Mijn tong - mijn vijand: het belang van spreekwoorden

Zeggen "Mijn tong - mijn vijand" is bij iedereen bekend. Nu zullen we proberen om de betekenis en het gebruik van regels te begrijpen. Vaak wordt deze verklaring zei met afkeuring.

waarde

De uitdrukking "Mijn taal - mijn vijand" wordt meestal gebruikt in de mens als hij niet kon helpen op tijd en zonder na te denken, zei ze in de hitte van iets, zoals later zal betreuren. Het kan gebruikt worden wanneer iemand, en, eventueel, de spreker zich zeer open te stellen, ten onrechte iemand beledigd woord slip ofwel heeft te veel beloofd.

citaten

Laten we nu eens kijken hoe de literatuur wordt gebruikt in de uitdrukking "taal -. mijn vijand" Verzen met de vermelding van de uitspraken zijn zeer talrijk. Ze behoren tot zowel klassieke als hedendaagse auteurs. Denk bijvoorbeeld aan het werk van Grossman "kok." Daarin de held, Andrey V., zegt: "Mijn tong - mijn vijand" na het vertrek van de gast, klagen dat er te veel voor hem gezegd, en willen dat zijn tijd niet is gestopt. Hij voelt de irritatie en het verlangen om te leren en de schuld. Dezelfde uitspraak is te vinden in Ostrovsky's toneelstuk "Een oude vriend", terwijl het beschrijven van ongeval heeft plaatsgevonden ruzie.

De uitdrukking "Mijn tong - mijn vijand" is vond ik U Leskova in het werk "Gelach en verdriet" en verwijst naar het accent onzin gesproken woorden. Mamin-Siberian ook gebruikt in zijn werken, deze uitspraak.

bron

Laten we nu praten over de oorsprong van het spreekwoord. In vroegere tijden, actief gebruik maken van de volledige versie van de uitspraken. Het is als volgt: "Mijn tong - mijn vijand: de geest zegt tegen voorheen." Het tweede deel van de uitdrukking geldt ook voor incontinentie in expressies en verklaringen. Daarnaast beschrijft het de gewoonte van het praten te veel, waardoor zij schade berokkenen aan zichzelf.

Deze uitdrukking is bekend dat de mens sinds de oudheid. Het is gebruikelijk in Juvenal - Roman satirische. Hij stelt dat de taal is dom dood voor hem. Het idee uitgedrukt in het gezegde, en echo vele uitspraken van geweldige mensen. Plutarchus, bijvoorbeeld betoogd dat het gesprek de man leert van gewone stervelingen, en de stilte - de goden.

Publilius Syrus voerde aan dat het onvermogen om stil te zijn direct gerelateerd is aan het onvermogen om te spreken. Taal is vaak de vijand van het schone geslacht. Sophocles bij deze gelegenheid gezegd dat de sieraden van vrouwen - het is stilte. Thomas Fuller vult dit aan. Hij betoogde dat, hoewel de stilte en de beste decoraties vrouwen, het is helaas bijna nooit gebruikt.

Bacon, op zijn beurt, stelde dat de stilte is een indicatie van wijsheid. Volgens Smith, Sydney, is het gebrek aan woorden maakt gesprek interessant. Publilius Syrus betoogd dat een redelijke stilte beter dan dom praten.

In de oudheid, wordt de taal heet de eerste tegenstander. In Rusland was het bekend, en een soortgelijke verklaring. Zei dat de zoekopdrachten problemen taal en picks voor de geest. Elena Arkhipova in zijn werk: "Ik en de taal. Wie is wie? "Staten die vaak verwijst naar de opgegeven zegt en is een ongelijke strijd met het voorgaande. W. Gezlitt genaamd stilte een van de grote kunst van het gesprek. Dit gezegde ook echo het spreekwoord "Mijn taal -. Mijn vijand"