"Lather hals": value fraseologie en voorbeelden

Hebben mensen willen vaak zeep zijn nek? Dit verlangen is normaal als het gaat om een bad of douche. Maar als het gaat om iemand anders, fraseologie belang sinistere betekenis. Beschouw het.

Handelsgeheimen beulen

Once upon a time mensen het was net zo routine-oefening te doden, zoals het nu is om stukjes papier te verschuiven in het kantoor, of artikelen schrijven voor de krant. Professionele moordenaars, net als alle andere mensen, zoals een comfortabele werkomgeving. Daarom, om het hoofd van de veroordeelde, zonder het gedoe en angst gehouden in het touw, de laatste zijn meestal gesmeerd met zeep. Maar het omgekeerde is ook waar: als het schuim nek veroordeeld, de problemen zich ook voordoen.

Echter, voor de huidige tijd is dit niet waar, want in Rusland, bijvoorbeeld, is er een moratorium op de doodstraf, en in landen waar geautoriseerd "doodstraf", worden andere methoden gebruikt: de executies, dodelijke injectie. Deze laatste zijn meer "humane" manier om te verhuizen naar een andere wereld. By the way, de hals met hangende breekt ook snel genoeg.

waarde

Dus, wanneer een persoon is wachten op een brutale en bloedig geweld, beloofde hij een ontmoeting met zeep en water, maar het bad heeft niets te maken met het. Situaties zoals ze willen. Bijvoorbeeld, wanneer een student moest lessen voor te bereiden voor morgen, maar in plaats daarvan reed hij de bal in de tuin, de woedende vader belooft hem schuim nek. In dit geval betekent het gezin schandaal of een ernstig gesprek met een toekomstige voetbalster.

Maar als het gaat om een buitenstaander, het idioom is vaak geweld. Bijvoorbeeld, wist mijn vader niet van de dochter van de jonge man, en als ze thuis komt te laat, volgens de ouders, belooft hij de gentleman schuim nek volgende keer. Natuurlijk, zulke bedreigingen zijn meestal niet uitgevoerd, maar de vader is noodzakelijk om hun bezorgdheid over het lot van haar dochter uit te drukken.

nostalgie

Er zijn dus nauwelijks spreken. Ofwel omdat maar weinig mensen op de hoogte over de betekenis van een fraseologische eenheid, hetzij omdat een dergelijke stijlfiguur wordt beschouwd als oude school zijn, met andere woorden, ouderwets. Nu uitgedrukt meer rechttoe rechtaan, want met scheldwoorden taal, een gevoel tilde een taboe. Mensen hoeven niet om te zweren op de zaak zonder. Sommigen geloven dat het maakt ze volwassenen, de rest is gewoon geen smaak. En het zou mooi zijn als mensen herinnerde idioom "soap nek" en zou het te gebruiken, maar niet vulgair, onbeleefd uitdrukkingen. Het kan nog een renaissance van de grote en machtige Russische taal. Het enige jammer is dat om te leven in deze mooie tijd zullen we waarschijnlijk niet hoeft te doen. Hoewel het misschien, nog steeds gelukkig?