"Het leven zoals het leven," Chukovsky. Samenvatting analyse

Eerste Korney Ivanovich Chukovsky bekend als de auteur van de kinderen gedichten over Moidodyr en vliegende stoelen. Maar als schrijver en literair criticus is gepleit voor het behoud van de levende, levendige Russische taal. Boek gewijd aan het onderwerp "Leven als het leven" (voor het eerst gepubliceerd in 1962) is een klassieker geworden. Over de inhoud van vandaag en we zullen praten.

Chapter One: "Oude en nieuwe"

Verhalen over de beroemde jurist en academicus Anatoly Koni opent het eerste hoofdstuk van "Leven als het leven" (Chukovsky), waarvan een samenvatting we nu eerlijk zijn. Anatoly was een man van zeer grote vriendelijkheid. Maar alleen tot het moment dat absurd hoorde Russische toespraak. Toen wist zijn woede geen grenzen, hoewel vaak de bron inderdaad niet de schuld.

Het is een feit dat, terwijl de ere-academicus was oud. Hij is geboren en getogen in de dagen dat het woord "noodzakelijk" betekent "vriendelijk, respectvol." Maar het is meer aan belangrijkheid met het verstrijken van de tijd, en nu "zeker". Iedereen die het woord "nodig" heeft gebruikt in de betekenis van "alle middelen", onmiddellijk viel onder een spervuur van kritiek.

Deze veranderingen van de taal, en hoe is het altijd slecht, van de "ziekte" en andere Russische toespraak vertelt in dit boek, Korney Ivanovich Chukovsky.

Hoofdstuk Twee: "Imaginary ziekte en - waar"

Wat kan worden beschouwd als een "ziekte van het woord"? Het boek "Leven als het leven" (Chukovsky), een genre dat kan worden omschreven als een kruising tussen journalistiek en taalkundig onderzoek helpt om deze vraag te begrijpen.

Wist u dat in de gedichten van Poesjkin het woord "delicate" is zeer ongebruikelijk voor ons - "droge goederen"? Het woord "familie" is bekend, in eerste instantie bedoeld slaven en dienaren, en dan - vrouw. Interessant "stamboom" en het woord "puinhoop". Eerst was de naam van een zeer heerlijk gerecht van de zeventiende eeuw, geliefden edelen. Toen begon rotzooi verwijzen ernstige pijn in de onderbuik, toegebracht een nare puree. Soldaten gooide in de pot te koken ongeschilde vis in het zand, ui, paneermeel, zuurkool en dat alles was bij de hand. En dan "puinhoop" is allemaal bekend te stichten "verwarring, een puinhoop."

Deze transformaties - de natuurlijke taal groeit en zich ontwikkelt, en het is onmogelijk om weerstand te bieden, en zelfs dom, de auteur is van mening.

Hoofdstuk drie: "In vreemde taal woorden"

Dit hoofdstuk is een logisch vervolg op de vorige. Het boek "Leven als het leven" (Chukovsky), waarvan een samenvatting we bespreken, zou onvolledig zijn zonder de vreemde woorden. Kornej Tsjoekovski schreef veel brieven aan gewone mensen die de zorg over het behoud van de Russische taal. Velen geloofden dat buitenlandse woorden zo snel mogelijk moet worden uitgezet.

De auteur geeft voorbeelden van de vreemde woorden die lange Russische geweest: algebra, alcohol, kous, bende, rally, wiel, spoor, naïef, serieus ... "Is het mogelijk om ze uit te gooien van de levende Russische speech?" - vroeg Chukovsky. Maar hij is blij dat veel buitenlandse woorden geen wortel in het dagelijks leven worden genomen en niet verdrongen de inheemse Russische. Bijvoorbeeld, de eens zo populaire "frishtikat" nooit naar de gemiddelde persoon taal komen. In plaats daarvan, we hebben "breakfast".

Hoofdstuk vier: "Umslopogasy"

Fashion verbale reductie is ook niet in staat om de Russische taal bederven. Maar in zijn werk "Leven als het leven" (Chukovsky), waarvan de analyse we besteden, ze wijdde een heel hoofdstuk. En geen wonder. Het snijdt laten zien hoe belangrijk matiging in alle dingen. Bijvoorbeeld, reductie zoals MAT, een spaarbank, bedierf niet de werkdag Russische toespraak.

Maar de mode voor vermindering en was aanleiding tot een aantal "monsters". Tverbul Pampush echt - Tverskoy Boulevard, een monument voor Pushkin. Massively verkorte namen - Peter P. ingeschakeld Pe Pa voor zowel studenten als collega-leerkrachten. Maar het ergste van alles waren de reductie-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz en anderen van dit type.

Hiermee is het noodzakelijk om een van de belangrijkste concluderen: het maakt een gevoel voor stijl en proportie.

Hoofdstuk vijf: "vulgarismen"

Lezers van de jaren 1960 wordt vaak beschouwd als "obscene" woorden zoals "Sivolap", "broek", "stink", "onzin", "je neus snuiten" en veel van hen als dat voor de moderne man is absoluut natuurlijk. De auteur herinnert zich een boze brief naar het adres voor het feit dat het artikel het woord "champs."

Het is een heel andere - een vulgaire slang van de jeugd van vandaag, schrijft in "Leef het leven als een" Chukovsky. Samenvatting van het hoofdstuk is om dat dergelijke jargon zorgen als "onzin", "vshendyapilsya" (in plaats van "liefde"), "chuvikhi", "kadrishka" (in plaats van "meisje"), "lobuda", "prachtige" en dus niet verontreinigen alleen Russisch, maar ook concepten die hen vertegenwoordigen zijn jongeren.

Auteur rechteroog voor die kerel die vshendyapilsya in kadrishku ervaren ver niet het sublieme gevoel van liefde, die worden beschreven in vers van Alexander Blok. Ontbinding van de taal door middel van vulgarschiny leidt tot morele degradatie, dus jargon moet ijverig uitgeroeid.

Hoofdstuk Zes: "Papier"

Dat boek Kornej Tsjoekovski "Leef het leven als een" gaf zijn naam aan de enige echte "ziekte", de Russische taal - kantselyaritu. Deze term wordt gebruikt taalkundigen, waaronder tolk Nora Gal in het boek "Het Woord van de levenden en de doden."

Office - is de taal van de bureaucratie, zakelijke documenten en kantoren. Al die "boven", "uitgegeven dit certificaat", "bepaalde periode", "op basis van deze", "en dus", "bij afwezigheid", "als gevolg van gebrek aan", "als bedoeld" stevig op zijn plaats in de zakelijke documenten genomen ( daardoor soms tot ongerijmdheid).

Het probleem is dat het Bureau in de normale gesproken taal ingevoerd. Nu, in plaats van "bos groene" begon te praten "groene zone" gewone "ruzie" werd het "conflict", en ga zo maar door. Deze zinswendingen geleende effecten izdelovyh geworden "lakmoesproef." Ik geloof dat elke beschaafd, welgemanierd persoon deze woorden in zijn lexicon zou moeten hebben.

Op de radio zeggen "Gone zware regen" werd beschouwd als rustiek en onbeschaafd. In plaats daarvan klonk "zware regenval afgehaakt." Helaas is het probleem niet verdwenen kantselyarita. Vandaag heeft de ziekte zijn positie nog meer versterkt. Geen wetenschapper kan een scriptie, geschreven in duidelijke, eenvoudige taal niet verdedigen. In het dagelijks leven voortdurend in te voegen we briefpapier zinnen zonder het te merken. Zo levend, sterk, ISKRAN Russian Speaking wordt grijs en droog. En het is de enige taal van de ziekte te bestrijden.

Hoofdstuk Zeven: "In tegenstelling tot de elementen"

Velen zien de Russische taal als het element waarmee het onmogelijk is om het hoofd te bieden is. Hij schrijft in "Leef het leven als een" Chukovsky. Samenvatting van de laatste, het zevende hoofdstuk is ervoor te zorgen dat op het moment dat elke beschikbare kennis, meestal open en 's avonds school, niemand heeft het recht analfabeet te zijn, heeft geen respect voor hun taal.

Alle verkeerde woorden en zinswendingen moeten worden vernietigd, en de cultuur van de massa zou moeten stijgen in plaats van dalen. En net gesproken taal is een indicator van de groei of afname van de cultuur.

uitslagen

K.Chukovsky hun studie begonnen met de grootste discus rond de Russische taal. Hij had zich niet aan één kant en ging uit de zorgvuldig gecontroleerd gegevens en een gevoel voor verhoudingen. Zoals K. Paustovsky, Korney Ivanovich vond de Russische taal, dus "Leef het leven als een" tot nu toe is een boek dat is gebonden om alles te lezen - en taalkundigen, en degenen die willen om verliefd te worden met de levende, een eenvoudige Russische taal.