Betekenis fraseologie "soap neck", de oorsprong en het voorbeeld van het gebruik

Betekenis fraseologie "soap nek" heeft niets te maken met het baden behandelingen, hoewel niet de vervoerder niet de taal uit te leggen. Laten we eens kijken naar de betekenis van de uitdrukking en haar geschiedenis. Zoals altijd, het is een voorbeeld van het leven.

Routinewerk van de beulen. De geschiedenis van het optreden

Vroeger, toen executies waren gemeengoed, niemand dacht over de mensheid. Beulen waren alleen geïnteresseerd in vrijheid, comfortabele werkomgeving. Daarom, wanneer een persoon wilde hangen, touw ingesmeerd met zeep, aan het hoofd van een betere pass. Dienovereenkomstig, in termen van een carry van het touw om zijn nek, "veroordeeld". Nu is het gemakkelijk te begrijpen dat de waarde fraseologie "soap nek" niet iets goeds voor het project dragen "marteling."

By the way, de echo's van deze stijlfiguur gevonden in het feit dat wanneer een persoon zich in een uitzichtloze situatie, zegt hij tegen zichzelf of anderen, "Oké, het blijft alleen om het touw en zeep te nemen!". Met andere woorden, om zich op te hangen.

Paradigmatische situatie: de dochter komt thuis erg laat

En, natuurlijk, te wachten voor haar thuis woedend vader. Omdat ouders zijn erg bezorgd over zijn dochter, hij heeft gebeld alle ziekenhuizen en mortuaria, maar nergens is het gevonden geen spoor. En De papa dacht: 'Nou, Katja! Wanneer kom je, zult u de waarde fraseologie "soap nek" op hun eigen ervaring te leren kennen. " U zegt, onwerkelijk innerlijke monoloog? Wat te doen, onze vader was een man van cultuur, en zelfs in een staat van gerechtvaardigde woede sprak hij het goed.

Dochter kwam thuis, natuurlijk, na twaalf en zeker sober. En toen haar vader besprongen als een dolle stier:

- Katka! Bid, ik ga je leren gezond verstand!

- Pap, laat stop je, ik ben 17 jaar oud. Ik ben een eerstejaars, ik was dat om 21.00 uur thuiskomen en u kijken naar soaps op tv?

- Ninck, je luistert als ze praat tegen mij?!

De vrouw gaf geen antwoord:

- Dus, oke, nu, Catherine, je weet dat mijn vader riem fort, en samen met de waarde fraseologie "soap nek".

Dochter, in het besef dat de ouder agressie niet tot rust is gekomen, begonnen met een andere tactiek toe te passen. Net als alle schuldige dochter, begon ze te bekeren van hun zonden. Tekst bekentenis zinloos uitgaven. Deze monologen op elkaar lijken. In een uitbarsting van openhartigheid, bekende ze dat de tijd doorgebracht met een aantal van Sasha (moeder zeker weet). Vader vervangen door woede over de genade en vroeg om een dochter van de volgende keer om hem te bellen, en vroeg toen voor de grap:

- Kan ik een lesje leren Sasha Russische taal en vertellen de waarde fraseologie "soap nek"?

- Pap, moet je om minder te werken.

Expression is niet voor jonge

De jongere generatie maakt geen gebruik van deze bewoordingen, en hij was erg populair in de Sovjet-tijdperk. Als er mensen zijn die niet de betekenis van de toespraak turn "soap neck" begrijpen (wat betekent fraseologie moet branden), legt, betekent dit dat iemand schelden, een schandaal, maar vaker te verslaan gebruiken fysieke kracht.

Men mag niet vergeten dat de melee uitkomst van het conflict zijn besluit niet per se betekent. Wees waakzaam.