Phraseologische eenheden van de Russische taal (een essay met fraseologie over elk onderwerp)

Vandaag zullen we over onze speech spreken, of liever, over een emotionele en sensuele manifestatie ervan in communicatie en in gesprekken. Dit zijn geweldige en ongebruikelijke zinnen. Om preciezer te zijn, phraseologische eenheden. We zullen analyseren wat het is, voorbeelden geven en zelfs een kort essay schrijven met fraseologische theologen (op elk onderwerp zullen we het willekeurig kiezen, onderweg). Overigens is dit een veel voorkomende taak voor studenten. Als leerlingen op school deze spraakzinnen leren, vragen de Russische taalonderwijzers hen om een essay of een essay te schrijven met uitdrukkingen over elk onderwerp of zeker gegeven. Dit is niet moeilijk en erg spannend als je erbij betrokken bent.

theorie

Dit is een bepaalde snelheid van spraak, die tijdens het gebruik vast en vast worden vastgezet. De eigenaardigheid van dit, in de regel, onveranderlijke combinatie van woorden is de individuele betekenis van de hele uitdrukking. Deze uitdrukkingen zijn niet gemakkelijk om te vertalen naar andere talen, en het is onmogelijk voor buitenlanders om ze te begrijpen, als men hun betekenissen niet kent. Waarom?

Laten we eens kijken naar de zin: 'Hij stond op zijn liedjes op, maakte zijn mond open, hing zijn oren en klapte zijn ogen, broek als een ram op een nieuwe poort.' Deze zin bestaat uit meerdere fraseologische eenheden. En let nu op de betekenis van elk afzonderlijk woord in deze verklaring, het komt niet samen met de betekenis van een bepaalde uitdrukking. Dit is de complexiteit, ongebruikelijk en ... een fel emotionele kleur van fraseologie.

praktijk

Het is een goede praktijk om deze omwentelingen te begrijpen en te assimileren: eerst leren we deze uitdrukkingen vinden in de afgewerkte tekst (bijvoorbeeld om een compositie te gebruiken met behulp van fraseologische eenheden over elk onderwerp). Dan maken de volgende trainingsfase - onafhankelijk maken we aparte aanbiedingen met spraakdraaien, waarbij niet alleen de woordenschat wordt uitgebreid, maar ook kennis te maken met talloze nieuwe uitdrukkingen. En tenslotte, probeer een paar zinnen in verband te koppelen en schrijf een mini-compositie met fraseologie over elk onderwerp.

Een goed voorbeeld

Als voorbeeld zullen we een willekeurig verhaal samenstellen met stabiele omzet. Voor de duidelijkheid zetten we ze in elke zin. Voor het gemak kunt u een lijst van spraakzinnen die u wilt gebruiken samenstellen. Dus, we schrijven een essay met fraseologische theologen over elk onderwerp, bijvoorbeeld de winter, en binnenkort het nieuwe jaar (of misschien lees je dit artikel al in het nieuwe jaar?).

Nieuwjaar is op de neus!

Tot de nieuwjaarsavond, geef ons een hand! Dagen kunnen op de vingers worden gerekend! Op dit moment is de geest van de vakantie in de lucht, de geur van mandarijnen wordt opgewekt, het knipperen van kransen overal, grappige sneeuwvlokken hebben op de ramen van sommige bewoners bevroren. Alles wacht - van klein tot groot - niet op wachten op verrassingen, geschenken en natuurlijk een kleine wintertijd in de vorm van een vakantie voor kinderen en een niet-werkweek voor volwassenen.

Het voorbereiden op de viering is in volle gang! Iemand heeft de kostbare dozen bereid met geschenken die hij aan de geliefden en vrienden van de onderkant van het hart zal geven, en wrijf al zijn handen met ongeduld. En iemand, integendeel, steekt zijn hersenen over de vraag: wat moet ik geven en hoe kan ik familie verwelkomen? Het is moeilijk om dergelijke mensen op straat te identificeren. Ze rennen in de regel naar de winkels en supermarkten om iets speciaals te vinden.

Kleine kinderen zijn verheugd: zij rollen op de glijbanen voor plezier op sleeën, sleeën en zelfs zonder hen. In de straat is het koud, winderig, sneeuw, wangen en neus blozen en bevriezen, maar kinderen, althans, dat is het!

Dit is een speciale tijd voor elke persoon: hoewel de zorgen vol zijn van de mond en je niet met gevouwen armen kunt zitten, verheugt de ziel vanwege deze problemen, net als in de verre jeugd, in afwachting van het nieuwe jaar en kerstfeest ...

In plaats van te sluiten

Het is heel spannend - om een essay uit te werken met frase (over elk onderwerp). Zo'n beroep ontwikkelt verbeelding, spraak en aandacht. Probeer het met je ouders of met je kinderen - het is een geweldige vermaak en bruikbare tijdverdrijf! Succes in het bemeesteren van nieuwe materialen!