Alexander Zholkovsky: zijn leven en werk

Taalkundige, schrijver, is literair criticus Alexander Zholkovsky in Rusland vandaag de dag vooral bekend alleen smalle specialisten. Hoewel zijn wetenschappelijke ideeën zijn nog steeds actief ontwikkeld en opvallende helderheid en frisheid. We vertellen over hoe er was het leven van deze interessante man, en zijn creatieve pad.

Kindertijd en de oorsprong

Geboren toekomstige wetenschapper Alexander Zholkovsky 8 september 1937 in Moskou in een zeer interessante familie. Zijn moeder Deborah Semenovna Rybakova bekend was musicoloog, Ph.D., gaf ze les muziekgeschiedenis aan het conservatorium van Moskou en Music College. Vader Constantijn Zholkovsky Platonovich stierf terwijl die deelnemen aan zwemmen kajakken op de Witte Zee, toen zijn zoon was slechts een paar maanden. Alyx's vader (dus alles is nog steeds genoemd Zholkovsky) verving de tweede echtgenoot van mijn moeder, Lev Abramovich Mazel - beroemde Sovjet-musicoloog, docent aan het conservatorium van Moskou. Tijdens de oorlog was de jongen met zijn ouders geëvacueerd naar Sverdlovsk. Maar grootmoeder en grootvader, die in Kiev woonde, raakte de Duitse bezetting en stierf in Babi Yar.

formatie

In 1944 keerde het gezin naar Moskou, en Alexander Zholkovsky ging naar school nummer 50, waar hij cum laude afstudeerde in 1954. Dit liet hem zonder onderzoek, maar alleen voor het interview om te gaan studeren. Hij koos het prestigieuze Faculteit Filologie, Romance-Germaanse tak van de Moscow State University. M. Lomonosov. Zijn tong was Engels specialisatie. Student Zholkovsky was een ijverig, goed onderzocht, maar ideologisch te vrij. Tijdens die laatste jaar was het te wijten aan de vergadering Komsomol en kreeg een berisping, dat op het moment dat automatisch sluit in de distributie van een min of meer fatsoenlijk restaurant.

Path Sovjet-wetenschapper

Na het afstuderen, Alexander Zholkovsky, dankzij de bemiddeling en begeleiding van de docent, een gerespecteerde wetenschapper Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, toegetreden tot het laboratorium van de machine vertalen op het Institute of Foreign Languages. Thorez. Het was de enige wetenschappelijke instelling, die niet bang is om een vrijdenker nemen. Hij begon met een senior engineer, toen werd een junior wetenschappelijk medewerker en vervolgens steeg tot senior onderzoeker. Zholkovsky bezig met structurele semantiek, en zijn artikelen hebben een uitstekende linguïst Igor Aleksandrovich Melchuk opgemerkt. Hij nodigde de jonge wetenschapper in zijn werkgroep, die vervolgens de theorie van de "text-zin" ontwikkelde erkende later bijna revolutionair. Als gevolg van de samenwerking zag het licht van een aantal publicaties over de lexicale kenmerken en experimentele verklarend combinatorische woordenboek van de Russische taal. Ontwikkelde de theorie van de groepen in de Sovjet-Unie niet ontwikkelen, werd het woordenboek alleen in de jaren '80 in Wenen gepubliceerd, na Melchuk emigreerde. Het laboratorium was toen een echt team vrijdenkers, voor wat, in feite, alles wordt beïnvloed.

In 1974 werd hij ontslagen uit Zholkovsky MGPI. Dit komt omdat na de verdrijving van de positie van Solzjenitsyn vrijdenkende intellectuelen enorm ingewikkeld, begonnen met een echte reiniging van wetenschappelijke instellingen. Alexander nauwelijks in geslaagd om een baan te krijgen bij het instituut "Informelectro", waar de groep actief is Yu Apresian onder het mom van de liberale directeur S. G. Malinina. De groep ontwikkelde een model en werkte Mel'chukov automatische vertaling. Vandaag de dag, het werk van deze groep zijn algemeen erkend en actief gepubliceerd wereldwijd.

thesis

Parallel aan het werk in de groep Mel'chukov Alexander Zholkovsky studeren in graduate school van het Instituut voor Oosterse Talen aan Moscow State University. Het thema van het werk was een exotische taal Somali. In 1968 werd het proefschrift klaar is, Alec al abstract gestuurd, maar het management van het Instituut begonnen aan de verdediging te ontmoedigen. De reden voor die - Zholkovsky een brief ondertekend ter ondersteuning van de gearresteerde dissidenten en Ginzburg Galanskov beschuldigd van het creëren en distribueren van samizdat. Het Instituut heeft van het proefschrift raad reactie op de post-graduate Zholkovsky ingetrokken. In de herfst van 1968 gebeurde het aan de Sovjet-invasie van Tsjecho-Slowakije, en Alex was weer onder de demonstranten. MGPI besloot het management dissident ontslaan en hem geen bescherming. Maar het verhinderde het ontslag van de openbare instellingen, die openlijk steunt Zholkovsky. Als gevolg hiervan, in het voorjaar van 1969 was hij in staat om bescherming procedure briljant passeren, en later naar de goedkeuring van het WAC te verkrijgen. Dat was het enige dissident humanist succesvolle verdediging.

jaar ballingschap

Onafhankelijke en intelligent Aleksandr Zholkovsky, wiens biografie is niet alleen op de wetenschap, maar ook om de strijd, kon ik niet passen in de Sovjet-realiteit, en in 1979 emigreerde - eerst naar Wenen en vervolgens in de VS, waar hij sindsdien woont. Sinds een aantal jaren werkte hij aan de Cornell University, en sinds 1983 - aan de University of Southern California. Geleidelijk Alexander Zholkovsky, wiens foto is in elke taal encyclopedie, af te stappen van stijve structuralisme begon een boek over de uitstaande Russische schrijver, wordt ook in de essays geïmplementeerd te schrijven, novellistka.

books

Schrijver Alexander Zholkovsky, wiens boeken hebben vandaag een stabiele kring van bewonderaars, heeft meer dan 30 wetenschappelijke werken en memoires, evenals bijna 400 artikelen geschreven. Het meest populair bij het grote publiek door zijn werk in de uitvinding van het genre unfabled proza. De bekendste boeken zijn Zholkovsky "Stars en een beetje nerveus", "Vain en andere vignetten van perfectie", "Pasternak Poetics", "Mikhail Zoshchenko. Poëtica van wantrouwen. "