Russische spreekwoorden over vogels: gevederde wereld door de ogen van onze voorouders

Rusland heeft altijd ontwikkeld folklore. Waarschijnlijk niet zo'n onderwerp waarover we niet goed uitspraken of spreekwoorden zou vinden. Over vogels, bijvoorbeeld, zijn er duizenden van de verklaringen. Velen van hen zijn in staat om zijn luisteraars te verrassen echte wijsheid en schoonheid. En het is op deze juweeltjes van volkskunst hieronder zal worden besproken.

Verbazingwekkende taal van metaforen

Heel vaak, spreekwoorden over vogels probeert over te brengen een aantal verborgen weggespoeld voor zijn publiek. Dit kan een stukje vriendelijk advies, preek of een les verborgen achter een mooie metaforische manier. In dit geval kan een dergelijk bericht van invloed op hoe heel gewoon onderwerpen, en een hoge morele principes.

Zo noemen we de volgende gezegden en spreekwoorden over vogels:

• "Vogels van veren en vleugels zijn niet geprezen."
• "In zijn nest en dove kraai halen uit de ogen."
• "Elke sandpiper haar moeras walvis lof."
• "Good vogel in zijn nest is altijd meesteres."
• "Alleen, zelfs gans veld vytopchet niet."
• "Want ook de duif vliegt slechte man."

Spreuken over vogels, gebouwd op de waarneming

Slaven hield van de natuur en werden haar te kijken. In de loop der jaren zijn vruchten afgeworpen - ze hebben geleerd om de wereld te begrijpen om ons heen. Onze voorouders wisten dat, ondanks alle grillen van de natuur volgt bepaalde wetten. Bijvoorbeeld, als we praten over de wereld van de vogels, de eenden terug naar huis te vertellen dat binnenkort de langverwachte warm zal komen.

Het is niet verwonderlijk dat veel spreekwoorden over vogels weerspiegelen waarnemingen van wilde dieren. Bijvoorbeeld:

• "De zwanen vliegen naar de sneeuw ganzen en de regen."
• "Zelfs een kleine vogel in zijn nest Brave."
• "Hoe hoog de kraan vliegt niet, maar het water is niet vliegen."
• "Zwaluwen lage vogelvlucht - zijn regen."
• "Hawk vangt prooi, en de vlieger neemt."

Spreuken-vergelijking

Toch zijn de meeste spreekwoorden is gebouwd op het principe van de vergelijking. Dat wil zeggen dat bepaalde menselijke kenmerken worden vergeleken met hun tegenhangers in de gevederde koninkrijk. Deze manier van presenteren van informatie maakt het mogelijk om de aandacht te vestigen op bepaalde morele en spirituele problemen die vaak ontstaan bij mensen. Een treffend bewijs hiervan kan de volgende spreekwoorden over vogels te dienen:

• "Vogels zijn belangrijk vleugels, en de persoon - de geest."
• "Hawk wordt erkend door zijn vlucht, en Dodger gang."
• "Bird bedriegen zoet voedsel, en menselijke - lieve woorden."
• "Zelfs de mus een mensenleven in sommige veren niet gaan."
• "Het lijkt erop dat de edele arend, en de geest - als een bos hoen."
• "Hoewel borst zwaan, pauw ja gang."