Wat is een "soiree"? dit soiree

Soms zijn woorden geleend van andere talen, niet altijd begrepen door de meeste mensen, vooral als ze niet de brontaal te leren kennen. Maar zelfs de mensen in de weet misschien niet altijd het oorspronkelijke woord te herkennen, zoals de overgang van, bijvoorbeeld, kan de Fransen in de Russische uitspraak van het woord vervormen of een paar woorden kunnen samenvoegen om een nieuwe te vormen, vergelijkbaar met de originele zin is slechts een benadering. Een soortgelijke situatie vindt plaats in het geval van "soiree" woord. Wat is het, weet niet iedereen.

Algemene informatie over de redenen voor het lenen van woorden

Om te begrijpen wat een "soirée", zou moeten zijn om op zijn minst een beetje begrip van leenwoorden in de Russische taal te starten. Meestal lenen is te danken aan de nauwe interactie tussen de volkeren van de vervoerder of de taal te wijten aan het feit dat de geleende woord laat meer bondig uitdrukken wat in de Russische taal gebruikt de frase. Dus, wat is het - "soiree"? En waarom moest ik een vreemde taal woord voor dit concept?

Soiree: wat is het?

Op zich is het woord "soiree" verwijst naar lenen uit het Frans, die al de juiste presentatie van de stress geeft in het - het valt op de laatste lettergreep. We zullen begrijpen wat een "soirée". Om dit te doen, wordt verwezen naar het woordenboek:

"Soiree (onzijdig, indeclinable, verouderde) - van de Franse soirée" s avonds feest "in de Russische taal is" soiree "soms gebruikt in de toespraak heeft een ironische toon."

Opgemerkt moet worden dat sinds het midden van de negentiende eeuw, veel geleend van de Franse begon geleidelijk verwerven een ironische tint. En de reden voor het lenen van het woord is eenvoudig: de Franse aristocratie werd op grote schaal gebruikt, die is vaak beter om het te zeggen dan in het Russisch. Daarom hebben veel van hen waren gewend aan het gebruik van het woord, en de Russische "bijeenkomsten" rook iets rustiek en niet helemaal podohodyaschim te ontvangen van de adel. Dat is de reden waarom de Franse linkse woord in de Russische taal.