De auteur van het woordenboek van de Russische taal. soorten woordenboeken

Wie is Vladimir Ivanovich Dal? Elke student zal u vertellen dat deze man - de auteur van het woordenboek van de Russische taal. Maar niet iedereen weet dat dergelijke informatie boeken zijn niet alleen voor leerlingen en studenten. Woordenboeken zijn ervaren professionals in hun vakgebied: leraren, linguïsten, vertalers en andere professionals. En omwille van hun soort is er grote verscheidenheid. Dit artikel zal bespreken de belangrijkste.

verhaal

Het is voortdurend in beweging. En de taal die wordt gesproken door de mensen die het grondgebied van het moderne Rusland vier- of vijfhonderd jaar geleden significant verschillend grammaticale en lexicale samenstelling bewoond. Lavrentiy Zizany - de auteur van het woordenboek, gepubliceerd op het einde van de zestiende eeuw. De volgende editie verscheen in 1627. Steller ervan Pamvo Berynda, en het doel van dit boek was de interpretatie van het boek Oudslavisch woorden en uitdrukkingen. In 1704 was Polikarpov-Orlov de eerste vertaling woordenboek, dat lexicale eenheden van drie talen bestaat uit: Russisch, Latijn, Grieks.

De zinsnede "de auteur van het woordenboek van de Russische taal" in verband met de naam Vladimira Dalya, omdat het werk van deze man is de belangrijkste in de geschiedenis van de Russische taalkunde. Zijn boek is meer dan tweehonderd duizend woorden. Echter, de eerste verklarend woordenboek noemde het Woordenboek van de Russische Academie, die echter, is meer dan etymologische.

Na Vladimira Dalya op dit gebied ook prominente taalkundigen als Grotto, Ushakov, Ozhegov. Deze namen zijn bekend voor iedereen. En om te helpen Ozhegova woordenboek resorts persoon wiens activiteit op zijn minst iets te maken had met het schrijven van teksten.

spelling

Het doel van deze woordenboeken is om de spelling van de verschillende lexicale eenheden te verduidelijken. Ze hebben geen uitleg van woorden of uitdrukkingen van woordkeus bevatten. School, algemeen of de industrie kan spelling woordenboek van de Russische taal. Auteurs - Ushakov, Ozhegov. Deze handboeken worden ook gepubliceerd en geredigeerd door auteurs zoals O. E. Ivanova en V. V. Lopatin.

woordenboeken

Op deze versie van de woordenboeken is al gezegd een paar woorden. Opgemerkt wordt dat een dergelijke naslagwerken beoogt niet alleen de betekenis van een bepaald woord te leggen, maar ook stilistische en grammaticale kenmerken, gebruiksvoorbeelden en andere informatie.

Auteurs woordenboeken van de Russische taal:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

De bovenstaande lijst is in chronologische volgorde.

thesaurus

Goede kennis van de taal stijl - is in de eerste plaats de mogelijkheid om correct te kiezen woorden van gelijke strekking. Lichte connotatie kan lexicale eenheid doen op zijn plaats in een bepaalde context. Om dergelijke problemen, en een speciale naslagwerken te vermijden. De auteur van het woordenboek van synoniemen de Russische taal, gepubliceerd in de XVIII eeuw - is DI Fonvizin. Maar de moeilijkheid van de schrijver en toneelschrijver te werken aan de moderne tekst moet niet gebruiken. Het is beter om toevlucht te nemen tot de publicatie, hij werkte aan een auteur van het woordenboek van de Russische taal als een leerlooier.

Andere soorten woordenboeken

Woordenboeken kunnen ook terminologische, fraseologische, grammaticale zijn. Deze referentiematerialen kunnen uitsluitend bestaan uit neologismen en vreemde woorden. Er zijn ook zeer zeer gespecialiseerde woordenlijsten. Bijvoorbeeld, de onderzoekers, wiens werk is gewijd aan het werk van Dostojevski, stelde een woordenboek van de taal van de schrijver. Dit boek bevat de woorden en uitdrukkingen, die bestaat uit lexicale eenheden die het vaakst de auteur van worden gebruikt "Misdaad en Straf".

Voor zover vertaalwoordenboeken dan elke persoon die een vreemde taal leert, moet men in voorraad te houden een paar opties. En op een bepaald niveau, als er voldoende kennis lexicale base, bij voorkeur vaker hun toevlucht tot de hulp van de vertaalwoordenboeken.

Welke edities is absoluut noodzakelijk op je boekenplank te hebben? Wie is de beste auteur van het woordenboek van de Russische taal? Deze vragen zijn moeilijk te beantwoorden, omdat iedereen kiest voor zichzelf de nodige naslagwerken op basis van het type activiteit. Echter Ozhegov Ushakov en moet zeker in de aanwezigheid van leerlingen, studenten, of iedereen die spreekt in het Russisch.