"Smart": synoniem, nuances in betekenis, het gebruik van de draagwijdte van de termen

De rijkdom en de expressiviteit van elke taal worden niet alleen bepaald door het aantal woorden in de samenstelling, maar ook delen van het gebruik ervan, een verscheidenheid van de semantische, associatieve vermogens, maar ook als middel om de vorming van nieuwe tokens op basis van de bestaande. Synoniem en antonymous communicatie en paradigma fenomeen dubbelzinnigheid ook bijdragen aan de ontwikkeling van de taal. Vanwege zijn enorme mogelijkheden, de Russische taal is een levend, bewegend fenomeen inspelen op de alle processen die plaatsvinden in de samenleving en hen te reflecteren. Daarom terecht geoordeeld dat het leven van de mensen komt tot uiting in de eerste plaats in zijn eigen taal.

Wat betekent het "slimme" te zijn?

Eén van de basisconcepten van lexicologie - uniciteit en ambiguïteit. Taalkundigen geconstateerd dat elk woord kan één of meer semantische waarden, de belangrijkste zijn beschreven in de woordenboeken. Onthullen hun connotaties helpt contextuele omgeving synoniem gelederen. Neem bijvoorbeeld het woord "slimme". Synoniem daarop wordt geselecteerd "on the move" - weten. Dit betekent echter niet de hele reeks waarden, en zijn kleine deel. In feite is het woord vereniging is nog veel meer.

Verhaal over de koning

In de beroemde schrijver Hans Christian Andersen sprookje er gericht ostrosatiricheskoy niet zozeer voor kinderen als voor volwassenen - over een koning die voor het volk in het naakt verschenen. Deceivers kleermakers vertelde hem dat prachtige outfit van deze zaak, die kan zien alleen een slimme poshyut (synoniem in dit geval - heeft zijn plaats) mensen. Noch de augustus persoon, noch zijn hovelingen niet willen toegeven dat ze niet zien en strijkers in de handen van dieven. Immers, niemand wil doorgaan voor een dwaas, zittend op een andere stoel of troon minister. Het was nog maar een kind, ziel en geest, die meer oprecht en spontaan, niet bang om te roepen dat de koning waren - naakt! Dit voorbeeld verwijst naar een ander schaduw van betekenis van het woord "slimme", dat is een synoniem - "eerlijk, waarheidsgetrouw, eerlijk, oprecht."

etymologische gegevens

Probeer vast te stellen hoe het token in onze toespraak kwamen. Volgens het woordenboek Vasmer, het komt uit de Slavische vorm van "um." Het is omdat de basis taal, gemeenschappelijk voor alle Slavische volkeren, en er waren de oude Russische woord "um", Oudslavisch variant, dan Russisch, Oekraïens, Wit-Russisch, etc. Hebben de woorden "slimme" en synoniem met Latijnse wortels - «aumuõ», dat wil zeggen, de geest, en «aumenis» - «geheugen», evenals nogal een aantoonbare relatie met zijn oude Slavische wortels.

Uitweiding over woordenboeken

Overweeg nu hoe een token in de woordenboeken wordt behandeld. Dit zal helpen isoleren nuances en mogelijke opties voor het gebruik ervan in de spraak, literatuur, etc.

• Laten we beginnen met het woordenboek, onder redactie van Ephraim. In dit de interpretatie van het woord gegeven aan de hand van haar kant van meningsuiting benodigdheden. Bijvoorbeeld, als we kijken naar het voornaamwoord "slimme", de betekenis ervan is als volgt :. "Degene die een heldere geest heeft, intelligent, goed ' Als je als een bijvoeglijk naamwoord, het is gecorreleerd met de corresponderende substantief "intelligent -. Een man / vindingrijkheid, sluw dier" Dit is een directe waarde. Maar er is ook draagbaar. Volgens hem synoniem met "slimme" - een ervaren (bekwame handen), intelligent (slimme machine computer), gezond wetenschapper.
• Collegiate Collegiate Dictionary - daarin het woord wordt geïnterpreteerd als "met het verstand, gezond verstand, voorzichtig." Bijvoorbeeld: "Tema, slim, niet opgelost!"
• Het woordenboek Kuznetsova gedifferentieerde waarde van het token, afhankelijk van wie er een speech - over de persoon of het dier. In het eerste geval is de interpretatie van deze "clever - iemand die gezond verstand", de tweede - "slim, intelligent" Bijvoorbeeld, een "slimme meid", "slimme kat." Deze initiële waarde is in principe. Secundaire hetzelfde derivaat komt overeen met de uitleg van "slimme -. Geboren geest, de snelheid van het oordeel, onderwijs" Voorbeelden: "intelligent film - informatief; slimme ding - redelijk ".
• Een van de meest gerespecteerde en fundamentele taalkundige publicaties - Woordenboek Ozhegova en Shvedova. De interpretatie van de woorden in "slimme" dicht bij de interpretatie van Kuznetsova. Namelijk de primaire :. "Smart - onder de geest of drukt zijn" Bijvoorbeeld, een "slimme uiterlijk, een persoon, een mentor." In figuurlijke zin kan het "slimme papier", "intelligent speech" zijn. Secundaire betekenis: "een redelijke gecreëerd mind" - "slimme act."

Paren van synoniemen en antoniemen

De analyse van de lexicale betekenis van het woord zijn we geïnteresseerd in zou onvolledig zijn zonder rekening te houden met de banden synoniem en antoniemen paradigma. Om ze te identificeren, opnieuw doen wij een beroep woordenboeken. Wat is het synoniem van het woord "slimme" gidsen bieden? Deze "intelligente", "dom", "wijze", "wijze", "intelligent", "intelligent", "smyshlony", "denken" conversatie "intelligent", "intelligent", "intelligent". Ieder van hen hebben een gemeenschappelijke sema "tegenwoordigheid van geest". Dus, Griboyedov in de komedie "Verdriet door Verstand" FAMUSOV spreekt Chatsky dat hij "kleine kop / en glorieuze schrijft, vertaalt." Een ander treffend voorbeeld synonymization - idioom "hoofd op zijn schouders." Upotreblonny in figuurlijke zin (typische uitdrukkingen), voert het de dezelfde betekenis: "De mens zal nooit verdwijnen in dit leven, als hij een hoofd op zijn schouders. Vanuit elke positie uitgangen zal een stuk brood te vinden en altijd zal produceren. " Zoals voor antoniemen, dan zijn ze duidelijk: "dom", "dom", "vergeetachtig," "niet klaar", "dom", "zonder hoofd".