Taal betekent het creëren van een komisch effect in satires Chekhov

Relevantie van het werk wordt bepaald door de interesse in het feuilleton als een genre van de journalistiek en taalkundige middel van het creëren van een komisch effect in de vroege werken van de schrijver. Journalistieke periode in de werken van Tsjechov en zijn invloed op de verdere werkzaamheden - area byway.

Het doel van het onderzoek - om de basis te beschrijven taalkundige middel van het creëren van kleur komische sketches in Tsjechov.

Methoden van onderzoek - linguïstische observatie en beschrijving, en component analyse.

Chekhov gaat om literatuur, te beginnen om te werken in de komische weekbladen. "Als een ware kunstenaar van het woord Tsjechov opgroeide en grotendeels ontwikkeld op de pagina's van tijdschriften, werd al het leven nauw verbonden met het zegel van haar belangen. En het is zijn werk beïnvloed evenals zijn werk een impact hebben op de journalistiek "[1 had; 7].

Het gebruik van dergelijke functies satires, als elementen van satire en humor, fantasierijke en emotioneel gekleurde tong, Anton Tsjechov creëert een hele reeks sketches en sketches, genaamd "Stukken van het leven in Moskou" [1883-1885] Onder invloed van de eisen van de uitgevers van de jonge schrijver produceerde een beknopt en bondige stijl, de nieuwe foto's worden geboren, dan overgeschakeld op de pagina's van zijn rijpe werken. De zoektocht naar de juiste afbeelding verbaal wordt geleidelijk veranderde het in de wet van de creativiteit.

Analyse van de werking van taal betekent in Chekhov mogelijk sketches enkele van de technieken van het creëren van een komische effect is waargenomen:

1. Clash of multi-stijl woordenschat binnen één microcontext: je leest en je voelt dat dit onhandig, onhandige onzin geschreven door een man geïnspireerd (Scherven van het leven in Moskou). Later voorbeelden van deze cyclus;

2. Putting woorden uit verschillende semantische series in dezelfde context: De grootste kemphaan, die de keel werd, produceert geen op mijn zenuwen zo'n sterke indruk, dat Moskou de begrafenis gemaakt; Welk dier door toont tussen de lijnen in deze ellendige pamflet. Weinigen hebben gelezen en er geen reden dat dit product is dwaasheid.

3. Ontvangst synoniem. Componenten Cech synoniem serie hebben een hoge emotionele en semantische belasting: Associatief aspect contextuele synoniemen creëert komisch effect. Opmerkelijk. echter één ding: het begin van het seizoen begroet het publiek en onze media is te koud. Vorig jaar, op deze eerste stap rammelde, kraakte en sloeg op de drums.

4. Het gebruik van vergelijkingen. Hij was mager, bleek en mager, als een schaduw van Macbeth. Vereniging onderliggende Chekhov vergelijkingen, expressief, en hun verbazing bijdragen aan het creëren van komische smaak.

5. personificatie. Red Summer zingt zijn zwanenzang. Nature gedroeg velikole6pno. Sky riep de hele tijd. Wind richting mode was, noord-oosten ...

6. Acceptatie van convergentie. De combinatie in dezelfde context van een aantal taalkundige methoden: sommige meteorologen zeggen dat de hemel huilde alleen maar om te behagen kolonel Petrashkevich vriendelijk nam de straten van Moskou voor irrigatie molochishka voor kinderen. Kolonel gepot slechts 50.000.

Een belangrijk voordeel van Tsjechov humoristische anekdotes taal was de vorming van hun artistieke en expressieve van het systeem, dat vervolgens werd ontwikkeld in zijn humoristische proza en markeerde het begin van de creatieve laboratorium van de schrijver. Tsjechov humoristische anekdotes en interessante analyse van de taal in termen van een vergelijking met de taal van de moderne feuilleton.

Referenties

1. VV Ermilov Tsjechov. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin BI Tsjechische journalist. - Publishing House van de universiteit van Moskou, 1997. - 103 p.