Wie schreef "Winnie the Pooh"? De geschiedenis van de geboorte van een favoriet boek

Wie schreef "Winnie the Pooh"? De man die wilde naar de geschiedenis van het Engels literatuur als een serieuze schrijver aan te gaan, en ging in te blijven als een held schepper, die iedereen kent uit de kindertijd - een beer van pluche, met een hoofd gevuld met zaagsel. A. A. Aleksandr Miln creëerde een serie korte verhalen en gedichten over een teddybeer, het schrijven van verhalen voor zijn zoon Christopher Robin, die ook de held van het boek werd.

Veel van de personages werden vernoemd naar Milne, dankzij zeer reële prototypes - speelgoed van zijn zoon. Misschien wel de meest verwarrende - Geschiedenis van Winnie. Winnipeg - is de naam van beren leven in de London Zoo, de favoriet van Christopher. Zijn zoon Milne naar de dierentuin gebracht in 1924, en drie jaar daarvoor, kreeg de jongen de eerste verjaardagscadeau beer deze vergadering mijlpaal naamloos. Ze noemden hem Teddy, zoals gebruikelijk is in het Engels-sprekende landen. Maar na een ontmoeting met live-bear speelgoed in haar eer werd genoemd Vinnie. Geleidelijk verscheen Winnie vrienden: een liefdevolle vader aan zijn zoon om nieuwe speelgoed te kopen, biggetje gaf buren van de jongen. Personages als Uil en konijn, de auteur dacht: in de loop van de gebeurtenissen in het boek.

Het eerste hoofdstuk van de geschiedenis van de beer verscheen op kerstavond 1925. Winnie the Pooh en zijn vrienden stapte in het leven die gelukkig nog steeds aan deze dag. Meer in het bijzonder, Winnie, Milne schreef twee boeken van proza en twee collecties van gedichten. Proza collecties gewijd echtgenote van de schrijver.

Maar het antwoord op de vraag wie de Winnie de Poeh schreef, incompleet zal zijn, zo niet een andere naam noemen. Ernest Shepard, cartoonist van het tijdschrift "Punch", zoals Milne, een veteraan van de Eerste Wereldoorlog. Hij werd de co-auteur van de schrijver, maakt u een beeld van de helden van speelgoed zo goed als de huidige generatie kinderen.

Waarom is het zo populaire boeken over de teddybeer en zijn vrienden? Waarschijnlijk omdat veel van deze verhalen, vertelde de ene na de andere, die doet denken aan de verhalen die liefhebbende ouders vertellen aan hun kinderen. Vaak zijn deze verhalen uitgevonden alleen voor de nacht. Natuurlijk zijn niet alle ouders een geschenk, wat bezat Milne, maar de bijzondere sfeer van het gezin, waar het kind wordt omringd door liefde en zorg, het is voelbaar in elke lijn van het boek.

Een andere reden voor deze populariteit - is een geweldig verhaal taal. De auteur van "Winnie the Pooh" speelt en speelde met de woorden: hier en woordspelingen en parodieën, met inbegrip van reclame en grappige uitdrukkingen, filologische en andere lekkernijen. Daarom wordt het boek hield niet alleen kinderen, maar ook volwassenen.

Maar nogmaals, er is geen definitief antwoord op de vraag wie de "Winnie the Pooh" schreef. Omdat de "Winnie the Pooh" - een boek van de magie, haar vertalingen van de beste schrijvers van de verschillende landen, gezien het een eer om jonge medeburgers te helpen om kennis te maken met grappige personages van sprookjes. Bijvoorbeeld, op de Poolse boek vertaald zuster van de dichter Yuliana Tuvima Irena. Russische vertalingen had een paar, maar is uitgegroeid tot een klassieke tekst Borisa Zahodera, die werd uitgebracht in 1960, en miljoenen Sovjet kinderen begonnen te vopilki herhalen en gezangen volgde de beer Winnie.

Single verhaal - verfilming van een sprookje. In het Westen, bekend van de serie "Disney" studio, die overigens niet als de hoofdpersoon van het boek - Christopher Robin. Een Sovjet-cartoon Fedor Khitruk met een prachtige voice acting, waar de personages spreken in de stemmen E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina nog veel meer populair in de post-Sovjet-ruimte.

Wie schreef de "Winnie the Pooh", en kon zichzelf niet bevrijden van te kiezen voor een teddybeer, maar het is dit boek bracht hem onsterfelijkheid.