"In het dorp van mijn opa": fraseologie waarde, de herkomst

Stabiele expressie, dat zo rijk is de Russische taal, maken we onze expressieve en ruim. Dankzij hem kunnen we doorgeven aan hun gedachten dieper en duidelijk, dus ze zijn zo waardevol.

Daarnaast heeft elk van hen heeft een ongewone oorsprong verhaal. Als gevolg van de fraseologie, we niet alleen onze woordenschat uit te breiden. Na het bestuderen van hen we meer erudiet, veel leren over de geschiedenis en literatuur.

In dit artikel zullen we kijken naar stabiele expressie "op het dorp van mijn opa." Merk op dat het is, waarin het wenselijk is toe te passen is. En, natuurlijk, verloren in de geschiedenis van de herkomst ervan. Hoewel, het meest waarschijnlijk, het is bekend dat veel lezers, omdat de uitdrukking is nog steeds geldig is en niet is verlopen op het moment.

"In het dorp van mijn opa": value fraseologie

Voor de interpretatie van deze uitdrukking wenden tot gezaghebbende woordenboeken. Ze zijn het meest accurate wijze hun betekenis. Laat ons wenden tot het begin tot het verklarend woordenboek SI Ozhegova. Bij het overwegen van het woord "dorp", dat hij vergat om de uitdrukking te vermelden "op het dorp van mijn opa." Fraseologie waarde in het -. "Door bewust onvolledig, onjuist adres" Opgemerkt wordt dat de uitdrukking een gemoedelijke stijl.

Ook verwijzend naar meer gespecialiseerde woordenschat - fraseologische, bewerkt Stepanova MI Daarin de auteur ook niet een stabiele omzet te missen "in het dorp van mijn opa." Fraseologie waarde in dit woordenboek - "een onbekende bestemming". Opgemerkt wordt dat de expressie van ironische.

Beide interpretaties zijn vergelijkbaar met elkaar. Ongetwijfeld is de uitdrukking betekent een onbekend adres.

"In het dorp van mijn opa": de oorsprong van fraseologie

De etymologie van de stabiele expressie gevarieerd. Sommige revoluties zijn het populaire zeggen, anderen - worden geassocieerd met legendes en historische gebeurtenissen, en anderen - van literaire werken.

We beschouwen de uitdrukking verscheen in 1886. Het was toen kwam het verhaal A. P. Chehova "Vanka." Vanaf daar, en stuurt het naar de uitdrukking.

In dit trieste verhaal, de hoofdpersoon - Sirota Vanka - schreef een brief aan haar grootvader. Daarin beschrijft hij zijn ontberingen van het leven van de schoenmaker, waaraan bevestigd. Ze vraagt om het te nemen, herinnert aan de gelukkige momenten van het leven in het dorp. Echter, Vanya niet het adres van de plaats waar de brief te sturen te leren kennen. Hij gewoon zegt: "In het dorp van zijn grootvader Constantijn Makarych". Dus er was, en trok meteen de frase.

Het is vermeldenswaard dat veel denken aan de hartverscheurende verhaal door middel van deze uitdrukking. Het toont al de uitzichtloosheid van de situatie van weeskinderen. De jongen weet niet eens dat het adres van uw huis, en kan niet meer terug. De lezer zal begrijpen dat de hoop Vanka, zijn grootvader leest de brief, nam hij medelijden met hem en neem hem, niet uitgekomen. Zijn woorden niet de oude man te bereiken, en hij zal verder moeten leven in zulke moeilijke omstandigheden.

Application fraseologie

Na het verschijnen van deze uitdrukking werd het gebruikt in zijn werken en andere schrijvers. Het kan worden gezien in diverse media blogs. Zelfs in gesprek te horen "in het dorp van mijn opa." Betekenis fraseologie kort en bondig overbrengt stuwkracht naar nergens.

Daarom is het nog steeds relevant is, is het niet te sterven zoals sommige andere gestaag tempo.