De Chinese alfabet: het systeem "Pinyin" en zijn eigenaardigheden

Met de komst van het schrijven in China is stevig gevestigd systeem van hiëroglifische tekst van het merk, omdat de Chinese alfabet als zodanig niet bestaat. Meestal valt binnen het concept van de methode van "Pinyin", die in de vorige eeuw voor de transcriptie van de Latijnse alfabet karakters.

Waarom de Chinese alfabet niet bestaat

Om deze vraag te beantwoorden, moeten we ons wenden tot de definitie. Het zegt dat het alfabet is een set van het systeem van het schrijven van tekens. Het lijkt erop, wat is het addertje?

Het Chinese schrift op basis van hiërogliefen, met de betekenis, afgezien van de andere personages in de tekst en op hun beurt, bestaande uit de sleutels. Met de laatste situatie is precies hetzelfde. Bovendien kan de sleutel worden gebruikt als zelfstandige aard, t. E. Het woord.

Alphabet gaat uit van de zinloosheid van een enkele letter symbool en een klein aantal gerenommeerde, onveranderlijke letters. Chinees of Mandarijn Chinees, heeft meer dan 50.000 karakters, rekening houdend met verschillende wijzigingen, en hun aantal is niet bekend, en heeft de neiging toe te nemen.

Wat is het "pinyin"

Simpel gezegd, "pinyin" - Romanization voor taal China of een manier om tekens voor lettergrepen schrijven. Met het, kan elk woord worden vertegenwoordigd door het Latijnse alfabet, die een goed begrip van de fonetische component vergemakkelijkt.

Zo blijkt dat de Chinese alfabet niet bestaat, en het gebruik van de term in deze set van personages is meer dan een veel voorkomende fout. Desondanks, omdat de frequentie van het gebruik ervan heeft soms te worden beschouwd.

Echter, de vraag hoeveel tekens in de Chinese alfabet heeft geen antwoord op al deze redenen.

Initialen "pinyin"

Zoals eerder vermeld, het systeem (de "Chinese alfabet") bestaat uit Latijnse karakters. Lettergrepen worden voornamelijk gevormd medeklinkers, klinkers, en combinaties daarvan. Uitspraak van initialen, finale als, heeft een massa nuances:

• Bijvoorbeeld, "m", "f", "s", "h" die gelijk Russische "m", "f", "c" en "x".
• Er opgezogen medeklinkers ( "p", "t", "K", "c", "sh", "ch"), waarbij de uitspraak van sterke uitademing.
• "N" in "Pinyin" in plaats alveolaire en "l" en "j" is vergelijkbaar met de Engels accent.
• "Q" wordt gelezen als "ts", "x" als "camping" en "z" en "zh" - "Black Pearl" naar "CH" en
• Medeklinkers "b", "d", "g" is het uiterst moeilijk om correct uitspreken omdat ze een kruising tussen de Russische analogen van stemhebbende en stemloze geluiden.
• "R" aan het begin van het woord vervangt de "g".

Thinali

Chinese alfabet (tekens daarin zijn niet inbegrepen) bevat ook een klinker, genaamd "finale". Ze bestaan vaak uit tweeklanken en zijn onderworpen aan de regels van de uitspraak:

• "Een", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" getranscribeerd als "een", "en", "AB", "yo", " ou "" ja "" ah "en" "respectievelijk.
• Sophisticated Thinali "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "IU", "in" wordt gelezen als "I", "yang", "Yao", "yang", "e" , "w", "yin".
• "I" is vergelijkbaar met de Russische "en", maar niet medeklinkers verzachten. Als het is de enige klinker in een lettergreep, het is geschreven als "yi".
• "Y" uitgesproken "wij" of "wu" (gelijk aan het vorige geval).
• "Er" vervangt de "er".

Wanneer gebruikt romanisering systeem

In het algemeen, "Pinyin", is het de Chinese alfabet (tekens daarin worden vervangen in het Latijn lettergrepen) wordt gebruikt als een extra lid voor toeristen als handtekeningen op verschillende indexen, of in de aanwezigheid van een zeldzame tekst teken.

Ook Romanization gebruikt om berichten op het Engels toetsenbord te schrijven. Dit is meestal een geautomatiseerd proces en getypte transcriptie "pinyin" onafhankelijk wordt geconverteerd naar een teken.

Ten slotte is de meest populaire optie voor het structureren van informatie in lijsten en databases: in hen is veel beter om woorden te breken op de eerste lettergreep met de hulp van de transcriptie van de Latijnse alfabet. Hierdoor wordt de zoekfunctie niet alleen voor buitenlanders, maar ook voor de Chinese vergemakkelijken.

"Pinyin" als een middel om het leren van de taal

Romanization systeem bevat 29 naar Latijns-lettergrepen en wordt gebruikt als een extra stap in de studie van de Chinese. Hiermee kunt u om vertrouwd te raken met de juiste lezen en uitspraak van klinker tonen, dankzij de aanwezigheid van diakritische tekens. De China studie "Pinyin" is verplicht voor buitenlandse studenten en is opgenomen in de curricula van alle scholen vandaag.

Vaak wordt de zinsnede "Chinese alfabet met vertaling" wordt bedoeld de transcriptie van lettergrepen voor het gemak van de uitspraak. Onderscheidingstekens aanwezig voor hetzelfde doel.

kleuren

In het Mandarijn Chinees, elke klinker heeft een specifieke intonatie.

Lettergrepen identieke wijze op verschillende uitspraken kunnen woorden vormen, radicaal verschillend in betekenis aan elkaar. Daartoe is het essentieel om de toon te beheersen - zonder kennis van de taal is onmogelijk. Vaak vreemd aan de verkeerde set intonatie niemand begrijpt, en de rede is genomen voor een onbekende dialect.

Om dit probleem te voorkomen, te leren van de uitspraak, moet rechtstreeks met de leraar. Uiteraard doet de Chinese alfabet met Russische vertaling hier niet helpen (transcriptie niet diakritische tekens zenden) en moet direct van toepassing op de "Pinyin" systeem.

In totaal zijn er vier tonen:

1. Hoog niveau.
2. Het stijgen van gemiddeld tot hoog.
3. Low nog verder zullen dalen en de daaropvolgende verhoging van de gemiddelde tonen.
4. Hoog naar beneden.

Help hen om video tutorials, of een leraar, maar deze te begrijpen, zoals eerder vermeld, heeft de voorkeur.

Kortom, de Chinese alfabet

Terugkomend op het onderwerp van het Midden Koninkrijk, is het de moeite waard om op te merken dat de Chinezen, net als andere talen, met hiërogliefen schrijven, is niet te veel op de Europese.

De functies uit te sluiten van het bestaan van de standaard alfabet. Bovendien is de vroege pogingen om vervanging van alle gebruikelijke manier in de brief combinatie intoetsen van tekst snel zonk. Simpel gezegd, deze methoden zijn buiten gebruik in een korte periode van tijd en is het onwaarschijnlijk dat weer nieuw leven ingeblazen.