Chuvash spreekwoord sneller ostroslovitsy

Tsjoevasjen is klein, maar kostbaar. Hij maakt prachtige wetenschappers en filosofen, kunstenaars en architecten, evenals meesters van alle markten thuis. De weinige mensen Bashkiria is rijk nationale folklore en presenteert haar cultuur over de hele wereld. Bovendien, de wetenschap en de geesteswetenschappen, zang en dans, schilderkunst en literatuur, Chuvash excelleerde in komische, poëzie en spreekwoorden genres.

Deze mensen is te vergelijken met Russische en zelfs dezelfde namen dragen: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Saveliev, Danilov, Antipin en vele anderen. Hoewel de taal die ze hebben een ander accent en spraak, en het karakter van een rustige, maar goed Chuvash bewoners spreken een Slavische dialect en uitstekend componeren gezegden. Hun spreekwoorden als geestig, satirische en waarheidsgetrouw.

De tsjoevasjisch gelijkenis gieten licht

Hieronder geven we gelijkenissen, natuurlijk, bedoelen we de spreekwoorden in de Chuvash taal. Ze weg te geven zo gemakkelijk en melodieus, zoals coupletten in het Russisch verzen. Uiteraard leren door het hart van de toespraak zelf is niet nodig. Genoeg om inheemse vrouwen te luisteren als ze prachtig zingen.

Meisjes chuvashki hebben allemaal de gave om het even welke vakantie geweldige melodieën en dansen versieren. Het is op de activiteiten van Bashkir Chuvash grappige zeggen vaak gehoord en lust voor het publiek.

Kantor Akrom shotmar - Hennep Sadilov, maar niet gestegen.

Sohalani çavnashkal - het wordt gezien als slecht verzorgd.

De heer M. kollyanas :. M n makras - Wat zal ik roepen, ik treuren.

Hamon Teley çavnashkal? - Blijkbaar is mijn lot Daleko?

Ulohottom ç \ ll. Cine - hebben opgevaren in de hoogte, ik berg.

Çyru çyrayottom shura's Chul Cine - en een inscriptie die op de witte steen.

Hamon Aloran kilsess. N - En als er iets in mijn testament.

Çyrayottom puçoma yrloha - zichzelf graag een aandeel te verlaten.

Yalsem ver NASR die yalpa:. Feest. n die yalpa ver - het hele dorp de dorpelingen vergaat, zouden we het hele dorp te leven.

Het eigenaardige karakter stemmen geeft mysterieuze stam zeldzame Russische Chuvash. Dit is een andere tak, geworteld in de verre geschiedenis en bloeide in de moderne tijd. Ze groeide op in Comely beschaving met zijn grondvesten en tradities. Luisteren naar de creativiteit van de mensen, kunnen we zeggen: de tsjoevasjisch gelijkenis gieten licht.

Een Russische geest ruikt

Laten we proberen te halen de Chuvash Russische spreekwoorden uitdrukkingen en vergelijk ze.

Lees een paar tongbrekers Chuvash:

• Terwijl de problemen steigert in de top drie, het geluk stampen voet.
• Er zijn mensen slimmer zijn dan slim en sterker dan de sterken.
• Rook sprak: "Laat hem zwart, maar zijn kind."
• In de bush, waar de wirwar wolf, een geit niet leven.
• Het is belangrijk om het werk van de mens, niet zijn titel.
• Goede faam gaat te voet, en het slecht met de wind vliegen.
• De oude man zal nooit jong zijn, maar elke jonge oud.
• Dove moeder totdat het kind stil.
• Jonge helft niet.
• Neem een dochter, en op zoek naar haar moeder.
• Zelfs zonder draad versleten deken niet soshosh.
• Zonder de zemelen en geen brood.
• Mens binnen niet vlezesh.
• Curve en de nagel zal dienen in de dienstensector.
• Het bronwater is niet in het bos hout draagt geen gegoten.
• Paper back zal niet blaffen.
• Van de koude dode oude dame, totdat de bessen in het bos rijpen.

We kiezen Russisch spreekwoord in de zin van:

• Waar problemen lopen vrij, geluk is er rustig zitten.
• Ze waren, zijn en zullen zijn helden in Rusland.
• Zijn varken weet elk varken.
• Rammen - de werven, geiten - in de bergen, en wolven - en bergaf.
• Kohl kan niet naar je doel, dan kruipen voor haar.
• Voor elk woord poverstaeshsya niet hetzelfde als de wind in het veld is niet gestolen.
• U zult blij zijn, als je wint, en de wijzen, als je verliest.
• Moeder niet begrijpt, als het kind niet huilen.
• Dag en nacht - een dag weg.
• Jong en oud leeft maar een keer.
• Vanaf morgen kun je niet lopen, kan niet vangen gisteren.
• Iedereen kleermaker naait zijn gesneden.
• Het water zal zo zijn, omdat het water aan de kook.
• Welke boom op het, en appels.
• Wie gaat - zal hij niet opstaan en wie is - hij zal niet gaan.
• Wie - is klaar om dat, blaast hij ook daarna.
• Braga by Baba, biertje in de Oude Man, en de bruidegom - op het meisje.
• Terwijl ja het is tijd - goud duurder.

Onmiddellijk duidelijk dat de nationale en gezegden aforismen vrijwel niet te onderscheiden zinvol en de bouw. Dit betekent dat de cultuur van de twee republieken met elkaar omgaan, en de mensen zijn zeer dicht bij de natuur en traditie. Chuvash gezegde zij het enigszins ongebruikelijke look, maar correct gevouwen, interessant, intelligent en toegankelijk voor begrip.

Het land adel en nieuwheid

Spreuken zijn klein voorstel, dat de wijzen en dichters, professoren en gewone mensen worden geïnvesteerd of dat de interpretatie van het leven, het lot, liefde en dood, vreugde ...

Elk spreekwoord behoort tot een bepaalde filosofische categorie. Soms is het lezen van deze stukjes tekst fascineert en ontneemt de werkelijkheid, waarbij het land intellectuele adel. Terugkerend van daar, ga je naar de echte wereld te zien met andere ogen. Chuvash spreekwoord van invloed op de nieuwheid van de ziel, en de studie van zeldzame folklore natie absorbeert volledig.

Waar Chuvash spreekwoord, is er een stukje van onze cultuur

Soms rijst de vraag - waar het is ongebruikelijk om een dergelijke lijn te horen, vertederende wijze verhalen en een overvloed aan interpretaties? Spreuken tsjoevasjen kan worden gevonden in de bibliotheken van de stad en de leeszalen. Ze zijn gemakkelijk te leren op het internet op de computer of in een "Play-Market" voor tablets en smartphones met het besturingssysteem "Android", alsmede in de App Store voor OS mac.

Veel audioboeken en individuele inzendingen zijn op muziek sites in MP3 en WAV-formaten. Meer is beter te gaan in de Chuvash Republic. De tijd zal het niet veel voor nodig. Het grenst aan het zuiden naar de grenzen van Mordovië en Oeljanovsk regio, en in het oosten en het westen - aan Tatarstan en de regio Nizhny Novgorod. En als op dergelijke feestdagen als Seren of Kalam, en tijd doorbrengen in het midden van spelletjes en liedjes, grappen en dansen, verhalen en spreekwoorden lenteviering geweest, zal niemand onverschillig Tsjoevasjië vertrekken.