"Valar Margulis," betekent dat? Wat betekent de uitdrukking "Valar Margulis" uit de serie "Game of Thrones"

"Lied van IJs en Vuur" serie van 5 boeken geschreven door George Martin, is al lange tijd een bestseller. Maar het hoogtepunt van hun populariteit bereikte de saga na de beslissing van de omroep HBO om de film rechten op de werken van de schrijver te kopen en het creëren van een serie. Hij kreeg de naam van de eerste boek - "Game of Thrones"

Enorme wereld George RR Martin

Het epos van de Zeven Koninkrijken bezet topposities op de wereldranglijst, en de nieuwste serie van het 4de seizoen van 7 miljoen mensen keken.

Nu is de serie vertelt over de gebeurtenissen van het derde boek van Martin. Writer, zoals u weet, heeft een zeer langzame werk op zijn composities. Het eerste boek werd in 1996 geschreven, de vijfde - in 2011. De cyclus, die eerst werd opgevat als een trilogie nu uit zeven delen. Ik moet zeggen dat Dzhordzh Martin zeer grondig werk aan de manuscripten, zodat het schrijven van elk volume neemt hem 3 tot 5 jaar. Lange het werk in Hollywood scenarioschrijver, de maker van de beroemde epische saga altijd gefrustreerd door de noodzaak om te bezuinigen meedogenloos spannende momenten en bagatelliseren de omvang van de gevechten en gevechten.

Zittend achter het boek, Martin zei tegen mezelf dat het alleen zijn wereld, en hij zo groot als hij wil zou zijn. Daarom zijn de personages in de saga van de Zeven Koninkrijken enorme hoeveelheid, en veldslagen en gevechten nemen een groot deel van boeken.

De schrijver heeft een enorme fantasiewereld gecreëerd, zorgvuldig gewerkt aan beschrijvingen van de continenten en landen, geschiedenis, taal en cultuur van de volkeren die deze landen. Veel citaten uit de serie zijn zeer populair geworden: "De winter komt eraan", "Lannister betaalt altijd zijn schulden", "The Game of Thrones ofwel sterven of te winnen, geen middenweg." Maar er is in het boek en de mysterieuze, mysterieuze woorden, bijvoorbeeld "Margulis Valar." Wat betekent deze uitdrukking betekent, en wat is het voor?

Talen Seven Kingdoms

Voor George Martin juistheid van zijn boeken is van groot belang. Dit fictief universum, maar het kan worden gecorreleerd met de gemiddelde leeftijd van de wereld. Schrijver zorgvuldig doordacht helemaal naar de talen van de volkeren die de Zeven Koninkrijken en andere landen. In Västerås spreken dezelfde dialect. In Essose gebruiken laag valyrian talen. Vierhonderd jaar geleden, mensen gestopt met het gebruik van hoge valyrian talen. Hij is alleen bekend aan de priesters R'glora en de meest opgeleide mensen. Targaryen dynastie, die de Zeven Koninkrijken regeerde meer dan 300 jaar, is de oorsprong valiriyskoe.

Om de schrijver boek heeft een paar woorden en zinnen die in deze oude taal. Dit zijn de namen van de heersers van de Targaryen dynastie en hun beroemde draken, de naam van de draak vuur "drakaris" en "Valar Margulis," wat betekent "alle mensen zijn sterfelijk" en "Valar Dohaeris". De laatste zinsnede is vertaald als "alle mensen zou moeten zijn."

Deze woorden hebben geen grote spreiding, maar er zijn tekens (behalve Faceless over hen zal later worden besproken), die had gehoord van "de Valar Margulis." De vertaling van deze zin uit een hoge valyrian talen kent, bijvoorbeeld Missandeya, assistent Deyneris Targaryen draken moeder. Ook wordt de betekenis van deze woorden bekend Prince dorniyskomu Oberyn Martell.

Een ander vaak gebruikt op de show taal - Dothraki. Voor de aanpassing van de Romanov Martina, werd hij speciaal ontwikkeld door taalkundige David Peterson.

Little oorlogvoerende koningen van de familie van het Noorden en de gevaarlijke schuldenaar

En in het boek "Lied van IJs en Vuur", en in de tv-serie "Game of Thrones" wordt vaak verwezen naar de zin Valar morghulis tegen Arya Stark en Yakena Hgara van de Orde van de Faceless. De jongste dochter van de heerser van de Noord-Ned Stark's trouwe en uitgevoerd vijanden, wist te ontsnappen uit de stad voordat het werd in beslag genomen. Een meisje van 9 jaar oud, maar ze weet hoe je wapens om te gaan goed en kan voor zichzelf opkomen.

Arya redt een gevangene genaamd Yaken Hgar, en hij zegt dat nu doden drie van haar vijanden, die vertelt ze. Van hem hoort het meisje later de mysterieuze woorden "Valar Margulis", wat betekent - "Alle mensen zijn sterfelijk" Dit karakter is de echte mysterie boekenreeks en series. Net als alle andere anonieme, is het gemakkelijk om het uiterlijk te veranderen, daarom verschijnen op verschillende plaatsen in de gedaante van een alchemist en Pat van Night Watch. Ook is het mogelijk dat hij - het Sirio Trout, een leraar van vechtsporten Arya.

Valar morghulis en ijzeren munt - een afscheidscadeau Arya

Essos - een continent dat is afgescheiden van de rest van het land Narrow Zee. Hij regelde de vrije steden, de voormalige koloniën van het oude Valira. De meest bekende van hen - Braavos. Geboren er Sirio Trout, de beste zwaard, de stad, die Arya op verzoek van Ned Stark onderwezen, en Yaken Hgar, een van de Faceless.

De naam van elke serie heeft een speciale betekenis in de epische saga van "Game of Thrones." "Valar Margulis" - dus een van hen is in het tweede seizoen genoemd. Het is hier dat Arya neemt afscheid van de landen met schulden Yaken Hgarom, die haar vertelt over de Orde van de Faceless. Hij geeft het meisje een ijzeren munt, waaruit blijkt dat mensen uit te roepen Braavos en wachtwoord, zal het in staat om enige hulp te krijgen. Hgar maakt Arya leren woorden op een hoog valyrian talen dat wachtwoord Faceless bestellen zijn. "Valar Margulis," wat betekent "alle mensen zijn sterfelijk" - wil zeggen om welk meisje braavostsu als er meer zal niemand helpen. Voordat afscheid Yaken Hgar nodigt haar uit om te gaan met hem en leren de vaardigheid van anonieme, omdat het een groot vermogen ziet. Maar Arya, die nog steeds hoopt om zijn familie te vinden, helaas geweigerd.

"Valar Margulis", "Valar Dohaeris" - zinnen die open te stellen grote kansen

Deze woorden zijn het teken en contrasigneren uit leden van de Orde van anonieme en degenen die hen dienen. Temple of Many Faces, Zwart en het Witte Huis, is het centrum van activiteit van dit geheime genootschap. Faceless - beste huurmoordenaars, wier diensten zijn ongelooflijk duur. Wie kan het uiterlijk van hun eigen te veranderen, leden van de Orde leveren de dood van het slachtoffer op een zodanige manier om het te laten lijken op een ongeluk of als een daad van mystieke krachten. Aan zijn discipelen, nemen ze alleen de meest getalenteerde, degenen die extreem zwaar kan weerstaan, en soms brutale workout. Want wie is de eigenaar van de munt en het wachtwoord, de deur naar de tempel heeft vele gezichten zijn altijd open.

conclusie

Valar morghulis het motto van George Martin genoemd worden. Vijf boeken - meer dan 300 doden, waaronder de belangrijkste karakters. Writer strikt volgt het principe van realisme en authenticiteit in hun werken. Die in de oorlog, dus de helden van het epos "Game of Thrones" sterven een na de ander.