Girls Names Kazakh: zeldzaam, modern, populair

Ongebruikelijk voor Russische namen tegenwoordig in de mode al enige tijd. Dat is de reden waarom in de afgelopen jaren zijn er veel kinderen zijn, met de namen uit Europa en Amerika. Minder vaak zijn ouders wenden zich tot het Oosten en Azië, maar tevergeefs. Dit artikel is gewijd aan Kazachstan en zal nuttig zijn voor diegenen die op zoek zijn naar mooie Kazachse zijn namen voor meisjes.

lijst met namen

Namen die zijn opgenomen in deze lijst, zal worden gedistribueerd door thematische categorieën. Onmiddellijk dient te worden opgemerkt dat als gevolg van de sterke islamisering van vele inheemse Kazachse namen zijn vergeten, maar van groot belang voor de huidige cultuur van de republiek speelt traditionele islamitische Onomasticon voornamelijk samengesteld uit woorden van Arabische en Perzische afkomst.

Reden, wijsheid en intelligentie

• Aguila. Arabische afkomst. Het vertaalt als "wijsheid."
• Galima. Het betekent "weten", "goed op de hoogte."
• Dana. Het vertaalt als "wijsheid."
• LALIB. Dit woord wordt de kwaliteit van de doordringende geest.
• Magripa. Deze naam kan worden vertaald door het woord "talent". Bovendien betekent dit dat de vaardigheden, kennis en eigendom van de techniek.

persoonlijkheid kwaliteiten

• Adel. Er zijn twee vertalingen van deze naam. Bijvoorbeeld, het betekent in het Duits "nobele". Maar Kazachstan is de naam komt van het Arabische Oosten, waar de waarde ervan - "justice"
• Bagilya. De naam van Arabische afkomst. Het vertaalt als "true", "eeuwig."
• Heine. Bright persoonlijkheidskenmerken zijn vaak de basis waarop vervolgens samengesteld de namen voor meisjes. Kazachse moderne traditie bij ons gebracht, en deze naam, wat betekent "de meest opvallende."
• Galia. Woord - afgeleid van het Arabische stam die "eerbare", "beste".
• Zhazira. Soms moet je de letterlijke zin te offeren, om te begrijpen wat er eigenlijk bedoeld een aantal namen voor meisjes. Kazachse moderne tradities naar onze tijd, bijvoorbeeld, dat is de naam. Als je het letterlijk vertaalt, zou het betekenen een "breed". Echter, in werkelijkheid hebben we het over communicatieve vaardigheden en gezelligheid van de eigenaar, de breedte van de ziel.
• Zaliha. Deze naam is moeilijk te vertalen naar het Russisch. Op Kazachstan als de waarde die een gemiddelde tussen welsprekende en stekelige op meisje taal vertegenwoordigt. Waarschijnlijk zou de meest nauwkeurige vertaling "geestig" te zijn.
• Kabir. Woord van Arabische afkomst. Het betekent grandeur en stevigheid.
• Latifah. Deze naam is niet eenduidig vertaling. Dit woord is een verzamelnaam dat de begrippen goed, vrede, welvaart, schoonheid en alles positief combineert.

schoonheid

• Ademi. Beauty - een gemeenschappelijk thema, die wordt geassocieerd met de namen voor meisjes. Kazachse namen zijn geen uitzondering. Eigenlijk is de "schoonheid" - is een directe vertaling van de naam.
• Azhar. Het beschrijven van de mooie Kazachse namen voor meisjes, moet je om te vermelden is de inheemse Kazachse woord dat als "mooi", "charming" of "mooi."
• Bagida. Vele namen voor meisjes, de Kazachse en geleend, in verband met het concept van schoonheid. Deze naam - is een van hen.
• Erziba. Deze naam is ook een composiet. Maar in dit geval, de wortel van de Kazachse geallieerde met de Iraanse woord voor schoonheid. Als gevolg daarvan is de naam die is afgeleid, dat vertaald kan als "mannelijke schoonheid". Als dit niet letterlijk te vertalen, wordt de naam een illustratie van de uitdrukking "de schoonheid van zijn vrouw -. De trots van haar man"
• Zhayna. Deze naam betekent "glans", "schijnen", "glans". Hij spreekt over de schoonheid van de drager.
• Zhamalay. Naam, opnieuw een combinatie van Arabische en de Kazachse roots. Letterlijk vertaald als "mooie maan".

rijkdom

• Adia. Vertaald als "gift" of "beloning".
• Lala. In de basisversie is de naam geleend van India, en het moet worden vertaald als "parels". Er is echter een theorie dat het komt uit Azerbeidzjan, die "vuurtoren" betekent.

religie

• Gaysha. Deze naam - een uniek voorbeeld van de vrouwelijke vormen van de naam van Jezus Christus. Dienovereenkomstig zijn waarde - "de redding van God."
• Damel. Veel Arabische lenen Kazachse Onomasticon - een moslim namen meisjes. Kazachse tradities hebben geleerd, bijvoorbeeld, en is een naam die kan vertaald worden als "hoop", "vertrouwen".
• Zakir. De set van namen in Kazachstan, zoals gezegd, zijn islamitische oorsprong en betekenis. Deze naam - is een van hen. Het betekent "degene die God prijst."
• Madina. Dit woord in het Arabisch heet de stad zelf. Maar als een persoonlijke naam het wijst op de medina - een van de belangrijkste steden in de islamitische wereld.

andere namen

• Abir. In Tadzjikistan, het woord betekent achterkleindochter. In Kazachstan, werd het gebruikt als een persoonlijke naam.
• Adina. Enkele zeldzame Kazachse namen voor meisjes waren oorspronkelijk een mannelijke naam. Bijvoorbeeld, dit woord geleend uit de Iraanse taal en betekent "Friday".
• Gaziza. Om deze betekenis van de naam over te brengen, is het noodzakelijk om dergelijke woorden te gebruiken als "eer" en "beleefdheid".
• Eldana. Sommige namen voor meisjes Kazachse, traditioneel beschouwd te zijn, in feite, uit multi-lingual wortels. Bijvoorbeeld de naam bestaat uit twee woorden van het Arabisch en de Kazachse taal, die samen een vertaling van "wijze mensen" te geven.
• Enlik. Deze naam kan niet worden vertaald in het Russisch, want in feite is het de naam van een lokale plant waaruit de haarverf.
• Gestoken. Trudnoperevodimoe woord. De algemene betekenis van het begrip kan worden overgedragen "majestueus".
• Zayed. Noem met twee vertaalopties. Aan de ene kant, betekent het "de beste." Aan de andere kant kan het worden opgevat als "groei", "ontwikkeling" en "evolutie".
• Zaytuna. Herbal onderwerp vaak de bron waaruit de gegenereerde namen voor meisjes. Kazachse namen, onder anderen, bevatten, en het is een mooie naam, wat betekent olijfboom. Daarnaast wordt hetzelfde woord genoemd en een kroon gevlochten olijf takken en bladeren. Dit laatste is een symbool van de overwinning.
• Cadia. Vertaald als "gift".
• LAIKA. Women's inheemse Kazachse naam. Het betekent "waardigheid".
• Lamziya. Letterlijk vertaald als "schijnend licht".
• Maguire. Deze naam is van Arabische afkomst. Het betekent "meesteres."
• Nabat. Perzisch naam, die de plant of het proces betekent. Alternative vertaling - "zoetheid", "suiker".