Maar we zijn die dergelijke problemen met de verkoop van komedies, kan ik me niet voorstellen dat we iets dergelijks voor de internationale markt in de buurt, binnen afzienbare tijd deden. En heel erg. Zweden en Denen zijn erg dol op droog Angelsaksische gevoel voor humor, maar hij niet meer liefheeft en begrijpt bijna niemand. "

Een kwestie van smaak

Natuurlijk was er onlangs een comedy succes - Swedish "de honderd-jarige man, die het raam klom en verdween", maar het was gebaseerd op de geliefde bestseller Jonas Jonasson. Finnish Film "Iron Sky" werd ook wereldwijd uitgebracht in 2012, als directeur van de film Timo Vuorensola een wereldwijde schare fans had al eerder door een parodie van "Star Trek", die hij leidde. Echter, de "Iron Sky", een film over nazi's leven op de maan, is niet omgegaan met de task force critici te lachen.

TV producer Joanna Karppinen is een partner van het programma A Finse Film Affair, die werd opgericht om de lokale industrie te globaliseren. Zij is van mening dat de ondertiteling zijn de grootste belemmering voor de komedies in de internationale box office, omdat veel van de komedie is afhankelijk van tijd en aanbod. "Maar ik zou zeggen dat onze nationale kenmerken zijn ook onze afschrikmiddel, - zei ze. - We hebben de neiging zeer bescheiden en zeer terughoudend te zijn. We spelen niet voor de lol. " Ook een van de Finse acteurs toegegeven dat Scandinaviërs zijn zeer "pijnlijk." "We besteden enorm veel tijd in het verre noorden, alleen, in het donker, alleen omringd door bomen. Het kan alleen maar eindigen dat we onszelf uitdrukken in iets geks, zoals in "Iron Sky", of iets veel ernstiger, verschrikkelijk, donker en depressief, als het gebeurt in de meeste van de Noordse films en tv-series. "