Wat is het ding, en waarom het wordt beschouwd als een vies woord

Het zelfstandig naamwoord "schepsel" gevormd uit het werkwoord "doen" had oorspronkelijk volkomen onschadelijk zelfs verhoogde waarde. Vandaag is deze betekenis is bewaard gebleven alleen in een stabiele stijlfiguur. Als de "schepsel van God" geen negativiteit in de expressie, de uitdrukking "verachtelijk schepsel" is al expressieve kleuring en wordt gezien als een vloek. Waarom is het gebeurd, en wat het schepsel in de moderne zin?

Schepping, door God geschapen

In Oudslavisch woord "schepsel" verwijst naar een levend wezen, of mens, dier of insect. Deze interpretatie werd gedurende een lange tijd. Neem de bekende zin uit de roman "Misdaad en Straf", "Het ding dat ik beven of het recht hebben?"

Het is duidelijk dat, wanneer F. M. Dostojevski beschrijft gooien Raskolnikov, geeft hij de karaktereigenschappen zijn geen dieren, maar toont alleen de laaglanden van zijn gedachten. Wat is het ding in deze context? Het meest waarschijnlijk, er wordt bedoeld hulpeloos, zielloze, laffe mensen.

Al in bijbelse gelijkenissen neiging van de toepassing van het woord "schepping" vooral tegen onze broeders. Laten we herinneren aan de legende van de zondvloed, vertelde God Noach te verzamelen in de ark gebouwd door "elk schepsel op het paar", dat wil zeggen de vertegenwoordigers van verschillend geslacht terrestrische fauna. Hoewel het nu is, als ze het over de vergankelijkheid van het bestaan van de mensheid, is het mogelijk om het zinnetje "Wij zijn alle schepselen van God," en er is niets offensief.

subtiliteiten van woordvorming

Wat is een "ding" in termen van etymologie? Het zou logisch zijn om te veronderstellen dat een afgeleide van het werkwoord "te creëren" is "schepping", op dezelfde manier als in de volgende gevallen:

• maken - het werk;
• te creëren - de schepping;
• do - act;
• volbrengt - vervulling.

Maar in de Russische taal zelfstandige naamwoorden kunnen worden gevormd op verschillende manieren. Wanneer het achtervoegsel "-ni-" in de bovenstaande voorbeelden, worden de woorden zoals "bel", "biscuit", "houder" gevormd door aan de wortel van het achtervoegsel "-AR-".

U kunt kiezen uit andere koppels, "burn - dampen", "behandelt - een genezer", "levert mail - postbode", enz. Het blijkt dat het schepsel - het is iets wat God geschapen ... Ter vergelijking gebruiksvoorwerpen - set van huishoudelijke artikelen, dingen die gemaakt zijn door de mens.

gesluierde godslastering

Geleidelijk gewist de oorspronkelijke betekenis, en "wezen" is alleen van toepassing op de wezens, hoewel in leven, maar hebben geen ziel hebben. In het Russisch, kan het woord achterhaald worden genoemd, nu, niemand noemde het beest of vogel wezens, maar in het Oekraïens en vandaag de dag "dier" klinkt als "tvarina".

Nu is het niet moeilijk te raden dat zoiets in negatieve zin. Spreek het woord als een vloek - het is om een man te bellen een geit, een schaap, vee en andere dergelijke erg vleiend uitdrukkingen. Het lijkt geen grof taalgebruik in zijn zuivere vorm, maar getraumatiseerd gesprekspartner oorzaak gemakkelijk. Daarom is het beter om zich te onthouden van dergelijke woorden, zijn toleranter en vriendelijker voor mensen om ons heen.