Idioom "vragen om problemen": de betekenis en herkomst

Idiom - het is goed gevestigde eeuwenlang figuurlijke uitdrukkingen. Velen van hen waren zo lang dat zijn samengesteld uit verschillende verouderde woorden, die niet voor iedereen bekend zijn in onze tijd. Onder hen zijn de uitdrukking "op zoek naar problemen."

Wat betekent het? Dit leren we door te kijken naar het idioom in dit artikel. Let ook op de verschillen en overeenkomsten tussen verwante woorden en combinaties daarvan. Denk aan de etymologie, het gebruik fraseologie.

Kijk voor problemen: de uitdrukking

Naar fraseologie nauwkeurig bepalen verwijzing naar bekende woordenboeken - verklarende S.I. Ozhegova fraseologisch Rose en T.

In zijn collectie geeft Sergei de volgende waarden worden beschouwd als een uitdrukking: om iets te vanzelfsprekend ook risico's nemen. Dit woordenboek zou markeren een stilistische fraseologieën: Elementary, afkeuren.

Het boek, uitgegeven door stabiele snelheid Roze T. V. vinden de volgende definitie van het begrip in kwestie: het nemen van iets riskant handelen overhaast, zonder na te denken over de gevolgen.

Geschiedenis van de oorsprong van de uitdrukking "op zoek naar problemen"

Hoe heeft dit idioom? Het woordenboek S. I. Ozhegova geeft een definitie van het woord "probleem". Het betekent hetzelfde als een spel. Rampage - is een oud woord. Ze gebruikten geslepen spel staat, de speer te noemen. Bij de jacht voor een beer gebruikt jacht rampage, wordt verteld in het woordenboek Roze T. V. Het is een mes, aan beide zijden geslepen en gemonteerd op een lange stok. Houd in een aanval op de menselijke naparyvalsya voor problemen en zal zeker sterven.

En een uiting van "vragen om problemen" en "behoeften moeten, wanneer de duivel stations", die de risico's, huiduitslag acties bedoeld, eindigt meestal in tranen.

Synoniemen en antoniemen beschouwd mensenhandel

Een van de meest opvallende uitingen die vergelijkbaar zijn in betekenis met de frasen "vragen om problemen" zijn, zijn de volgende :. "Steek je hoofd in de strop", "te verleiden (ervaring) lot", "spelen met vuur", "lopen de rand van het mes" Deze combinaties van woorden zijn synoniem. Ze betekenen riskante acties die zo gevaarlijk dat ze zelfs kunnen leiden tot de dood zijn.

In tegenstelling woorden en uitdrukkingen kan veroorzaken, zoals "opzettelijke daad", "het testen van de wateren", "niet in gevaar", "voorzichtig", "err", "verstandig zijn" en t. N.

Toepassingsvoorbeelden stabiel geacht omzet in de literatuur en de media

Zoals u weet, amateurs gebruiken uitdrukkingen in zijn werken zijn de meesters van de pen: schrijvers en journalisten. Toevlucht tot stabiele expressie en publieke persoonlijkheden, in het bijzonder voor de verklaringen over actuele onderwerpen en interviews.

Journalisten maken actief gebruik van de gevestigde momentum in de krantenkoppen. Bijvoorbeeld, onder hen kan een dergelijke worden gevonden als: "Waarom zoeken naar problemen?" Idiom in dit geval gebruikt om aan te tonen dat iemand riskeren, het plegen van huiduitslag acts, die zal leiden tot rampzalige gevolgen.

In de literatuur vindt u ook vele voorbeelden van de toepassing van deze uitdrukking duurzaam. Bijvoorbeeld, in de roman Gorky "Moeder": "... Ik greep hem bij de arm en sleurde hem weg, mompelend:" Ik beloofde, samen met Pasha en degene vragen om problemen ".

We overwegen de expressie bevat een verouderd woord, maar het doet zich niet dateren. Het wordt ook veel gebruikt in de toespraak. Het kan worden gevonden in de literatuur, de gedrukte media; Het is te horen op de radio, in de dialogen film personages op tv en zelfs in alledaagse gesprekken.

Het kennen van de betekenis van deze uitdrukking, kunnen we veilig gebruiken. Het is niet alleen verfraaien en verrijken onze taal, maar ook de andere persoon het onderwijs, de beschikbaarheid van kennis over duurzame snelheid laten zien.