Meer informatie over wat het betekent om Hala Madrid

Over het bestaan van Madrid "Real" eens weten degenen die ver van het voetbal. De naam van deze club kun je vaak hoort bij het kijken naar sportnieuws blok. Enige tijd geleden, werd hij beschouwd als de beste club in de wereld, maar nu is het niets meer dan een gewone team. Hoewel fans geloven anders. Het is dankzij hem de hele wereld weet wat het betekent om Hala Madrid.

"Real"

Op basis club was in 1902 de broers Palacios, die in Madrid wilde heeft zijn eigen voetbalteam. De naam "Real" (Madrid), wat betekent "koninklijke" team won in 1920, dankzij koning Alfonso XIII. Sinds de oprichting van de club begon om aanspraak op de hoogste nationale trofeeën te leggen. In 1928, dankzij de "Real" verscheen La Liga, waar de spelers van de Madrid won zijn beroemdste overwinning.

FIFA aan het eind van de twintigste eeuw erkende de Spaanse club "Real" het beste voetbal team van de eeuw. Op dit moment worden de kosten van de club ter waarde van 3,3 miljard euro, wat aanzienlijk meer is dan de prijs van een andere voetbalclub in de wereld. Ook de "Real" (Madrid) houdt het record voor overwinningen - ze worden kampioen Spanje 32 keer. In deze club speelden we de sterren van de wereld voetbal: Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham en Owen. Aankoop van dergelijke sterren heeft het team de bijnaam "Galaktikos", wat inhoudt dat zij de beste spelers van het universum verzameld gegeven.

Vertaling uitdrukking "Hala Madrid"

Dankzij voetbalfans de hele wereld weet nu wat het betekent om Hala Madrid. Deze uitdrukking wordt op verschillende manieren vertaald. De naam van de Spaanse stad van deze zin zal alles weten, en Hala woord vertaald in veel verschillende manieren. Velen geloven dat het wordt vertaald als "God zegene", terwijl anderen denken dat het betekent "naar voren."
Als we de uitdrukking Hala Madrid letterlijke vertaling, dan in het Russisch het zou klinken als volgt: "Breng Madrid" Dat is de reden waarom is het vaak schreeuwen in de stadions tijdens de wedstrijden "Real". Vanwege het grote aantal fans over de hele wereld een letterlijke vertaling wordt bijna niet gebruikt. Onze media gebruikt Hala Madrid als lovenswaardig club vanaf samenklank met de Russische woord "lof".

Theorie wanneer zich deze uitdrukking

Velen in de vraag: "Wat bedoel je Hala Madrid», - antwoordde dat ze de optie te sluiten 'Forward Madrid'. Deze versie is dichter in betekenis aan de letterlijke vertaling en is geschikt voor gebruik in de stadions. Het is belangrijk om correct uitspreken van de gezangen in deze zaak. In de eerste "h" wordt niet gelezen Spaans, dus het is juist om te zeggen: "Ala Madrid".
Een andere optie, uit te leggen wat het betekent om Hala Madirid, kwam bij ons uit de geschiedenis. Het is bekend dat voor een lange tijd, deze zonnige land was een Arabische kolonie. Het woord «Hala» Arabieren is een soort groet, die werd gebruikt in het kader van de uitstaande mensen. Vertaalde het in dit geval als een "lof." Samen met andere Arabische tradities en culturele waarden van dit woord in gebruik blijft het Spaans. Het schrijven van het land, een groot aantal gelijkaardige woorden, dus deze theorie kan heel nauwkeurig.

Wat betekent het Hala Madrid. Magazine en volkslied

Sinds 1990, de club voor haar leden en de fans begon een tijdschrift genaamd Hala Madrid publiceren. De publicatie is heel interessant voor fans van het Spaanse voetbal. Ze verzamelden al het nieuws van de sport en de club. Te oordelen naar de naam, met dezelfde naam verscheen voor de fans zingen zijn eerste release. Op het moment van deze publicatie al klonken ze tijdens de wedstrijden in de stadions.

"Hala Madrid" en bevat het woord anthem "Real". In dit geval worden ze vertaald als "Forward Madrid". Met deze uitdrukking aan het einde van elk van beide teksten. Interessant is dat sommige fans van de club van mening dat de betekenis van het volkslied is meer geschikt interpretatie van "God Save the Madrid", maar taalkundigen beweren anders.

In elk van de uitvoeringsvormen van deze voetbalclub volkslied, met inbegrip van de vertaling in het Russisch, het is heel mooi, niet voor niets dat de "echte" nog steeds de titel "Koninklijke" draagt. Het eerste deel van zijn club viert en beschrijft haar gevechtsbereidheid. Het bevat ook de lijnen die de "Real" is zeker een kampioen. Interessant is dat het team ten opzichte van de zon, die oplicht in de lucht.

Het wordt niet ontkend in de hymne en de mogelijkheid van het verliezen van hun favoriete team. In dit geval is de tekst noemt het bij elkaar en de handen te schudden. Het bepaalt ook dat, zelfs na de nederlaag van de club zal nog steeds de zon stijgen in de lucht en te winnen. In de loop der jaren, deze hymne om een video te schieten. Hij kan tijdens de uitzending in Spanje van de nationale wedstrijden worden gehoord. Dus we bedacht hoe dit werd geboren de beroemde uitroep, evenals hoe het vandaag wordt gebruikt.