Hongaarse benamingen: oorsprong en kenmerken

"Als het schip worden genoemd, dus het zal drijven ...". Boven de beruchte woorden van kapitein Vrungel Christopher Bonifatevich kan natuurlijk, lachen en denken op hetzelfde moment. Naam - dit is natuurlijk, het lot van de mens. Het definieert zijn karakter, zijn medewerkers niet alleen naaste familieleden, maar ook de plaats van geboorte, en de mensen die in het gebied, de cultuur, het leven, de geschiedenis. Een Hongaarse namen, welke functies hebben ze?

Hongarije

Wanneer een persoon krijgt een naam? In de eerste plaats is het aan hem gegeven bij de geboorte. Hier de protagonisten zijn de ouders, en het is hun keuze hangt af van het lot van het kind. Helaas, de ouders zijn niet altijd op hetzelfde moment vrij en onafhankelijk. Geschiedenis, mode, idolen, helden van romans en films, evenals een speciaal eerbetoon aan de overgrootmoeder-opa - dit alles maakt zijn eigen aanpassingen. Hoe deze stand van zaken in Hongarije?

Alle kinderen in Hongarije heb een paar namen van personen. De eerste - is de belangrijkste naam, en het is zeker om in alle officiële documenten vast. De tweede is toegewezen aan het kind bij de doop. En tot slot, de derde - in het sacrament van de zalving of een bevestiging. In de regel worden de laatste twee niet gebruikt in het dagelijks leven.

andere functies

Hongaarse namen van niet alleen dit bonte opvalt in vergelijking met andere Europese namen. Ten eerste is het inherent aan de orde van de oostelijke, zo heet voorafgaat aan de naam. En ten tweede, door de wet, de burgers van Hongarije moet de namen van de kinderen geven slechts uit de officiële lijst. Hij is vrij groot, dus niemand is vertrokken zonder haar unieke naam. Niet-inheemse bewoners zijn toegestaan om de naam van uw eigen. Wat zijn de Hongaarse namen in dit overzicht?

Hongaarse imenoslov

Elke staat in de naam van zijn niet alleen welvaart, maar ook het bestaan van de plicht om hun zogenaamde nationale gen te beschermen. Wat houdt het in? Van de taal, cultuur, geschiedenis, religie, en met inbegrip van de naam. Hongarije is geen uitzondering, en ondersteunt dit beleid.

Daarom is in de officiële imenoslove grootste deel - een native nationale namen, waarvan vele werden gemaakt op basis van gemeenschappelijke zelfstandige naamwoorden of bijvoeglijke naamwoorden: Ambrus - onsterfelijk, Ferenc - vrij, Oszkar - een liefhebber van herten en anderen. Wat volgt is een aanzienlijke lijst met namen van Turkse afkomst: Balaban - "een soort valk," Zoltan, Attila Géza, Gyula en anderen.

Op de derde plaats - de namen van bijbelse oorsprong, of geleend van de katholieke kalender. Het is interessant om op te merken dat veel van hen waren niet alleen geleend, niet getransplanteerd van de ene bodem naar de andere, en aangepast, geworteld en verworven zijn eigen unieke uitstraling. Bijvoorbeeld, Gabriel omgezet in Gabor was Alexander - Sandor begon, Louis - Lajos, Blasius - Balazs, Aaron - Aaron, Susanna - Zsuzsanna, Agnes - Agnes, George - György, Louis - Lajos, en ga zo maar door.

En tot slot, de vierde groep Hongaarse namen - is een relatief recente lenen uit andere Europese talen: Bnka (ital.), Georgette (fr.), Blanca (ital.), Bernadette (fr.), En anderen.

verbazingwekkende feiten

Dit artikel is niet gezegd over de eigenaardigheden van de Hongaarse imenoslova. Er is een andere: Hongaars vrouwelijke namen en hun varianten. Het meisje dat trouwt, heeft het recht om een van de verschillende opties hier kiest. Wat? In de eerste plaats, en dit is de meest traditionele optie in het huwelijk, kan het niet alleen de naam te zijn, zoals gebruikelijk is in ons land, maar ook de naam van haar echtgenoot, het toevoegen van een suffix ne. Bijvoorbeeld, Anna Németh (Nemeth Anna) trouwt Máté Szabó (Máté Szabó) en nu heet Szabó Máténé. Ook samen met de voor- en achternaam van haar echtgenoot met het achtervoegsel ne kan besparen en uw voor- en achternaam: Szabó Máténé Németh Anna.

Maar dat is nog niet alles. Er zijn andere opties. Ten eerste, laat uw naam en achternaam en toe te voegen aan hen de achternaam van haar echtgenoot met hetzelfde achtervoegsel: Szabóné Németh Anna. Ten tweede, de persoonlijke naam plus de naam van haar echtgenoot zonder wijzigingen: Szabó Anna. En de laatste: om te trouwen met zijn naam en met zijn eigen naam: Németh Anna.

By the way, de naam van Mate is de tweede meest populaire in de categorie "Hongaarse namen van de mensen."

waarde

Toch is alles in de wereld voor een reden. Niet alleen het hebben van die of andere namen. Elk van hen heeft zijn belang, zijn bron. Met wie of wat de populaire Hongaarse namen contact opnemen? We zullen de volledige lijst niet openbaar te maken. Wij geven slechts de meest bekende voorbeelden. Bij de mannen de meest voorkomende zijn de volgende:

• Bence (Vince) - Latijn voor "om te winnen".
• Mate - van het Hebreeuwse "gift des HEEREN."
• Levente - met de oude Hongaarse "live".
• David (Dako, Doja) - van het Hebreeuwse "favoriet".
• Balazs - Latijn voor "lispelen".

Bij vrouwen kan als volgt worden genoteerd:

• Yazmin - dat de Hongaarse is een bloem "Jasmine."
• Anna of Hannah - "Genade, genade" van het Hebreeuwse
• Eleanor - "barmhartigheid, mededogen en sympathie" van de Griekse
• Boglarka - met Hongaarse boterbloem bloem.

Voor wat betreft de Hongaarse namen, de meest voorkomende zijn:

• Nagy - "een grote, grote.
• Kovacs - "smith".
• That - "Slowaakse".
• Szabo - "op maat".
• Horvath - "Kroatisch".

Het is dus duidelijk dat populair als native Hongaarse benamingen, en die kwam uit andere landen, en ze betekenen, in principe, karaktereigenschappen, morele kwaliteiten, of gekoppeld aan externe data beroep.