Hoe maak je een Hongaarse naam vormen. De waarde van de meest voorkomende familienamen in Rusland en Oekraïne

Hongaren of Magyaren zoals ze zichzelf noemen, worden verrekend over de hele wereld. In aanvulling op het land, de hele Hongaarse nederzettingen bestaan in de West-Oekraïne (in Transcarpathia), Polen, Roemenië, Slowakije. Veel Hongaren hebben verplaatst voor permanent verblijf in het buitenland - in de Verenigde Staten en Canada. Ongeveer 4 miljoen mensen in Rusland beschouwen zichzelf als etnische Hongaren. Historische gebeurtenissen Magyaren gemengd met andere nationaliteiten, en vaak degenen die Hongaarse namen dragen niet eens bewust van zijn houding ten opzichte van deze natie.

Geschiedenis in de naam

Een andere naam voor dit volk - Oegrische. De thuisbasis van de nomadische stam onougrov onderzoekers geloven dat de oostelijke Oeral regio, vanwaar ze verplaatst naar een warmere plek, stak de Karpaten en thuis gevonden in het bekken van het Midden-Oeral.

De Hongaarse staat werd gevormd in het begin van de 11e eeuw. Etnische grondgebied Magyar worden vaak geregeld door vertegenwoordigers van andere nationaliteiten, vergelijkbare religieuze overtuigingen trouwden en gemengd met de inheemse bevolking. Lang verblijf in de Oostenrijks-Hongaarse staat heeft ertoe geleid dat de Oostenrijks-Hongaarse familie gevormd.

Hongaarse taal en de namen van de geschiedenis

Ondanks de nauwe omgeving van de geboorte van Slavische taal en het Romeins-Germaans groep van de Fins-Oegrische taalfamilie staat alleen. Dit feit verklaart ook de unieke benadering van de vorming van de eerste en de laatste namen. Tot aan het begin van de 13e eeuw niet Hongaarse achternaam niet bestond (het is bij veel Slavische volkeren). Om te verwijzen naar de identiteit van een persoon, ondanks zijn klasse, maar de naam toegepast.

Hongaarse namen te noemen als de kwalificerende adjectief. Dubbele aanduiding van de persoon in eerste instantie verspreid alleen onder de aristocratie, een van de adel, een beetje later - onder de stedelingen. Arme landloze boer bleef lange tijd Besfamilnov tot de 18e eeuw niet koninklijk wet die iedereen om een naam te dragen kregen.

Hongaarse benamingen: oorsprong

Lexicale groep van oorsprong Hongaarse achternamen hebben verschillende bronnen.

• De meest voorkomende groep bestaat uit namen afgeleid van het beroep, handel of functie: Molnar (Miller), Ah (timmerman), Papa (priester), Kovac (Smith), Rakosi (letterlijke betekenis "kanker", zo genoemd de visser) .
• Zoals gemeenschappelijke staal omgezet vaders namen. Dit onderwijs is steeds populairder geworden om de reden dat niet patroniem naam van de Hongaren verbinden geaccepteerd. naam van de vader als een achternaam heeft vaak geen einde: Peter Sandor en Sandor Peter - ze zijn totaal verschillende mensen. Voor alle duidelijkheid, ik heb het over, documenten, formulieren, lijsten, is er een kolom, die de meisjesnaam van de moeder geeft. Soms voor- en achternaam van zijn vader bevestigd y (i), als een teken van "iemand" - Miklos. Een andere optie - de toevoeging van het woord "zoon" ( "phi"): Peterfi, Mantorfi.
• Veel Hongaarse namen gevormd uit de geboorteplaats. De namen van dorpen, steden, het familiekasteel in directe vorm of met een suffix s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Een vrij grote groep namen gevormd uit de namen van de naties en nationaliteiten: hij (een Serviër), Horvat (Kroatië), Nemeth (Duits), Olah (Roemenië), etc ...
• De kleine, maar minder vaak in de Hongaarse naam in verband met de aanwijzing van de interne en externe kenmerken van de persoon: Nagy (groot), Boldog (gelukkig).

vrouwelijke namen

Zeer ongebruikelijk transformatie van de namen van de vrouwen bij het huwelijk. Vrouw Hongaarse achternamen en namen - is de volledige naam van haar echtgenoot met de toevoeging van het einde van de "ons." Dus, de vrouw Androsh Kovacs worden verwezen Androshny Kovacs. Om verwarring te voorkomen, is een wet aangenomen die de moderne vrouwen het recht hebben om te kiezen. Ze kunnen worden bevestigd aan het einde van de naam (Kovachny) kan een meisje de naam op te slaan, van een dubbele optie kan zijn: plus maiden echtgenoot. Maar, zoals blijkt uit de statistieken, hoe sterk de traditie dat veel meisjes bij het huwelijk "omgedoopt tot" de oude manier, die enige verwarring onder de niet-ingewijden buitenlanders brengt.

"Onze Hongaren"

Veel bewoners van de Oekraïne en Rusland zich niet beschouwen als etnische Hongaren, echter, zijn overgenomen van de voorouders van de Hongaarse achternaam. Lijst van de meest voorkomende familienamen hebben Hongaarse afkomst is als volgt.

1. Kovac - een smid.
2. Molnar - molenaar.
3. Horvat - Kroatië.
4. Varga - schoenmaker.
5. Nagy - groot.
6. Kish - klein.
7. Szabo - kleermaker.
8. Farkas - wolf.
9. De (a) - Slowakije.
10. Balogh - linkshandig.